[心得] 皇家骑士团ラヴィニス加入事件

楼主: midd (none)   2011-02-09 21:48:44
小屋版:
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1229096
这几天比较有空闲,除了忙着玩人狼以外,就是整理手头上还没写的资料。
之前玩皇家骑士团有让ラヴィニス加入,当时拍了很多照片,以为只有三十几张
今天上传,发现总共有八十一张...
她加入的方法请参照这篇:皇家骑士团 2:命运之轮 ラヴィニス加入条件
※图片:
ラヴィニス断后抵挡卡尔卡斯坦追兵
卡尔卡斯坦追兵到了
丹尼姆在喊话要卡尔卡斯坦追兵投降
卡尔卡斯坦追兵认为丹尼姆在说谎
追兵要抓菈薇妮斯,丹尼姆反过来要保护
在讲说雷欧纳尔说死在丹尼姆手下也没关系的事情
菈薇妮斯反过来替丹尼姆排解,说那是雷欧纳尔毕生意愿:为他心目中的
祖国付出一切。
雷欧纳尔这个角色作得很成功,以前有稍微谈过。不过总觉得解释得不够
多,未来说不定会重新解释一次。
有翻译的话会比较好解释
卡诺普斯不愧是经历过新生赛诺比亚建国战争、活了四十八岁的英雄级人
物,有看出之前菈薇妮斯在沃尔塔军过得郁郁不得志,而现在真正做出了
对民族融合有贡献的事情,而神采飞扬的模样。
本来是卡尔卡斯坦反体制派一员的龙骑兵乔努,在述说他对菈薇妮斯的印
象。
菈薇妮斯在说她虽然理解雷欧纳尔的想法,但她不能接受巴尔马姆萨城镇
的大屠杀。
认真的讲,菈薇妮斯讲的跟我的想法不谋而合。
皇家骑士团二代刚出来时,是大约我国中时刻,所以这游戏很多概念,让
当时年纪小的我受影响很深。
我可以理解并且认同别人的想法,只要那有道理。
但如果为了实行自己的想法,而使用烂的方法去执行,那并不会让你错误
的行为变成正确。
日本二战初期时,日本陆军少壮激进派为了逼政府开战,甚至不惜发动政
变。当时他们认为这样是正确,但以结果与想法,甚至我这第三者的眼光
来看,他们都是错误的。而且也因为这样,这些日本陆军少壮派,间接促
成日本在二战对中国展开侵略,让两国人民后来都很惨。
但那些日本陆军少壮派却认为当时他们那么做是为了国家,是为了大义而
甘愿自己身披污名。
所以我非常讨厌那些嘴巴上挂著为了什么道德伦理、来让自己乱乱来行为
正当化的混蛋,就是因为这样的原因。
丹尼姆在述说他其实有其他选择的,只是他都让别人代替他牺牲。丹尼姆
为此自责不已。
而菈薇妮斯确认他的想法后,知道了丹尼姆跟雷欧纳尔最大的不同:会自
省。
以剧情来说,这段算是促使菈薇妮斯加入的最大原因。因为她确认丹尼姆
至少不会抱着大义就乱乱来,还满口仁义道德认为自己是正确的。
打完了,接下来是丹尼姆要确认菈薇妮斯的真意。
菈薇妮斯在解释她替卡尔卡斯坦反体制派骑士断后的原因。
很长一段在解释卡尔卡斯坦国家里面的情势。
大致上就是枢机卿挟天子以令诸侯。
接着菈薇妮斯在解释她帮卡尔卡斯坦反体制的温和派原因。
她是真心希望和平,但是也意识到如果不从内改革,促成双方理解,那也
不会有真正的和解。
也是因为国中时期就有看到卡尔卡斯坦里面的阵营结构,才会让我有右翼
温和派、右翼激进派,左翼温和派、左翼激进派的分类想法。
详情请看二战轴心国没打赢实在是太好了
这边述说的是非常敏感的话题。
当两个民族互相敌视时,身上同时有两边血统的混血儿,又该如何寻找到
自我认同呢?
根据皇家骑士团命运之轮纸本攻略本的制作团队访谈,其实SFC时代的
皇家骑士团二,就有打算要谈这个议题。但由于认为玩家不会对这议题感
兴趣,于是割爱。
老实说,我可以试着谈谈看这个议题,不过要写的话,大致上几千个字跑
不掉吧...而且没接触过混血儿,虽然因为自己个人身世关系,我可以说是
很能体会混血儿的心情,不过自己不可能拿自己的身世当作例子,毕竟那
是我个人隐私。
所以要写的话,恐怕会是一项挑战。
丹尼姆在理解菈薇妮斯的想法与自己类似后,跟她说他也认为第一章末的
大屠杀是件错误,希望菈薇妮斯如果愿意原谅他的话,可以重新加入骑士
团,一起为共同和平努力。
而菈薇妮斯本人在确认丹尼姆想法后,便决定答应丹尼姆的请求了。
所以系统要求玩家要让这段对答全部发生,菈薇妮斯才会加入的原因就是
这样。
菈薇妮斯并不是没有脑子空有武力的笨蛋,她有她自己的苦楚,也有她自
己的理想。
虽然她曾经迷惘过,但是菈薇妮斯现在已经找到值得自己付出一切去努力
的正确方向。
而,丹尼姆身为第一章末大屠杀的关系人,会让菈薇妮斯怀疑,是否丹尼
姆也是那种为了大义,可以满口胡扯把自己行为正当化的人吗?
所以玩家必须让丹尼姆在战场上把自己的心情,完全告诉菈薇妮斯,她才
能理解并且愿意与丹尼姆一起步上婚礼的红毯...呃不是,是共同奋斗的道
路。
这个剧情其实很令人深思。可以的话如果能全部翻译出来是最好的。
不过以一个业余翻译家来说,八十几张的图片实在太多了XD
虽然以量来说,其实不会很多
但主要是时间不够
光是写这篇文章,加上上传图片,就已经耗掉我三个多小时了
全部翻译的话,大概会用掉四五个小时吧?
最后贴一张菈薇妮斯重新回归后的沃连报告书人物档案:
ラヴィニス好可爱啊ラヴィニス
作者: Tacticsogre (卡诺普斯)   2011-02-09 23:13:00
推一个!期待没写完的@@
作者: murkangel (梅克安琪儿)   2011-02-09 23:33:00
为了实行自己的想法,而使用烂的方法去执行,那并不会让你的错误变成正确的 好喜欢这句 就是这个感觉
作者: x751206   2011-02-10 20:00:00
这篇不推会对不起自己的良心。
作者: arcofwind (住海边)   2011-02-11 00:05:00
感谢
作者: twic (Mr.song)   2011-02-11 11:04:00
推这篇 L路线这次真的很有感觉
作者: arcofwind (住海边)   2011-02-13 00:45:00
发现错过第二张的某个关键点...报告变成ラヴィニス处刑需要重打吗...还是等破关重完就好?
作者: slam (旅人)   2011-02-13 12:34:00
破关后跳回去

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com