[闲聊] 罗拉和其他大妈的子女命名的方式不一样?

楼主: zxc445567 (飄飄)   2017-12-04 03:57:57
我久久没看海贼王了 翻翻漫画来看
发现大妈的子女名字都有对应的甜点
或是跟食物有关联的东西
唯独罗拉就没有对应的名称
她担任时任的巧克力大臣
名字也找不到跟巧克力对应的名称
她妹妹戚风也是任蓬松大臣
就对应到戚风蛋糕的名称
为什么罗拉就没有
是不是作者刻意了什么?
有没有人可以解释一下?
作者: JaylenHands (Baby Westbrook)   2017-12-04 04:00:00
不被爱?
作者: david213 (低调)   2017-12-04 04:28:00
有罗拉蛋糕啊 很有名欸 在台中XD
作者: karta328 (YO虫)   2017-12-04 05:18:00
当初还没设计到这边吧
作者: j147589 ((joyisbitch))   2017-12-04 05:26:00
rose latte?
作者: occboy (要的举手~\囧~\崮~\冏)   2017-12-04 06:18:00
挑米罗拉爱勒呵~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: yun0112 (Yun)   2017-12-04 07:27:00
日本读者猜是蛋糕卷(ロールケーキ),但要把萝拉(ローラ)的名字翻转来看http://i.imgur.com/HSkf2c4.jpg翻滚海贼团(rolling)和蛋糕卷(roll)的英文也是有些关连
作者: yggyygy (Aixiuqanei)   2017-12-04 08:02:00
藏得不错耶
作者: vcyc (维克多)   2017-12-04 08:27:00
我信了
作者: fish31 (好奇玩死猫)   2017-12-04 08:37:00
信了
作者: raysilence (雨....何时会停)   2017-12-04 08:51:00
不破梗吧
作者: abalsampear (time is money)   2017-12-04 09:22:00
不懂日文就完全猜不到了
作者: apenguin (追着球球跑呀跑)   2017-12-04 09:32:00
就算名字明显有甜点的名字也不算破根吧 毕竟在进入大妈篇后 才知道跟甜点有关啊真要说破根的反而是罗拉自爆是大女海贼的孩子
作者: SearchWay ( ~寻路~)   2017-12-04 09:38:00
帅啊! 谢谢y的解说 :)
作者: yoyo095235 (拿铁好喝)   2017-12-04 09:40:00
原来是日文梗
作者: Joeng (痴情对谁不心伤)   2017-12-04 12:16:00
戚风是姊姊...罗拉才是妹妹
作者: HaHaPoint (笑点)   2017-12-04 13:19:00
索隆的招是好像也都是食物名称
作者: a100820 (~小毓~)   2017-12-04 13:35:00
Yun大,我信了XD
作者: seven7th   2017-12-04 13:52:00
日文梗
作者: asdf403 (路人)   2017-12-04 14:38:00
索隆很爱吃饭团和寿司
作者: ashin0226 (伤心的人别听慢歌)   2017-12-04 14:55:00
感谢y大解说
作者: staybeats008 (staybeats)   2017-12-04 15:43:00
真假 你要跟我说三千世界跟烦恼凤是寿司? 
作者: octangus07 (安)   2017-12-04 16:50:00
鬼斩是大饭团
作者: vclan217223 (Afterlife)   2017-12-04 18:44:00
我记得在鱼人岛那边有 炼狱饭团
作者: Krishna (wait for me)   2017-12-04 19:19:00
神埋梗!
