第1次更新，简易情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情
报来源：X。
海贼王1165话标题：残响
应读者请求扉页：罗和贝波用宙斯当枕头睡觉。
金狮史基宣布洛克斯海贼团就此终结。剩下的洛克斯海贼团成员分道扬镳（甘孜仍然活着
）。
罗杰与卡普分别告诉自己的船员和海兵，他们将会回来。然后两人联手，对抗洛克斯，一
场跨越数页的超级战斗展开。
凯多与玲玲交谈，玲玲告诉凯多，他欠她一辈子的恩情。随后两人分别。
白胡子遇见一个名叫波罗 格拉姆的男人（看起来像是马可的父亲）。他是白胡子的粉丝
，并请求与他结盟。
伊姆下令摧毁并抹除神之谷的一切。
洛克斯的霸王色霸气极为强大，因此卡普与罗杰决定将所有霸气集中在一次联合攻击中释
放。
本话结尾，卡普与罗杰分别发动对洛克斯的攻击，卡普的招式类似路飞的象枪加特林，而
罗杰则透过剑释放霸气。
他们最终击败洛克斯，黑暗邪恶能量从洛克斯的体内渗出。
本话完，下周休刊。
第2次更新，简易情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情
报来源：X。
洛克斯的霸王色霸气能够抵消敌人的攻击。罗杰和卡普几乎无法伤害洛克斯，因为他们的
霸气无法突破洛克斯的霸气。
最终，他们将所有的霸气集中在一次攻击中释放出来，他们清楚地知道如果失败，自己将
死在洛克斯的之手。
另外本话疑似马尔科的父亲与白胡子一起离开了神之谷。

巨人王and洛克斯 强到海军英雄+海贼王赌命才能破防 然后敌人说控制就控制 不胜唏嘘

白胡子是怎样？怎么中离？

莫名其妙就不打解散了 啥鬼？

有的时候野心太大反而容易被控制吧

版本又更新了 霸王色可以抵消攻击 红发又更强了

之前还说欠洛克斯酒钱 结果跑走！？

吃恶魔果实也是能力说附身就附身 如果伊姆那股力量就是恶魔果实源头的话 无视覇气就附身也没什么奇怪的

黑转支配>新霸王色

E姆的果实应该就是叫恶魔果实了吧

https://i.imgur.com/QxZCWBZ.jpeg想说怎么这么像，这就是马可的爸爸吗

一群强者破不了防的最强 说转就转 有料喔

话说这座岛上还有谁的爹留个巴其的爹也不多了给

大家的爹都在岛上是怎样

你霸气强 我们联手霸气更强 怎办 好像小学生作文.....

伊姆就像台云端服务器，想传病毒给谁就给谁，那些跟她申

马可三十几年前就在白胡子船上了 离神之谷战差不了几年怀疑那个人就是马可本人 吃了不死鸟果实后变年轻不然就是不会老

请过凭证的就能被她云端直连，没去攻打本体看来完全没用

尾田这个人员调度不合逻辑且乱七八糟 唉 好难看

霸气还能集中一起放变更强喔？跟七龙珠气功波差不多啦

霸气真的是乱源...各种矛盾集一身

越来越扯

霸气又更新了喔

神之谷好像没巴其的踪影? 以前很多推测跟红发一起在这里

霸王色搞那么复杂又加一堆设定干嘛 直接说洛克斯武装色超强 没人能破防不见好了

尹姆怎么不多控制几个，直接全剧终

zzZ

我猜之后鲁夫会举起双手 说：大家 把你们的霸气分给我吧

霸气弹是吗

啊老爹怎么扛了一击就烙跑了

神之谷=恐怖三桅帆船

就说伊姆很懒了，下令杀光岛上的人，啊你在干嘛，你跟土星都在发呆阿，但凡你们其中一人，跟洛克斯一起，罗杰跟卡普直接下线，海贼王全剧终

不知道会不会清楚画出洛克斯有没有死 没有的话应该就跟巴奇有关了 我相信 还是什么复制dna果实之类的产生出小洛克斯 被罗杰带走本来想说会不会是洛克斯没死又偷生 但是巴奇跟红发好像一样岁数

看来最终解答会是霸气元气弹

我自己乱猜，贝加庞克跟巨人篇比较像女儿岛跟海底监狱，感觉下一篇就是对称顶上战争的大事件了回忆篇对称空白的历史，前往新世界对称前往拉夫德尔

弄出一个烂到笑的霸气设定来克果实 然后霸气顶点的人被果实当白痴耍 将来也是拿硬凹出来的尼卡果实当邱森万整个设定都是笑话

伊姆能力有什么条件吗 不然怎么只控制洛克斯

楼上 不明 主流推测是要在故乡或是内心被钻漏洞另外推测有消耗/人数限制 五老星+神骑 可能占不少比例 所以伊姆有意避免常常使用

洛克斯这么强 被强制下线

伊姆就跟柯南那个影子仔ㄧ样 不会露出真面目

结果原来海贼王跟洛克斯实力差了不只一截 是差了超大一截

看来就是在比谁的霸气强了

本来最后就是比谁的霸气强阿，凯多老师上课你没注意听现在的罗杰跟当上海贼王的罗杰至少还差十几年吧

霸气这么猛还会被控制，在画什么勾八

霸气真是毁了这部

问就是后面的鲁夫霸气比伊姆还强，你敢信鲁夫霸气比伊姆强还可以理解，但是伏地起身烂梗一直用令人不耐

漫画改名叫霸气王好了..

