超详细资料翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；资料来源：英
文站；
海贼王1123话标题：空白的两周
本话共17页。
扉页故事之鬼之子大和代为参拜金稻荷第11话：
传次郎透过“让他们和他们讨厌的人一起吃关东煮”来惩罚孩子们。于是传次郎、大和与
孩子们一起吃了关东煮并成为了朋友。
蛋头岛，所有海军都晕倒了，包括中将。 S蛇（仍然在泡泡里）正试着快速唤醒他们好让
他们去追草帽团。
在艾尔巴夫的船上，五档的路飞感谢机器人为他们提供了帮助，但机器人没有给他任何回
应。
东利和布洛基说敌人晕倒后他们已经感觉不到敌人的存在了。
东利：那个霸王色霸气可能甚至比红发的还要强。
艾尔巴夫的船和桑尼号一起驶向艾尔巴夫。波妮在熊的身上沉睡，索隆在休息，乌索普边
在桑尼号上跟东利和布罗基打招呼边哭，皱巴巴形态的路飞（五档副作用）躺在娜美腿上
。
山治在一旁站着，看着贝加庞克躺在蒲团上的尸体。
山治：我真的对你之前说的那些话感到不舒服，贝加庞克。这就是你想要的事情发展结果
？我不明白你的意思，但是你确实说了一些疯狂的话....
【回忆-两周前-蛋头岛】
释迦发现融合炉的数据有变化，于是他报告给了贝加朋克和毕达哥拉斯。
释迦：看这里，粒子数密度和中子通量有变化。这些被用于炽天使的能量正逐渐增加。如
果这是失误，会有很严重的问题。
毕达哥拉斯：嗯？这……跟我们记录的数据不同呀！
释迦：这些变化在记录里被聪明地隐藏掉了。
贝加庞克：所以这是一个贝加庞克做的！是莉莉丝吗？
释迦：只有三个人有完美的不在场证明。有大量的能量被盗用了！
贝加庞克：剩下四个人中有一个是犯人？特别是莉莉丝…
毕达哥拉斯：这就是你为什么想把我们的大脑转为隐藏模式。
释迦：是的。如果我们把上传这些体验过程到庞克记录，莉莉…犯人就会警觉。
然后三人一起调查了几天。一周后他们发现了真凶。
毕达哥拉斯：喔不，不！我找到犯人了！是约克！
贝加朋克&释迦：什么？ ！
毕达哥拉斯发现约克上传到庞克记录里的资讯是“假记忆”并且她操纵了电话虫的影像。
释迦也发现了约克操纵“海兽兵器”的纪录。
贝加朋克：但是为什么！ ？还有，抱歉，莉莉丝！我用“贪婪”去制造一个人真是一个
错误……
从贝加朋克能找回的记录里，他们也听到了约克与五老星的对话。约克使用了一个“白色
电话虫”来发送信息到玛丽乔亚（通知他们贝加朋克在研究”空白一百年“）。贝加朋克
才明白了为什么Cipher Pol这段时间一直在找他们。
露露西亚王国被毁灭之后的1天（现在的6天前），贝加朋克在听到了露露西亚的事情之后
，他推测出约克偷了一部分“母火种”并且用“海兽兵器”把它送到了世界政府那里。
释迦说也许他们自己可以抓约克，但是贝加庞克说现在已经太晚了。不管约克的目的是什
么，通过“母火种”，她已经向世界政府证明了自己的价值。所以其他知晓“空白一百年
”的贝加庞克都会被消灭。
贝加庞克：准备一艘船，能让蛋头岛的居民逃走...但我们无法逃走！ ！所有的海军基地
已经接到了逮捕我们的秘密通知！ ！
贝加朋克：想必我们会被追至天涯海角吧…结论来说，去思考死在哪里不过是白费功夫！
！
比起那个，在蛋头有着22年前的奥哈拉所没有的设备！ ！我们拥有能够将自己的“声音
”最大限度地扩散出去的方法！越是接近就越是看不清楚它！太昏暗了！ “世界政府”
究竟是什么？ ！我虽然会死，但不会白死！ ！ ！
贝加朋克也提到了另外一个被需要被保护的科技：云器（暂译，日文为云フト），是一个
用来制造岛云的机器（蛋头岛中间的瓶子）
贝加朋克：我们必须保护它，因为岛云在世界沉没之后会很有用！ ！
在那之后，我们可以看到贝加朋克开始改造远古巨大机器人的内部，来装“放送电话虫”
。有一天约克发现贝加庞克并且问他在做什么。
贝加朋克：我在试着用母火种让机器人动起来。
约克：真希望母火种能快点完成！ ！
贝加朋克在心里想着：就是因为母火种尚未完成我们才有这一丝希望...！ ！
两天前，贝加庞克、释迦和毕达哥拉斯抹除了过去两周间的记忆。这样他们的计画就永远
不会被揭露了，因为叛徒约克的记忆也会同时被抹去。
贝加朋克：那场注定要发生的灾难…就是它带给我们胜利！ ！ ！
当贝加朋克从记忆抹除后醒来时，他发现了一张自己留给自己的纸条，上面说他们的研究
已经泄露给了世界政府而他们也很快会死。
贝加朋克的纸条：然而，在这“空白的两周”中我们已经准备好了对策。请相信你自己并
且去死吧！ ！还有一件事…
画面突然转到海军袭击岛屿时贝加朋克和山治、阿特拉斯和弗兰奇一起骑着贝加坦克-08
驶向蛋头岛下层的时刻。贝加庞克告诉山治自己再也不会回到上面去了，而是一直待在蛋
头岛下层。
贝加庞克还说如果可以的话，他希望山治能不用管他让他死掉。
贝加朋克：我觉得我的死亡会引发什么大事！ ！
山治：那当然会引起一场骚动了，我不能就这么让你死了呀！ ！
贝加朋克：就让我死了吧，求求你了！而且还有…！ ！
山治：什么…
在本话最后一页故事回到了现在。巨兵海贼团正在庆祝他们和朋友们的团聚（画面中只有
巨兵海贼团，没有草帽一伙全员）。
巨兵海贼：呜哇~~~！ ！ ！为和朋友们的团聚~~~干杯！ ！ ！
乌索普正在东利的头顶庆祝著。布洛基正抓着鲁夫（依然是皱巴巴老头形态），乔巴坐在
他的胡子上。
大家都很开心……除了鲁夫什么都没办法庆祝因为皱巴巴老头形态的他一动也动不了。
鲁夫（皱巴巴形态）：等等…晚点再庆祝吧…晚点…
乌索普：哇啊啊啊！ ！去艾尔巴夫吧，那个梦想的土地！ ！
布洛基：嘎拉皮拉特朗朗基月死！ ！
东利：嘎嘎嘎嘎嘎嘎！ ！
当庆典进行时，画面出现贝加庞克在蛋头岛上想要告诉山治的话…
贝加庞克：哦，关于One Piece...我希望你们能够得到它！ ！ ！
下周不休刊。

