第2次更新，详细情报翻译by【TalkOP汉化】carl， 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛
/wb/wx；情报出处：英文站；
海贼王1112话标题:“硬相位”（占星术语，是不和谐或者凶的相位。在占星学中，“相
位”是星座中行星之间的角度）。
本话共17页。
屝页故事，鬼之子大和代为参拜金稻荷第3话:“在花之都城堡，锦卫门给了大和一些钱，
并请求帮助”。
本话以一份海军报告开始，报告称蛋头岛所有剩余的和平主义者都被打败了（报告中没有
提到，但纳斯寿郎圣（金星）打败了他们）。
在东北海岸，弗兰奇以“强力右手”击败中将雷德王。波妮把中将庞斯基变成了一个孩子
并踢他。中将断头台被波妮的“残暴”震惊了。
本话没有出现索隆和甚平。
在实验室，约克带领玛玆圣（火星）来到装有监控器的屋里，在那里贝加庞克的信息开始
广播。玛玆圣使用巨大的光束瞬间便摧毁房间，但广播并没有停止。
约克解释道，广播的真正来源是贝加庞克发明的最新版本的电话虫，称为“放送电话虫”
，它被藏在别的地方。
玛玆圣计划摧毁整个实验室，以迅速消灭那个“放送电话虫”。但约克阻止了他，她说“
武器研发楼”和“融合炉”也在这里。如果实验室被摧毁，破坏力将非常强大，甚至会摧
毁“庞克记录”。
在他们说话的时侯，玛玆圣感觉从“庞克记录”传来的微小的“声音”。他认为那一定是
电话虫，于是他飞向那里。
画面来到斯图西和卡库。卡库已经清醒了，他问斯图西，她在为了草帽一伙背叛CP0后，
是否被他们抛弃了。
斯图西:“我选择留在这里是为了完成我的最后一项工作。草帽一伙逃脱时我会关闭‘边
界穹顶’。”
画面切到娜美一行人。乌索普在桑尼号上准备了“风来爆破”，但由于没有“贝加之力1
号（Vega Force01）”，桑尼号无法直接飞到大海。爱迪生说相信他，然后他飞走了，穿
过了屏障。
爱迪生:“外部伤害模拟为78%！！我还不会死！！我走了..."
画面来到路飞一行人。庇特圣（木星）用力往嘴里吸空气，让路飞、东利和布洛基难以前
进，他们被拉了回来（路飞的脸又变得十分搞笑）。但是路飞有了一个想法（灵光一现）
。
路飞:“可.可. 可恶！！如果你真的很饿...不如就把这栋楼吃了吧！！！"
路飞踢飞了一整栋建筑，踢离了地面，然后把它扔进了庇特圣的嘴里。
做完这些之后路飞能量耗尽，变成了“老年路飞”。布洛基给了他艾尔巴夫特制的应急食
品“发酵鲨鱼肉”（出自冰岛的一道国菜）。路飞根本不觉得“发酵鲨鱼肉”好吃，但他
立即变回了正常形态（并非5档）。
沃丘利圣（水星）正在追赶他们，所以路飞对着沃丘利圣的脑袋使用了“橡胶橡胶·业火
拳枪”，但由于沃丘利圣的头太硬，最终反而伤到了自己的拳头。
画面一转来到“研发层”。萨坦圣（土星）正在爬上云层，他的腿伸到了娜美一行人所在
的地方。
画面切换至东北海岸，再到波妮一伙人。其中一个巨人突然被砍倒。纳斯寿郎圣出现了，
站在艾尔巴夫的船前（纳斯寿郎圣在这个分镜中很吓人）。
波妮:“啊！？你是谁！?"
画面来到本话最后一页的“庞克记录”。当贝加庞克的信息还在发出时，玛玆圣变回人形
并走了进去。
释迦:“本体，我们还有1分钟。”
贝加庞克:“我知道！!"
玛玆圣在一个黑暗房间的地板上找到了“放送电话虫”。
玛玆圣:“就这样了...你真不走运啊，贝加庞克。"
玛玆圣突然听到了奇怪的声音（“ゴボボ”日文，拟声词，大概是咕噜噗噗的气泡或液体
声）。玛玆圣抬起头，表情严肃地观察着什么...
本话结束，下周不休刊，JUMP封面和卷头彩页都是海贼王。

五档状态解除了

这4皇真的很废

这续航力比四档还短了吧

没啥亮点

要一直变老喂食物的桥段吗

有没有可能这个放送事件其实是博士给政府下的某种圈套？毕竟在有炽天使状况下能够突破研究室的人，政府层级应该极高

现在才登场的免洗中将真的超烂 没一个能打的

中将像个杂鱼似的

…..五档真的很不持久

凯多 大妈 就不会这样 一直逃又不持久的感觉，都是追人居多，鲁夫的四皇感还不够

中将除了卡普哪个不免洗了变回来至少不用看到遮脸智障笑 拜托哪个星就这样把鲁夫直接打死 别让他再尼卡了

好烂的四皇

又在狂切画面了

五档变老真的有够无聊的设定 四皇耐战力这么差

想念凯老师了

咕噜噜气泡声?像金刚战士的博士一样一个大脑在里面?

