http://www.ettoday.net/news/20160110/627717.htm
面临25年最严重衰退　巴西：将办一场“省钱”奥运
国际中心／综合报导
巴西里约在2009年时击败西班牙马德里，夺下2016年奥运的主办权，但这段时间，巴西正
面临着25年来最严重的经济衰退，社会上的失业、通货膨胀问题日益严重。对此，里约奥
运组委会表示，将办一场“节俭”的奥运。
据西班牙《国家报》报导，“2016里约奥运”的奥运组委会工作人员被“禁止使用打印机
”；1万多名运动员的选手村，他们的房间内也不会有电视机可看；为了节省盖棚顶的经
费，水上运动中心将会是露天的；有许多比赛场地设施也是可拆卸的。
报导表示，巴西在申办奥运成功后1年，其经济成长率为7%，但如今该国正面临着25年来
最严重的衰退，因此组委会官员也表示：“我们会用手投上的钱办奥运，不会给政府或社
会留下任何债务。”
里约市长爱德华多·帕埃斯表示，他们已经对“成本过高”的现象进行检讨，并承诺不会
让巴西“蒙羞”、留下奥运会后便无用的体育设施。巴西在2014年世界杯后，为了能继续
使用耗资百万建成的体育馆，最后不得不将其改造成政府办公大楼。里约市长曾在会谈中
提到，“作为一场体育盛事，世界杯是成功的，但我们为世人留下什么印象？就是体育馆
耗资过度，且无法如期建成。”
组委会虽承诺将费用节省最少10%，但并不代表奥运将变得廉价，因为至目前为止，这次
对奥运会的投资，已超过当年巴西筹办世界杯的资金。而这些费用，大部分是用于城市基
础设施的改造、升级。其他投资也包括原本承诺的项目，如修建地铁、清洁海湾（为帆船
比赛）等。
体育法律和营销专家佩德罗·特伦格罗塞认为，举办体育赛事，管理不善的问题比资金缺
乏更严重，因此节约支出的原因，主要是反对陈腐的奥运会筹办模式，而非经济危机。西
班牙巴塞罗那自治大学体育和奥林匹克研究专家埃米利奥·费尔南德斯表示，“可持续性
是目前奥运的核心内容。筹办一届不昂贵、更尊重环境，且可持续发展的奥运将会是今后
的常态。”
(ETtoday 105-01-10)