头推

老天才最后的托付.......

死的莫名其妙

能得到大秘宝。 大秘宝是物品意思吗

为什么一致怀疑莉莉丝？

楼上，因为莉莉丝是恶

最后那句话像是废话…

储存的霸王色如何分辨敌我的？

作者笔下智者的上限就是作者的上限 看起来不高可以存一千年你还要质疑他不能自动锁敌？

感觉是bug，按理说是无法分辨敌我的

可能也跟机器人的意志有关吧！有详细对话后终于看起来比较像在做准备了的天才了

这样比较合理，当初也不知道草帽团会来，自己处理掉约克还是会被政府追杀一辈子不如互相伤害

尾神又水了一话

红发要变成霸气指标了吗

回忆过去想死的庞克忘不了

如果你活着，早晚都会死；如果你死了，你就永远活着。

霸气比较又开始

霸气再怎么强 手还是会随时被吃掉...

标题应该改成空百的一话 这内容跟没有差不多

这是“谁”的回忆呀= =a

萨坦就这样不见了喔?该不会也被霸王色霸气震晕了吧

本体死了 分身还会活着吗

贝加科技类智商再高，其他思维也只是一个普通人，不然当初就不会因为经费投靠政府不过这蛋头岛水的程度还是太高了

近海王者等级越来越高了

莉莉丝那么可爱竟然优先怀疑她

因为莉莉丝的思考、行径都是出格的，与一般科学家需要的特质是不相同的，她又是负责使用机械海兽打掉过往船只，用潜艇负责回收海底沉船物资的科学家，对道德标准与其他分身不同，大概因此被偏见地列第一个嫌疑者！

“我希望你们得到One Piece”，有很重要吗？

莉莉丝有够衰

进击的巨人是吧

乔伊波伊是海贼~机器人认定非海贼的就直接清掉吧

天才找到了叛徒之后 想到的最好策略是让自己死掉播放影片...太天才了吧 广播这件事情活着也能作吧...

莉莉丝：关我p4

因为莉莉丝是恶的分身阿 虽然不知道恶在哪

所以最后只留下莉莉丝

六个贝加死了?

我流泪了，所以当时不是山治没保护好贝加庞克最好下一话再补充黄猿也知道这计画==

过一阵子鲁夫快输了，觉醒不下红发的霸气就跟当年的乔伊波伊一样

看来是霸王色霸气 用多了会减少寿命 鲁夫身体快老死了https://i.imgur.com/Gl9bItY.jpghttps://i.imgur.com/OcWMzmP.jpg

