※ 引述《NARUTO (鸣人)》之铭言:
: https://i.imgur.com/ZQuXkIu.jpg
: 白胡子的薙刀名叫“丛云切”
: 世界仅存十二把的无上大快刀(最上大业物)之一
: 也证明了白胡子是剑士
: 目前有提到的无上大快刀之除了“丛云切”外还有两把
: 鹰眼的“黑刀夜”
: 以及持有人不明的“初代鬼撤”
: 顺带一提
: 罗的爱刀“鬼哭”等级不明
: 只知道是一把妖刀
: 话说薙刀也能用业物的标准评定等级?
: 这不是一般刀剑在用得吗?
是说我觉得在嫌弃人家设定之前,先了解好背景再批评比较好
大概翻了一下英文wiki和一些中文周边的资料
简单的结论是对日本人来说这些东西就是刀
不要用中文字或中华文化的背景来解释或批评人家的文化
很不礼貌
以下是英文维基的内容节录翻译:
有一些使用传统工艺制造的 “bladed weapons(有刃武器)” 也被认为是 “swords(意指汉字意义的刀)”,尽管他们不是“swords(英文或中文意义的刀)”
包括
Nagamaki,长卷(类似薙刀,但是刀刃的部分更直)
Naginata,薙刀(就是白胡子那一把)
Yari,枪(spear,日本长枪,应该就是日本战争片会看到小兵拿着的那种东西)
Tanto,短刀(短于三十公分,通常单刃,有些则是两边有不对称的刀刃)
Ken,剑(祭典用的刀具,双刃对称)
另外值得一提的是
Odachi大太刀(野太刀)的长度可以超过100公分,罗那把超级长的可能就是这种
还有无上大快刀之类的刀的品系,似乎是日本自己刀文化里本身就有的东西(还是只有我不知道?)