作者: lifehunter (垄天)   2017-12-04 21:50:00
因为萝拉是大妈女儿明显是追加设定 萝拉都从家里逃出来 怕得要死 还给娜美她老妈的生命纸是要娜美去送死?还是她蠢到不知道从巨人那里逃婚 会让她老妈很火?一开始作者应该是还没决定好 到底要不要让她当四皇的女儿 所以就模棱两可讲一下她老妈是大海贼 然后故意不说名字 到时要怎么凹都可以~不然她老妈是四皇有什么说不得的 就直接讲就好了
作者: gadoma (批币都被鬼咬走了@@)   2017-12-04 22:09:00
我才觉得萝拉明显就是设定好是大妈的女儿咧,逃离家门不想再打着大妈名号很正常啊他只是不想结政治婚姻,哪一个画面显示她怕得要死
作者: lifehunter (垄天)   2017-12-04 22:10:00
那干嘛还让娜美去找她老妈? 要她去死? 还是跟我上面讲得一样 蠢到不知道逃婚会让她老妈很火? 然后她的自由恋爱就是碰到每个人就问要不要跟她结婚?这根本比政治结婚还差吧
作者: yggyygy (Aixiuqanei)   2017-12-04 22:54:00
我倒觉得萝拉设定好是大妈女儿,但设局杀杰尔马歪楼太严重以大妈的气度跟 嫁出去那么多女儿了,忽然脑残想仙人跳是四皇这后台,让鲁夫团太猛所以整个大妈篇急转弯难收尾
作者: yun0112 (Yun)   2017-12-04 23:42:00
我到最近才知道索隆有招叫鲜虾美乃滋饭团…
作者: onlycat (喵微)   2017-12-05 00:41:00
楼上上上我记得布琳好像提到过萝拉并不觉得大妈生她气而且你看看某船长你怎么能不相信有人可以这么蠢(?尾田连香吉士的北海梗都在空岛就设定好了
作者: jhangkayo (张榕妹)   2017-12-05 02:08:00
戚风有跟娜美说过,罗拉太天真以为是母女所以逃婚也不会被怎样
作者: RoChing (绿野贤宗)   2017-12-05 02:10:00
包含戚风等人还不是都以为自己是亲子女就不会被杀,萝拉一去不回不知道大妈多火还ok啦,雪糕和鲜奶油大臣那样送死才夸张
作者: D122 (小黑球)   2017-12-05 04:30:00
戚风跟罗拉因为是大妈孩子所以小时后算是被宠长大吧但罗拉逃婚后 这姊妹才开始受到大妈迫害 冷落 尤其是跟罗拉长得一模一样的戚风 才会不像其他孩子想跟大妈 而是打算被判 并逃离家 跟随亲爱的贝吉(这爱超感动)
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ)   2017-12-05 06:56:00
推日文翻转 跟团名也相关 很棒
作者: g8g89g8 (酸阳战队 晚点名!!)   2017-12-05 10:14:00
想知道跟萝拉结婚的巨人国王子有多强 大妈说联姻成功的话稳拿海贼王
作者: suepixiu (suepixiu)   2017-12-05 12:33:00
这没有什么啊 失败的人本来就会放大自己失去的东西 金狮子不就一直抱怨罗杰不跟他合作 要不就称霸世界了 影子也是一直抱怨他是伙伴不可靠
作者: phix (88)   2017-12-05 20:21:00
神福笔
作者: hunter950873   2017-12-05 20:44:00
索隆的招都是跟动物 饭类食物 佛教术语有关系吧
作者: D122 (小黑球)   2017-12-05 20:54:00
问题是巨人族真的就是不用靠世界政府就可以独霸一方阿鱼人岛地处尴尬 还有天龙人关系 还是靠吉贝尔担任七武海才比较稳定的 所以大妈跟巨人族合作能称霸世界应该不假
作者: victormyass (牙签仔\⊙▽⊙/)   2017-12-05 21:37:00
那猜测太神啦0_0
作者: rojin (rojin)   2017-12-05 23:26:00
好猜测!
作者: jiangjiang33 (yo man)   2017-12-06 09:40:00
萝拉跟大妈的关系很明显就是追加设定啊
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2017-12-06 16:08:00
萝拉跟大妈早就设定好了,萝拉不知道大妈生气不就是待解支线吗?
作者: dsilver (细数远星永唱泉水)   2017-12-08 16:17:00
ロール也是一种火锅料,鱼子卷,这字本来就是roll转译的
作者: tongjay   2017-12-13 22:04:00
3楼才是正解

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com