Re: [闲聊][歌词]ふたりの场所(片雾烈火)

楼主: kyohaha (Nostalgic Lover)   2006-04-16 04:44:54
无断转载中文翻译XD
==
抬头望向无尽的蓝天
什么也没有映照出来,那是非常空虚的颜色
虽然是这样但不知为什么看起来还那么灿烂
大概是因为你在旁边为我而笑吧
一直以来只有唯一一个
渺小却重要的愿望
把它寄托给风,带到远处
闪着白光高贵地冲过云霄
直到悲伤不能够存在的地方去
然后,某天跨越这悠长悠长的时空
找到谁也不知道的只属于二人的地方
拍起你柔软的白色翅膀吧
因为只要有相信的心无论何处也能飞往
根本没有能令你害怕的东西
渺小却重要的愿望
我必定会替你实现
一直拥抱着你由孤独、脆弱和温柔编织而成
好像快要折断的身体
不久就用像冰一样冷的右手
来解放我们的白鸟吧
不想放开牵着的手,想要就这样下去
我一直从心底里这样想
然后,某天跨越这悠长悠长的时空
找到谁也不知道的只属于二人的地方
作者: kyoujin (京塵)   2006-06-20 02:00:00
有些感觉中文是很难翻出来的,尤其是断句的地方...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com