http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=141485&category=0
05001
世界军人体育运动会高空跳伞，着陆点需硬币大小才能夺金
朴麟 记者 2015.09.30 14:24
9月23日，庆北浦项海军陆战队第一师团3600英尺(大约1公里)上空重现了战争电影中特种
部队深入敌军内部的身姿。韩国军人从“黑鹰（Black Hawk）”直升机(UH-60)跳下，打
开太极旗颜色的三色(红、蓝、黑)降落伞，而且是朝着只有50韩元硬币(直径大约2厘米)
大小的目标地点降落。韩国军人将参加从10月2日到10月11日在闻庆等庆北8个市、郡举行
的“2015年庆北闻庆世界军人运动会”，这是他们最后一次训练的场面。
世界军人运动会是一战后为加强同盟国军人之间的友谊而开始举办的。1948年，法国、丹
麦、比荷卢(比利时、荷兰、卢森堡三国的总称)等五国联合成立国际军事体育理事会
(CISM)，截至1994年一直举行个别项目运动会，1995年从意大利运动会开始以四年为周期
举行。如今，世界军人运动会成为了继奥运会和世界大学生运动会之后的第三大国际综合
运动会。
今年该运动会将会在世界上唯一的分裂国家韩国举行，更具意义。此次参赛规模将达史上
最大规模，有来自120多个国家的7300多人参加。此次运动会上的运动项目包括足球、篮
球、高尔夫、射击和跆拳道等19个普通项目以及将作战技术升级为运动的5个军事项目。
韩国的目标是夺取25~30块金牌，综合排名第三。
其他运动会上所没有的五个军事项目(高空跳伞、陆军五项、海军五项、空军五项、定向
越野赛)是此次世界军人运动会的亮点。特别是高空跳伞是由像韩国特战队员那样在各国
执行特殊任务的精锐军人参加。如果在空中晕过去或打不开降落伞，还可能会毙命。由于
美国一名男选手在为运动会做准备时死亡，因此美国只有女队参加。如果风速达到14节
(7.2米/秒)，比赛会中断。在从下个月3日开始的七天内，来自33个国家的213名选手将会
为争夺“精密跳伞”、“相互活动”和“风格”三种细分项目的12块金牌而展开角逐。
精密跳伞是一项从高3600英尺上空的直升机上往下跳，考验着陆准确性的项目。如果脚后
跟准确降落在直径2厘米的电子靶上，电子屏幕上就会显示0分，每距离该圆圈一厘米，将
会多获得一分。总分越低，排名越高。
相互活动由4名选手和1名摄影师组成一个团队。四名选手从高1.1万英尺(大约3.3公里)上
空的直升机上往下跳，在35秒内反复组成五个动作队形(抽签决定)，动作队形共有24个
(16个自由队形和8个堆砌队形)。在落地后确认摄影师拍摄的视频，每完成一个队形加一
分。
“风格”是一项测试一人从高度7200英尺(大约2.1公里)上空直升机往下跳时如何迅速反
复做两次同一系列(左转→右转→转身)动作的项目。男子要在9秒，女子要在11秒内完成
动作。
韩国的高空跳伞组组长杨文燮（音）少校表示“在过去一年间，我们几乎每天都训练九个
小时。我们将会以‘将不可能变成可能’的特种军人精神进行挑战。我们将会向全世界展
示韩国特种军人的坚韧”。有20年经验的男队金林洙（音）元士(韩国国军军阶之一，介
于上士与准尉之间)表示“我们在拼命与自己斗争。每天最多要跳12次”。女队上士金美
兰（音）表示“一开始怕家人担心，就没有告诉他们。妈妈在看到我的训练场面后对我说
‘这是为国家做贡献，要尽全力’”。
除此以外，军事比赛项目有包括手榴弹模型等在内的“陆军五项”、包括救援游泳等在内
的“海军五项”、搭乘主办国飞行员驾驶的飞机测定作为领航员能力的“空军五项”、带
着地图和指南针准确且快速从出发点到目的地的定向越野赛。