[算表] SUBSTITUTE用于文字翻译上的问题 hp19910110 PTT批踢踢实业坊

[算表] SUBSTITUTE用于文字翻译上的问题

楼主: hp19910110 (融儿) 2014-12-21 02:05:00

软件: excel
版本: 2013
在网络上找到SUBSTITUTE函数可以用来替换储存格的字串，
不晓得这个函数能不能使用在文字翻译上面呢?
因工作上常常需要翻译一些表格，
表格的项目、标题等内容都大同小异，
但每次都要逐一更改其实也挺浪费时间的。
想说先把常用的字整理起来，
在翻译时使用函数或VBA将文字替换掉，
如此一来应可省下不少的时间。
不知道版上有没有人有类似的经验可以帮忙解惑一下呢?

作者: soyoso (我是耀宗) 2014-12-21 12:00:00

用辅助页以substitute+vlookup来置换字串再想想应可直接用vlookup来抓取对应的字串最后再选择性贴上(值)的方式贴回原资料https://db.tt/roVsGLOd

楼主: hp19910110 (融儿) 2014-12-22 20:11:00

不过这样还是需要输入函数公式，不知是否能使用宏?

作者: soyoso (我是耀宗) 2014-12-22 20:29:00

可用宏，range.replace的方式

楼主: hp19910110 (融儿) 2014-12-22 21:16:00

请教S大这个宏该怎么写呢>_<

作者: soyoso (我是耀宗) 2014-12-22 23:37:00

是否可以提供部分资料的档案呢？

楼主: hp19910110 (融儿) 2014-12-24 19:32:00

好的!我把资料整理一下再弄上来!

继续阅读

[算表] 某个储存格字符改变算式可以自动改变吗?twnail [算表] 隔n列加总parfait1984 [问题] 想请问关于EXCEL的功能as055136 [问题] excel找出有斜体字的公式？xelailni [算表] Excel比对公式？sfen [问题] OUTLOOK 2013 行事历同步问题yasushou [问题] Access 预览打印显示不出来？apckst365 [算表] 如何比大小之后把大小的名字带入其他格?popobokimo [算表] 人工选择多个工作表后再用VBA逐一执行foolkids [算表] 如何间隔加总，并同时忽略错误JBM