VBA如何处理文字乱码情形
网志图文版：
http://www.b88104069.com/archives/4243
应该蛮多人操作电脑遇到过乱码，例如浏览网页、开启word文件、偶尔安装其他国家其他
语系的应用程式时，操作画面也会出现乱码。相较而言，Excel出现乱码的机率比较少，
我自己几乎没遇到。不过，最近第二本书要在马来西亚新加坡发行，内容文字要改成简体
中文，截图操作画面要改成英文版Excel，在处理VBA的时候，发现原来繁体中文的正常档
案，于其他语言环境开启变成乱码，下了一番苦工研究对策，在此分享：
一、原本正常的繁体中文，一切都是那么美好。
二、将Excel接口语言切换到英文，一瞬间悲剧了！
三、执行宏，同样是火星文字，不过，意外发现还是可以“Run”。
四、硬著头皮跑程式，果不其然报错了。
五、在上个步骤选择“Debug”，VBA会帮忙跳到错误的那一行代码，标明黄色。
六、江湖一点诀，说穿了不值钱。第一次遇到这种情形，我花了一些时间摸索，后来发现
解决方法很直观，既然是文字格式出问题，那么就切换所使用字体：“Tools（工具）”
、“Options（选项）”。
七、在跳出来的“Options（选项）”视窗中，移到“Editor Format（撰写风格）”页签
，在“Font（字型）”方块中选择“PMingLiu（CHINESE BIG5）”，这个就是大家很熟悉
的新细明体，“PMingLiu”是它在非中文环境的名称。
八、更改所使用字型后，终于正常显示繁体中文，然而再次执行宏，还是会在同样一行
代码报错。
九、又是一阵摸索之后，解决方法是将原来的工作表名称“参数”删除，以仓颉输入法再
打一次“参数”。从选字菜单推知确实是输入“参数”，但在视窗中却显示空白，变成幽
灵文字，然后可以执行宏不再报错。
电脑程式多语言兼容看似容易，其实不是一件简单的事。最强大的微软windows作业系统
，也是摸索了一段时间之后才推行多语言版本。到如今，微软的win 10和2016年office（
也许更早版本）都可以支持不同语言的切换。操作Excel的时候，只要下载其他语言的微
软语言包，便可快速切换语言接口，不会遇到什么问题。但如果要从Excel进一步到VBA，
毕竟VBA为外挂的Basic语言，这篇文章的范例已经证明，语言包应该主要是针对Excel本
身的切换，对于VBA支持度不是很全面，至少在工作表名称和程式代码方面，没办法顺利
地切换语言。所幸这篇文章范例的VBA资料不多，稍加修改不花太多时间。倘若是编写大
型的VBA，势必会是个灾难。所以如果预知会有不同语言的使用者，建议于Excel工作表命
名和VBA变量宣告时，尽量以英文替代中文，因为英文是最为通用的语言。
延伸阅读：
Excel如何以Cell函数自动更新会计期间
http://www.b88104069.com/archives/4237
VBA如何编写Vlookup公式整理财产目录
http://www.b88104069.com/archives/4234
Excel编制预算时如何限制特定范围编辑
http://www.b88104069.com/archives/4233