[问题] 请问有以下对话的日文版吗？ kerick23 PTT批踢踢实业坊

楼主: kerick23 (宇) 2023-03-02 21:39:36

“灾难总是接踵而至这正是世间的常理。你以为只要稍微解释一下就会有谁来救你吗
如果死了就证明我不过是如此程度的男人”
应该是索隆对大雄对战前的对话，或是有日文版漫画更好，感谢大家

作者: jack34031 (人人人人人) 2023-03-02 22:14:00

这是恐怖三桅帆船结尾那边吧还是别的地方？https://i.imgur.com/t0PEqW7.jpg

楼主: kerick23 (宇) 2023-03-02 22:40:00

大感激

作者: carstenlh (小禧禧) 2023-03-03 00:00:00

就是恐怖三桅帆船结尾那边，刚打完月光莫利亚，没多久大熊就出现的那一段

作者: EugeneSue (Eugene is so good ) 2023-03-03 01:48:00

不错不错试着翻译：“灾いは常に続くものだ。それがこの世界の常识だ。自分のことを说明すれば、谁かが救いに来ると思うのか？そんなことはない。もし死んだら、俺はただそんな程度の男だったということだ”

作者: f051372 2023-03-03 10:39:00

熊拉干我一直跳出野比大雄的画面

作者: zhmmg25 (小_刚) 2023-03-03 10:49:00

一定又是烟卷搞的鬼

作者: bear26 (熊二六) 2023-03-03 11:42:00

楼上上日翻不错但是太冗长了不符合当下剧情和人设..

作者: dick20118 2023-03-03 12:23:00

我也在想说谁是大雄...有这号人物吗

作者: mew14 (天降大任) 2023-03-04 09:27:00

真帅，有够man的对话

继续阅读