楼主:
RoChing (绿野贤宗)
2025-06-27 13:58:30我不确定是不是本传第一次明言，
1153话终于确认，艾尔帕布所称的“血之蛇”就是指红土大陆：
https://i.imgur.com/fM2Z2bY.jpeg
看到这个字眼，大家一定立刻联想到了吧，
“血之蛇”这个词当初在小花园时，青鬼赤鬼要使出霸国之前就有提到：
https://i.imgur.com/vrnvzzQ.png
https://i.imgur.com/Ddx6Psx.png
（现在回头看那时的中文翻译根本莫名其妙
当年我还以为“染满鲜血的蛇”是指使用这一招以后能杀出一条血路的意思呢。
所以我去问了问怎么翻译：
https://i.imgur.com/6VvGgQL.png
这样翻好像就合理多了？表示这攻击能够贯穿红土大陆以外的任何东西。
顺带一提，
我们早就知道艾尔帕布的剧情都和北欧神话有关系，
之前这张大情报图出来时就有过很多讨论，其中也提到“业炎之蛇”
https://i.imgur.com/zAXnDK3.jpeg
其实小花园的那句台词，十几年前就有人提过可能是指RED LINE了，
以前也有人提过环绕世界的红土大陆，就如北欧神话中的世界蛇耶梦加德。
所以是不是又可以再次带到，
最后的目标将会是超越霸国，
突破“血之蛇”——也就是击碎红土大陆？
作者: Cuchulainn 2025-06-27 15:02:00
翻译学问永无止尽
作者:
xboxandone (unfaithful.....)
2025-06-27 15:41:00最终战的时候 红土大陆醒来:大家好 我是耶梦佳德
作者: john2355 (Air) 2025-06-27 17:21:00
巴奇：分裂觉醒 摸地板 全部分解
作者:
taco303 (阿亮仔)
2025-06-27 17:57:00哇，这样一推测，难道土地有可能是吃了幻兽种耶梦加德或是大蛇吃了土地果实然后奉命隔开四海趴在那边！
作者:
noChance (消失的机会)
2025-06-27 19:19:00推
打破鱼人岛上的红土大陆就能解放鱼人岛、得到all blue、海洋变成one piece
作者: mh631 (苍天之毅) 2025-06-27 23:37:00
这让我想到战神四唤醒耶梦加得周围的水域会变浅 如过果概念类似 那要阻止世界下沉就需要红土大陆消失
所以海平面上升是因为原本没有却突然冒出超级大蛇变成的红土大陆掉进大海？
作者:
hmsboy (一 身 是 宅)
2025-06-28 14:01:00最终版的巴奇：无法关闭能力，所经之处全部原子分解。
作者:
SydLrio (狂岚嘴砲)
2025-07-01 06:25:00我们都活在错误的历史之中
作者:
DirkMavs (å”·é½é½)
2025-07-01 10:57:00推 这么久的台词还有印象
作者: limbo3014 (ken) 2025-07-04 18:54:00
神伏笔