[问题] Disney+ (字幕)问题回报 envyme PTT批踢踢实业坊

楼主: envyme (老娘快累死了) 2021-11-26 07:18:43

发现小飞象的中文字幕似乎整部都是错的。
想请问D+有问题回报的功能吗？
看了一下App好像没有。

作者: yunhouse (云豪斯) 2021-11-26 09:16:00

说明中心可以回报的样子

作者: candace0706 (candace) 2021-11-26 10:18:00

作者: chiang0829 (李小强) 2021-11-26 11:45:00

神鬼奇航3-世界的尽头字幕翻译也是错的。

作者: gfiba (b^___^d) 2021-11-26 11:59:00

前几天回报了辛普森家庭是简体中文，后来字幕只剩香港繁体

作者: Quartett (日光光) 2021-11-26 18:05:00

走私追缉令也是简体字幕.填回报后还没改正

作者: system303179 (Simon11034) 2021-11-26 20:20:00

最近感觉改了不少东西欸天外奇蹟前几天看有日语，现在剩国语英语

作者: bluecat5566 (少冰半堂本刚) 2021-11-28 10:46:00

这几天看犯罪心理翻译真的有够烂给我字面直翻....有一句miss按照前后文明明应该是错过结果翻想念哪个分析师会在现场说想念犯人啦......

作者: linfon00 (笨蛋) 2021-12-02 22:00:00

X档案第一季第六集字幕选繁中还是显示简中

继续阅读