[闲聊] 台柱是笑话,大家说484 ? !

楼主: tontontonni (只有眼泪是真的)   2018-10-18 21:19:53
凯多手下最强设定 三大灾害
霍金斯出现后,首次出现 “台柱” 的头衔
霍金斯原本就是世界政府头痛的超新星,
当时觉得“台柱” 这称号应该是蛮强的职位
结果 人马女 和狮头腰带男 出现后,
职位也是 “台柱”
可是这两个根本是搞笑番 R
诶 这两个什么咖?
台柱 这称号一下 迅速贬值
觉得霍金斯 根本大才小用 ,肯定反了啦
台柱是笑话,大家说 484 ? !
作者: yun0112 (Yun)   2018-10-18 21:27:00
台柱(真打)这头衔早在佐乌篇就有了
作者: ronan113021   2018-10-18 21:31:00
台柱的实力的确意外的烂
作者: yun0112 (Yun)   2018-10-18 21:33:00
http://i.imgur.com/Uvm580c.jpg第一个登场的真打直接被香吉士踢翻
楼主: tontontonni (只有眼泪是真的)   2018-10-18 21:34:00
那为何不要直接翻“真打”
作者: scott4840 (忠犬八公)   2018-10-18 21:38:00
说不定只是还不信任霍金斯而已吧
作者: raysilence (雨....何时会停)   2018-10-18 21:39:00
台柱就小干部囉 强弱差距很大吧
作者: yun0112 (Yun)   2018-10-18 21:39:00
除非汉化或东立的翻译师有在板上,不然谁知道他们为什么要那样翻
作者: bonus7y   2018-10-18 21:46:00
霍金斯应该是刚加入还没爬吧,不然跟鲁罗同世代的怎么可能跟被鲁夫秒的同级
作者: poz93 (jaien)   2018-10-18 21:54:00
搞不好霍金斯消极怠工阿
作者: kentan   2018-10-18 21:58:00
霍金斯也是公务员阿 反正自己打不死 带部下出去就交差
作者: yoyie (游伊)   2018-10-18 21:59:00
鲁夫目前被定义为准皇 以一个皇团的实力分布 目前呈现过的白胡子-前四大队长 大妈-四将星 凯多-三灾(口气评定)对于我们认识的草帽团来说 索隆与鲁夫的差距 绝对不会像前面三者的比例 虽然有船长船员之分 但实力几乎是伯仲所以 皇团普通干部被这两个秒其实也挺正常的两年前超新星平起平坐应该也不是靠战斗能力 何况两年后
作者: ToToRo (我都坐龙猫公共汽车上学的)   2018-10-18 22:44:00
总部的台柱跟事业部或分公司的台柱等级是差很多的
作者: saisaisai (sai)   2018-10-18 22:57:00
桶呢这篇有失水准 笑不出来
作者: j147589 ((joyisbitch))   2018-10-18 23:22:00
霍金斯: 政府待遇不佳 能捞就捞 能混就混
作者: guyverwu (大叔魂)   2018-10-18 23:38:00
梁山一百零八好汉里面有豹子头林冲是八十万禁军教头,也有像白胜那种很弱的啊
作者: realmanKG (各位观众,五支菸)   2018-10-19 01:28:00
作者: MamaImscared (妈~挖就惊ㄟ!)   2018-10-19 08:28:00
综艺大台柱啊
作者: wsxwsx77889 (猪羊)   2018-10-19 09:21:00
霍金斯才刚加入没多久吧
作者: yeustream (seven)   2018-10-19 17:05:00
真打译成台柱也不算错,应该问尾田为什么这样安排吧
作者: yunzl1225 (日匀)   2018-10-19 18:40:00
想到台版翻成"首席战士"...
作者: kioh (NG中~)   2018-10-20 02:30:00
台柱的意思跟死神的席官差不多八四灾是队长级
作者: seemoon2000 (no)   2018-10-20 17:20:00
要成为青学的台柱

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com