天才想到了死的方法 没想到怎么保命

不是处理不掉叛徒，是认为不可能逃掉政府的追杀

与其活得提心吊胆不如死得轰轰烈烈吧

不就对称魔想要上演 莉莉丝vs约克 的逆转胜戏码，有够无聊

但开直播 并不是需要死掉才可以作的事XDD

认为不管跑去哪都会被追杀，一定会死，只好设个局，死了就开直播，可是这个直播好像也没有什么反击的重点

石器时代领先500年还是石器时代，空白的一百话要来了吗？

恶跟暴都只是发泄管道，欲才是最不能满足的吧

水了一个篇章

本话重点是"还有一件事…"跟"而且还有…！ ！" 尾田正常发挥

蛋头岛跟庞克哈萨特一样就是个过度的篇章艾尔帕夫就多雷斯罗萨下次大战应该要艾尔帕夫之后了

又要留伏笔，尾田尿性

高智商的人 都这么政治小白吗

老头又在讲废话

所以近海王者到底多强，可以咬掉红发的手，被瞪也不会晕

庞岛过度没错 蛋头不算吧 剧情推超多

庞克:山羌后帮我开直播

下个篇章草帽大船团也该出现了吧

贝加庞克一直想死，说不定事有蹊跷，故意的

我哭了 为了留下伏笔 牺牲自己 太伟大尾大太神了用死亡创造令人动容伏笔

明明拥有几只无敌炽天使,改写顺序优先保护自己就好不会都知道世界政府下追杀令了,还给他们最高控制权..天才?

他的数据库还在的话 应该是可以

整个蛋头篇章就是明明可以交代很多空白历史跟D到底是啥，但尾田就是在那边北烂切掉再吊胃口再切掉，很多漫画都有一些烂剧情，就像2.5条悟之类的，但尾田这种乱切重点的描述方法根本就是一种恶意，比5条悟切一半还烂

是说，贝加庞克删除记忆的方法，跟空白的一百年有没有关系？

读者再吵 尾田就画空白的一百话啊 已经在画了吗？

你各位再吵我就继续画剪影

作者笔下智者得上限就是作者本人上限+1读起来真的感觉贝加有够愚蠢的感觉智商领先人类500年的智者发现被背叛之后唯一的想法就是“好那我就顺道去死吧”，然后留下来的讯息是 (1) 找到OP就可以征服世界 (2) 希望主角可以找到 OP 这两条白痴至极的事情，哪怕一咪咪推进剧情进度都没有

去投靠革命军或是红发随便都比去死还好吧

尾田感觉很适合从政，画一大堆东西什么重点都没有

看来没死

世界第一科学家斜杠做考古是不是搞错了什么 除非身旁有其他来源透漏历史本文内容给他 不然是能用海水上升推测出Joyboy这号人物吗

不对唷贝加庞克 你就是白死了唷重要主线情报死都不讲 连一个角色的话也能切掉 笑死

他利用直播来逃跑不就好了，五老星应该优先破坏装置吧

因为他在看了一千四百多万个未来之后，脑脑果实告诉他：你必须死

剧情真的很降智 御田2.0版 “智者”贝加庞克严重怀疑吃了 无脑果实

勇者 智者 都一样没脑

直接讲出来会死是吗？

人家脑袋都切了，无脑不是很正常吗

讲出来，尾田就无法再继续噱观众20年了

直接讲出来尾田就没梗了

那是做假帐啊.....圣母烈焰的能量被盗用了！

阿不思 贝加庞克

两周前的天才应该有想到复活的方法啦，毕竟是天才阿

原本不想这么说但...感觉尾田真的江郎才尽了上次觉得好看好像是世界会议的时候不是说要完结了吗？每一话资讯量还是少得可怜

知道100年的老头都死了，剩雷利

不懂贝加有什么去死的必要，用广播就可以拖住五老星了，草帽一行本来就是重点追杀对象也不差他上船，如果不是为了诈死转移注意力，这么没内容还疯狂被消音的广播真的很脑残如果连世界最聪明的人都认为自己躲不掉政府的追杀，他凭什么觉得鲁夫他们就躲得掉？还是贝加意识到自己是漫画中的角色，自己不是主角所以必死？

蛮好看的啊这话，贝：谁要死啊（生气 超好笑

世界最聪明的被同样是世界最聪明的自己分身背叛，加上伤害已经造成，再怎么聪明也要时间想对策，你想的同时叛徒也能见招拆招，剩一周世界政府就回来抹杀自己，逃到哪里都会把灾难带去，与其想办法让自己苟活不如用自己的死搞世界政府

但他不死也可以照放广播，无论逃到哪里都会带来灾祸这点鲁夫和罗宾也是一样，难道他们就该为了不给别人添麻烦自杀？

尾田又不是下下那会对读者有恶意，只是出版社不让他完结，那就还不能破最重要的梗。

罗宾都是投靠恶人，互相利用，直到与鲁夫他们相遇才真正关心起同伴，甚至要牺牲自己保全同伴跟博士一样，不想只为自己苟活牺牲无关人另外，靠博士也逃不掉，约克背叛同时，封锁网已展开若不是有封存霸气这招，基本上就是全灭收场

啊这样贝爷是自己想死又给园长洗白的机会了

老贝把自己的死卖在最高点可以达成的目的是让世界的民意倾向于革命军呀但他没算到巴其在克洛克达尔要胁下成立了十字公会这下平民或会倒向革命军 但海贼都会去十字公会