布农女战神夺金 坎坷人生 亚运写传奇
【龙柏安╱仁川报导】
18岁布农族女战神辜翠萍，昨在2014韩国仁川亚洲运动会闭幕日写下传奇！她在空手道女
子50公斤级金牌战，靠着快拳和利腿，以8比3击垮哈萨克斯坦选手，为我国勇夺金牌。这面金
牌意义非凡，身世坎坷、来自弱势家庭的辜翠萍赛后说：“我希望用这面金牌，告诉所有
和我有共同遭遇、弱势和贫苦家庭的小孩，我可以办到，你们当然也可以！”
相貌甜美的辜翠萍是南投县仁爱乡卡度部落原住民，3岁时父亲过世，妈妈离家出走，她
从小由姑姑扶养，弟弟则被领养，从此不曾见面，她记忆中的弟弟还是个婴儿，她说：“
我曾经许愿，如果空手道可以成为2020东京奥运比赛项目，我若拿到金牌，希望能见到弟
弟一面。”
小学毕随恩师生活
辜翠萍国小时打垒球，但是对未来一片茫然，南投县议员许阿甘知道她的遭遇后，拜托全
心协助弱势家庭孩子的旭光高中空手道教练黄泰吉（42岁）伸出援手，希望藉运动改变辜
翠萍的人生。
11岁，辜翠萍国小毕业典礼当天，黄泰吉交代大弟子曾丽如将辜带回他的空手道学生宿舍
，让她和有相同背景的50几名国、高中生共同生活。
不怕吃苦获总统奖
黄泰吉和同是空手道教练的妻子廖德兰（43岁），不仅教导这些孩子空手道、免费提供食
宿，还关心他们的成长，教导他们为人处世的道理，像父母一样，给他们爱。
身兼同门大师姊和启蒙教练的曾丽如（30岁），一路看着辜翠萍努力扭转自己的人生。曾
丽如这回特别自费到仁川为辜翠萍加油，她说：“翠萍非常能吃苦，再辛苦、再严格的训
练，她从不喊累。”而有良好资质的辜翠萍练空手道仅一年，从国二起一直到高中毕业，
竟在全国中等学校运动会缔造5连霸传奇，2012年还获得总统教育奖。
正拳犀利连闯5关
辜翠萍昨天连闯5关，金牌战对上哈萨克斯坦选手，开赛短短38秒就靠勾踢命中对手头部拿下3
分，接着靠正拳积极抢分，比赛结束前35秒已取得7比1大幅领先。当确定夺冠刹那，在观
众席当啦啦队的曾丽如偷偷掉泪，她说：“我很感动，她真的办到了！”辜翠萍更是开心
大笑，她说：“这是我生涯最大也最重要的一面国际赛金牌。”
这次辜翠萍可获300万元国光奖金，将像以往比赛奖金一样，存入她的帐户，曾丽如透露
：“翠萍知道赚钱很辛苦，所以非常节俭，有时候一碗面线就当一餐，穿的衣服也是每回
比赛发的选手服。”对此，辜翠萍倒是不以为意，她说：“国中的比赛服我到现在都还留
著呀！衣服能穿就好，我大部分也都是穿运动服。”
我夺10金排名第9
辜翠萍全身上下最贵的行头，是一支2万多元的hTC智慧型手机，这还是曾丽如半强迫，她
才勉强换的。曾丽如说：“翠萍本来觉得手机能打、能接就好了，我告诉她现在网络上资
讯很多，出国比赛查赛程、看资料，要能上网比较方便。”辜翠萍坦言：“要不要换智慧
型手机我犹豫很久，也拖了一段时间，等存够钱才决定买。”
辜翠萍的金牌是我国本届亚运第10金，总计我国本届共夺10金18银23铜，在45个参赛国家
及地区总奖牌榜排名第9。
辜翠萍18岁
学历：台北市立教育大学 技击系一年级
身高体重：160公分╱50公斤
绰号：Lamu（布农族名字）
嗜好：看电视、聊天
感情：单身、无男友
重要得奖纪录
．2014日本空手道大奖赛铜牌
．2013世界青少年空手道锦标赛第7名
．全国中等学校运动会空手道5连霸
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20141005/36126900