在未来岛，乔伊波伊都表演给你看了，霸气够强就能把伊姆打到回想起来了

一群人不管船长 直接中离 有料

够蛇尾

虽然还没说是不是来自果实，但洛克斯霸气再强不也是先被伊姆的能力影响

以后打伊姆 只要说霸气够强就不会被支配洛克斯被支配 就是路边一条

巴奇身世要揭开了吗…

没有 感觉是霸气要退版本了

问就是洛克斯霸气不够强，不能退驾

洛克斯已经画成需要两个前代神兽联手才能打败了一样被姨母玩假的，鲁夫现在的程度还差落克斯远着吧，真的不考虑合理性了吗

还好吧 就比比谁的气强而已 尾神还有合体术 究极鲁夫 超级妮卡1234567可以画 离结尾还早

罗杰竟然邀卡普上船 但鸡酱回绝:谁来保护海兵呢@@鸡酱你也看过伊姆了 你哪来的自信QAQ

洛克斯有被伊姆的黑暗力量强化过，不能这样比

应该是洛克斯当代霸气顶级但还是远远不及乔伊波伊

被控制应该有满足特定条件吧

条件芭比提都跟你说过了 没42

伊姆被尾田整个画烂了，本来以为是足智多谋的藏镜boss，结果是脑残，只会玩蝴蝶，最强的霸气洛克斯被戳两下就死了，但两个d族在那，你又不插手，让他们两个干死洛克斯，为何呢？

富坚 > 尾田

问就是果实能力上克下就结案了

有那么强的霸气 还可以被黑转控制 什么白痴设定

乔伊波伊才有能力撼动到伊姆

如果姆是霸气组成的有机体......

证明一件事情 乔伊波伊拥有史上最强霸气，霸气能无效化一切

霸气真的很恶，没逻辑，尾田想到才有，专门救无脑剧情

你霸气 我霸气 人人都霸气

洛克斯的强度碾压罗杰、卡普，结果被轻易黑转...

伊姆不就微微脸

洛克斯需要罗杰+卡普才能打败，我猜更强的伊姆应该会被双四皇（鲁夫+黑胡子）联合革命军（萨博+龙）+新生代海军（克比）组成超大围殴车轮战，最后被只是想来捡财宝的巴奇莫名奇妙当成给予最后一击的胜利者

这么强伊姆随便转喔？ 笑死

有没有可能伊姆最强的就是能克制霸气、就像海楼石克能力者

霸气再强也敌不过黑转

黑转估计会变强 洛克斯应该是比罗卡强 但应该也没到这么碾 只是这个战力层级随便被控制真的扯

鲁夫看来又要靠吃书了，不然尼卡可能还是不够

真的，这本漫画要改名为霸气王，或是D能王。

不对，霸气这个设定，尾田可能后面又会推翻掉，目前没有很明确的证据可以证明伊姆有霸气，只是模棱两可的黑气，也不知道是谁发出来的，但伊姆却可以秒杀有霸气的人，可见霸气后面有可能被什么黑魔法给压下去。然后谁谁又觉醒了黑魔法，甘，我不知道在看什么了。

而且高机率是尼卡或暗暗果实才能免疫 霸气练到顶也没用

白胡子就这样走了？？？没打洛克斯 你不去打本体？

魔气比霸气强

推文的超大围殴车轮战，巨人族壁画画过啦，照算这次应该就是第三次世界大战，伊姆用招黑转，被恶魔化的应该也就是开始燃烧生命所以强化但是没解除应该就是冲锋到死为止一群手下不管船长，当然啊，他们这团是靠抢夺游戏凑成的树倒猢狲散，同样靠抢夺游戏的大仔后面也是落魄中.

没有心脏鼓声的会输！

马可波罗

洛克斯不是所有干部都抢来的，凯多是受邀加入、银斧有画出是自己去海贼岛加盟，大妈跟纽婆婆没明确表示，但感觉也不是游戏输了才加入的。只能说洛克斯这一大团用各奔东西退场最容易处理，全员参战的规模尾田也掌握不了。

罗杰跟卡普秀新招了火之迦具土惠士&无限拳骨罗杰的招式都是神之名

搞到最后都霸气的加加减减有够粪

没有逻辑 全是霸气

推霸气弹集完霸气弹暴怒变黑尼卡再吸收霸气弹用龙拳爆发(X

所以凯多到底欠玲玲什么人情？鱼鱼果实？

虽然搞不好是翻译问题,但当初玲玲好像是把这件事说成是这个人情有到欠她一条命的程度w