消息来源：GNN
http://gnn.gamer.com.tw/7/97627.html
（GNN 记者 RU 报导） 2014-05-26 16:07:12
　　韩国游戏厂商 IMC GAMES 研发团队在部落格中透露，旗下研发中线上角色扮演游戏
新作《救世主之树（暂译，Tree of Savior）》国际版本已经完成把游戏中的文本转成
Unicode，现在正在专心制作让游戏可以选择不同语言来进行，IMC GAMES 也曝光了英文
与日文版本的游戏画面，同时针对玩家提出的游戏问题又做了进一步回答。
国际版问题
　　IMC GAMES 的程式设计师 Hebrew Young 表示，届时当玩家在选项中改变语言选择，
所有的接口、对话与文本都将会改以其他语言来显示。当被问到英文与日文版是否已经准
备封测，他表示，他们正在准备，但由于游戏的翻译并非韩国当地所做，所以可能会有些
不足之处，他们计画未来以接受社群建议的方式，来修正翻译的内容。
　　对于国际版本所将支援的语言是否只有韩文、日文与英文，Hebrew Young 表示，如
果他们有全部的翻译文本，他们基本上可以支援所有拥有相对语言代码的所有语言。至于
以他们目前现在正在研发的版本而言，他们可以直接调整游戏中的文本，借此他们可以把
语言组给社群共同努力，当翻译完成后，就可以把它加入游戏中。
　　至于被问到是否采取单一服务器让来自世界各地的玩家来连结，他表示，目前他们正
在准备封测阶段，一开始服务器的测试将会是设置在韩国，会先测试那些不住在韩国的玩
家玩起来的稳定性如何，经过这次测试、获取相关结果后，他们将会增加更多韩国以外的
服务器。
解析游戏之名
　　游戏总监 syKim 也回答了许多玩家对此游戏的好奇问题，像是为什么游戏取名叫《
救世主之树》；他表示，游戏故事开始于一棵巨大的树，这棵树在地球诞生时就已经出现
在这个世界上，但有一天保护人类的女神却突然地从地球上消失了。在怪物的攻击之下，
人类每天为了生存而挣扎，有一天，一群被 Ramia 女神所挑选中的勇者、他们手中掌握
著命运，将要展开拯救女神的旅程，并且揭开关于这棵树与怪物背后隐藏的故事。
　　谈到游戏一开始每个帐号可以创建的角色数量，syKim 表示，这取决于勇者兵营的容
量，当玩家一开始游戏的时候将会有四个创角空间，当玩家进入更大的兵营时，将可以创
更多的角色，并且还可以装饰兵营。他指出，目前预期在封测版本时角色等级上限会是
100 级，这所指的是角色基本的等级，而每个职业还会有不同的等级。当玩家问到游戏
中听说有 80 种的职业、是否一开始都可以玩到时，他表示，游戏一开始的时候玩家只能
从四种职业开始选择，随着游玩游戏、每个职业的进化，届时将会有 80 种职业，而他们
计画在游戏正式推出时会有 80 个职业，之后还会陆续增加。
　　对于玩家问到除了进化职业、进行转职外，玩家若选择持续训练现有的职业的好处为
何，他表示，当玩家训练现有角色职业时，玩家可以持续升级现有的技能，同时可以学习
此职业新的技能与属性。举例来说，玩家一开始使用巫师（注：职业名称都为暂译）的时
候，可以选择不要让他进化成为术士，而一直升级巫师到第二层，这样巫师的技能将会更
加坚强。
　　另外，对于游戏中的 BOSS 怪是否很具挑战性时，他指出，这要看每个玩家的操控性
，但他认为只要玩家了解 BOSS 怪的动作模式就不会太困难，至于出现在大型副本中与野
外的 BOSS 怪也许相对困难度会高一点。
　　当被问到游戏是否有全服务器聊天功能时，他回答，他们在游戏中有设计全服务器范
围的聊天功能，玩家只要使用游戏内的麦克风即可进行，所有被送到全服务器的寻席将会
显示在萤幕的上方，然后可以向下滚动，就像《GE 王者之剑》一样。关于游戏交易的功
能方面，他提到研发团队正计画设计一个市场，让所有玩家可以在此注册自己的物品，而
玩家个人交易也是可行的。
　　关于角色操控方面，他表示，当玩家移动或控制个人角色时，只有需要使用键盘，但
当玩家要点 UI 的时候，要需要用到鼠标。他们有研发一个游戏版本是可以用鼠标来移动
角色，但他们发现这样用鼠标移动、玩起来游戏反而变困难，因此才放弃了用鼠标移动。
　　另外，IMC GAMES 今日同步透过 Google 文件展开意见调查，了解全球玩家对于游玩
国际服务器的想法。