楼主:
zyxx (321)
2019-07-04 22:42:42※ 引述《NARUTO (鸣人)》之铭言:
: https://i.imgur.com/ZQuXkIu.jpg
: 白胡子的薙刀名叫“丛云切”
: 世界仅存十二把的无上大快刀(最上大业物)之一
: 也证明了白胡子是剑士
: 目前有提到的无上大快刀之除了“丛云切”外还有两把
: 鹰眼的“黑刀夜”
: 以及持有人不明的“初代鬼撤”
: 顺带一提
: 罗的爱刀“鬼哭”等级不明
: 只知道是一把妖刀
: 话说薙刀也能用业物的标准评定等级?
: 这不是一般刀剑在用得吗?
是说我觉得在嫌弃人家设定之前,先了解好背景再批评比较好
大概翻了一下英文wiki和一些中文周边的资料
简单的结论是对日本人来说这些东西就是刀
不要用中文字或中华文化的背景来解释或批评人家的文化
很不礼貌
以下是英文维基的内容节录翻译:
有一些使用传统工艺制造的 “bladed weapons(有刃武器)” 也被认为是 “swords(意指汉字意义的刀)”,尽管他们不是“swords(英文或中文意义的刀)”
包括
Nagamaki,长卷(类似薙刀,但是刀刃的部分更直)
Naginata,薙刀(就是白胡子那一把)
Yari,枪(spear,日本长枪,应该就是日本战争片会看到小兵拿着的那种东西)
Tanto,短刀(短于三十公分,通常单刃,有些则是两边有不对称的刀刃)
Ken,剑(祭典用的刀具,双刃对称)
另外值得一提的是
Odachi大太刀(野太刀)的长度可以超过100公分,罗那把超级长的可能就是这种
还有无上大快刀之类的刀的品系,似乎是日本自己刀文化里本身就有的东西(还是只有我不知道?)
作者:
P2 (P2)
2019-07-04 22:45:00作者:
lkkgotyy (MartinL)
2019-07-04 22:51:00旧式白胡子 那新式是哪个
作者:
AstraH (桃园小陈)
2019-07-04 23:13:00人家又不是皇民 不懂才正常又不是每个人都很熟日本文化
作者:
Onsam (Onsam)
2019-07-04 23:23:00到底是雉刀还薙刀
作者: chiuotto (钻石哥) 2019-07-04 23:28:00
不懂的确正常不懂还在那边嘴就不太正常了吧?
看原文内容只是单纯请益吧,没有看到太攻击性的字词啊@@
作者: adnzero (小龟) 2019-07-05 08:10:00
弁庆背后不是背了好几把长的QQ
作者:
ahaw99 (限速100)
2019-07-05 08:58:00乱舞的太刀赞
作者:
airsoar (艾尔索)
2019-07-05 09:59:00雉刀...哈哈,草雉京
笑死人 不懂日本文化还嘴 逻辑在哪啊 来秀下限的喔
作者:
strp (GlRoEvEeN)
2019-07-05 12:31:00但是我搜寻 "大快刀" "最上大业物",没有一把是薙刀啊~这跟你说的只要有刀锋就称作 "刀",完全是两回事好吗?有兴趣的可以去 Google "大快刀",里面有详述日本对刀的命名海贼里面的刀名都是自嗨用的,真的的刀名并没有那么独特
作者:
Dcwei (野心家)
2019-07-05 13:32:00玩过魔物猎人就知道 太刀都很大把没错而且名字都很中二 满适合罗这种闷骚的
作者:
strp (GlRoEvEeN)
2019-07-05 14:02:00王道漫画里刀名自嗨一下有问题吗? <--- 没问题啊! 反过来我发表自己的看法,又有什么问题了吗? 作者要弄虚构的东西我也没办法管吧 XDDDD,互相尊重彼此的言论就好了不是吗?y我也说了自己查到的无上大业物都没有薙刀,That's all你说薙刀也是刀,严格来说,跟我的想法没有牴触所以我才会说是 "两回事"没有规定one piece世界的无上大业物一定要跟现实世界一样吧?^^^^^^^^^ 我就是在说这件事,古时候大快刀那些都没包含薙刀才觉得作者硬要冠,没什么不可以,我也只是说说几句不影响吧我也没针对任何人做出攻击或引战,就大家讨论、发表自己意见讨论区不就是这样的地方吗? 我也没有逼着你要接受我的想法
作者:
totocc (Jimmy)
2019-07-05 16:04:00太刀 武尊环 强化钢
作者: southpeace (南安) 2019-07-05 16:57:00
合成 阵太刀
作者:
thatblue (本土轰炸机)
2019-07-05 18:45:00先出电刀 再上和泉 叠满野太 直冲长船
作者: EriCartman (阿ㄆㄧㄚˇ) 2019-07-05 20:59:00
裤子雷卷回魔钢三块肉
作者:
GIBA5566 (我叫山鸡 鸡8的鸡)
2019-07-05 21:11:00嫩屄 金川无脑塞武士服爆光你家
抱歉 让版主误会了 我不是说你 我是说原文一堆在嘴尾田在硬拗的人
作者: stvn2567 2019-07-06 02:34:00
还以为跟天丛云有关系之类的
作者:
a100820 (~小毓~)
2019-07-06 08:58:00原来真的有无上大快刀@@
作者: Kylol (让我看看) 2019-07-06 10:17:00
纯嘘雉刀
作者:
Luvsic (FLCL)
2019-07-06 13:57:00我看了原原po原文好几次,实在是没看到什么嫌弃或者不尊重,不懂干嘛先扣别人帽子而且原原po有疑问的又不是刀的分类,而是薙刀能不能用业物的评比标准去评比,我不清楚日本刀剑文化,但薙刀算在刀的分类下,但不以业物方式评比也是有可能的做法(毕竟大分类下都是刀,但在使用上还是有所差异,不一定会想用一样标准),所以实在也不知道你这篇有反驳到什么
作者:
moonh4 (山塔纳的指甲垢)
2019-07-06 18:44:00你要拿wiki和日本文化做比较又要说漫画不用跟现实世界一样,自助餐吃到饱咧更何况原文哪里在嫌弃?
作者: yun0112 (Yun) 2019-07-06 20:13:00
原文是底下推文吧
作者: issy 2019-07-07 03:28:00
买打刀合舞雷啊!