[问题] Word 2007 擅改字型(非中英文)

楼主: khara (高阳酒徒)   2014-07-24 12:22:05
也许大家较少碰到,但还是试着上来问一问。
最近用 Word 打一些中、英、藏等文字混合的文件。
有个很讨厌的现象:
我打的藏文,打字的时候存的字型是内建的
Microsoft Himalaya
这种字型应该几乎是每个 Office 都内建的吧?
至少我很确定我存盘的两台电脑都有这种字型就是了。
但问题来了。
有时候我重开档案的时候,
会发现藏文字型被自动改成 Arial Unicode MS 了!
有时候会发生,有时候不会。不知道为什么。
其实我也不是特别想支持 Microsoft Himalaya,
但那个 Arial Unicode MS 特别可恶的地方在:
他会把藏文字给拆开!
这个地方不懂藏文的大概不太了解。总之就是不算乱码的一种乱码。
勉强类比的话,就好像打个“藏”字,
存盘重开他就变成“廿戈一尸”,
或者是打个“字”字,
存盘重开他就变成“十弓木”这样。
虽说还是有迹可循,但这一拆开就难读得要命!
我试过在 Word 选项那里选了内嵌字型,但有时候还是发生这怪事。
这问题可有板友有办法解决吗?
感谢了!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com