肃杀的剧情，主角一出现瞬间变得很没质感

真为凯老师感到不值

真的好废，到底有那个果实整天有副作用？

不是休刊就是拖除了这些还会做啥漫画家之耻

直播猜是把世界最高权力的丑态传递出去 为达目的不择手段通通是恐怖的怪物之类的

就你有副作用 其他果实觉醒者怎么都没有

副作用真的看得不太舒服

至少看起来 玛兹圣以为自己阻止了放送讯息 结果是被阴了

还有1分钟 现实至少2话后才开始放送

side effect 尼卡

有副作用=>好废 没副作用=>有够bug破坏平衡

对外宣称是把脑袋剪掉了 其实是把本体泡水里了 在外面的”本体“死掉之后 泡起来的本体才会起来 -- 这样的设定？

斯图西不要啊啊

参考灌篮高手 1分钟应该可以再演5集

有黑粉气到不行欸 真的超好笑

号称很强的神之果实一堆使用副作用，反观其他强的果实只有一个怕海弱点……真佩服鲁夫的强运，可以撑到变成新四皇

科技树又扯到核反应了

这次五档打了黄猿、土星跟水星耶，这样能接受吧

不是打了谁的问题吧，根本只是跳恰恰摸两下的程度，你这样比旗木五五开还废

五档虽然不持久，但四档怎么可能打过一群五老星

这样画应该可以再画十年

鲁夫五档还有力的时候也都在嬉闹居多 然后一路玩到没力要人家救 这种四谎根本战力外

打凯老师的时候不用吃食物耶

拜托斯图西活着加入草帽团

一分钟

我猜应该是满天花板的“放送电话虫”，根本杀不完

如果凯老师当主角好看多了…

又回到熟悉的起点

火星被抓的话就好笑了 海楼石泡泡 哈

一直为老人吃东西，海贼王也变成长照悲歌

就已经最bug的果实了谁在乎他破坏平衡

搞不好以后香吉士变成鲁夫专属吊饰

斯图西一副要自爆的样子

如果持久力超强 干脆直接打爆世界政府再去找OP就好了

说好的有鼓声就不会停呢？

整天倒数几分钟

就算持久力强又怎样 根本都还没伤到五老星一根汗毛 迷迷怎么不问为啥五老星不去打爆世界

就是作者不敢给主角太强硬加debuff

问题是加debuff的时机也很奇怪吧

五档很持久了吧，直接撑过休刊三周现在才解除。

过渡回 没啥重点 期待下一话

同意Don，五档一路不正经的玩，搞得大熊还要舍命救女

索隆又被冷冻了喔==

其实还真的满想吃吃看格陵兰鲨的发酵鲨鱼肉

肉要多带一点......

发酵鲨鱼肉是跟鲱鱼罐头类似的东西吗

五老星就把鲁夫的食物混几颗恶魔果实，他就爆了，哈

别人进入觉醒状态就不用扣秒数，为何鲁夫要有限制？

发酵的东西应该都不会太好闻

都当到四皇 结果四,五档 用久了还会没力变老 这大缺点真的太鸟了

凯多会想自己怎么被这么废的四皇打败

鲁夫每一档都有时间限制….敌人都没有限制

霸气在设定上就是会消耗的啊，鲁夫的四档五档结合了霸气外观上直接看得出来，其他人就算霸气快没了也没那么明显

这什么四皇

变老设定真的好废 绝对是海贼以来最烂设定

尼卡烂的要死还妄想当什么救世主看到尼卡就跟看到隔壁棚虎杖一样令人不耐

哇原来是四皇

5档要时间4档打明哥也要时间 废到笑

如果是凯老师无限喷火+大爆槌

传讯息还要等真的是烂设定...

格陵兰鲨的肉不是含有一些尿素跟毒素？！感觉不好吃

倒数王果然名不虚传,什么都要倒数,连变身都有倒数,我看就算到了拉乎德尔也是在倒数

抬头看到 正在咕噜咕噜医疗舱里 已恢复到百分百战力的孙悟空

要凹觉醒就觉醒 又硬要变成档限制一堆 怎么其他人觉醒都不会这样

大家都长大了

希望人妖国的料理可以给鲁夫帮上忙

卡普也免洗了

真的很不会画群像战斗场面 只好一直切画面 割裂感十足

别人的觉醒怎么都没有时间限制 这真的是觉醒？

中将像是废物一样

认真说，北欧的发酵鲨鱼肉超级臭的

支持五老星直接把鲁夫杀了