这段也是我一直觉得很吊诡的地方
1.桃之助记忆上的问题
他有见过罗杰
作者:
MrSatan (世界冠军撒旦先生)
2017-12-14 09:59:00他是虎之器 之后会开预借
作者:
CHANYII (圈一)
2017-12-14 10:04:00只有我看不到图吗
作者:
Joeng (痴情对谁不心伤)
2017-12-14 10:20:00你没看到..第一张图右下格不就被吐槽说 你小子骗谁呢..所以我觉得屁桃自己记错 比较有可能
抱歉 我是imgur新手Q_Q 我研究一下怎么让图片出来...
作者:
mons0330 (Monster)
2017-12-14 10:34:00觉得是伏笔
作者:
g8g89g8 (酸阳战队 晚点名！！)
2017-12-14 10:41:00结尾＋.JPG
我太天真了 以为是第一个网址加个 i 就会出来=x=...
作者:
Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´)
2017-12-14 11:36:00说不定和之国是用亚特兰提斯当背景去弄得 尾田最爱这一味
那个说佐乌不是这样貌的其实是雷藏。他先到佐乌等其他人。过后毛皮族被攻击时候把雷藏关起来保护。所以过后雷藏被放出来才会这样谁。
作者:
Basedon (Basedon)
2017-12-14 11:59:00如果桃之助被下诅咒冻龄，那之后很有可能会变身吧
作者:
madaoraifu (没有反应，就是个Madao。)
2017-12-14 12:47:00被洞八有够惨
会不会跟浦岛太郎的故事有关？其实龙宫的宝盒被和之国的忍者窃走然后把桃之助变小
我认同Noo大的看法 让你觉得矛盾不是翻译问题 而是你把雷藏的话误会成是另外两个武士说
作者: CHOUMEAN 2017-12-14 17:40:00
28岁还可以这样脸贴娜美胸部 必须死阿难怪还发出那种邪恶表情
这我相信，八岁屁孩竟然懂得洗面乳！太可恶了！如果桃之助为了主角群赴死，我会保证不会掉下眼泪，用最棒的微笑为屁孩践行
八岁的小鬼才不会那么色情，心智一定跟大人一样了屁桃必须死!!!
屁桃被冻龄不无可能 在OP里面 年龄、外貌、记忆都能被修改
作者: suepixiu (suepixiu) 2017-12-14 19:32:00
只有我觉得那是桃之助为了搭话才说自己看过...但他年纪根本不可能啊 骗人布也吐槽他了..
作者:
s4300026 (s4300026)
2017-12-14 20:30:00骗人布说的话会成真，所以是他记错了，而且罗杰也死了
作者:
BigTrees (HelloMoto)
2017-12-14 20:49:00进击的巨人 我继承了上一代的记忆
作者:
cosy (笑看人生)
2017-12-14 22:16:00我当初看到也觉的是冻龄
作者:
illen (Ron)
2017-12-14 22:48:008岁色情？ 你把新之助放在哪里
作者:
D122 (å°é»‘çƒ)
2017-12-15 07:03:00都有奇幻之国佐乌了 那和之国时间运行不一样应该蛮可能的
作者: kobe2930 (Nicola) 2017-12-15 09:33:00
看了你的英文版跟日文版的图，就我认知那句话的意思接近于"之前来的时候"，应该可以确定是雷藏讲的，是在说他之前刚抵达佐乌时看到的并非如此。锦卫门他们两个之前并没有到过佐乌，只是对于毛皮族的忠义感动又不舍。
那句是雷藏说的“拙者が来た时”，大意是“在下来到的时候”。这样看来是英文翻译比较偏离。也不能说不对啦，我也是半桶水所以可能理解错误。不过那句是用过去式，没有明确的时间标示，所以英文翻成in the past也不算错啦，虽然也不算对啦
作者:
go135 (go135)
2017-12-15 12:23:00说不定他骗人啊，漫画里面的人说出来的一定都是实话吗
作者:
frojet (飞稷)
2017-12-16 10:11:00神伏笔 一切都在不可言语中 静待解密
作者:
D122 (å°é»‘çƒ)
2017-12-17 09:32:00赤犬:你觉得我为何会放过波妮呢