各位板友好
本次创意恶魔果实 第二阶段投票活动至2017/10/31为止，投票结果已出炉，相关资讯如下:
【第二阶段 投票活动】
《名次公布》
名次 票数 作 者 文 章 标 题
1 25 Albito [果实] 犬犬果实 九尾狐型态
2 20 johnny88108 [果实] 人人果实-美猴王型态
3 18 Myosotis [果实] 冰火果实
4 17 dodolalee [果实] BGM果实
5 16 ndsl02 [果实] WIFI果实
6 15 FAYeeeeeeee [果实] 海道篇和之国果实猜想→不倒翁
7 13 TKUfeizei [果实] 半导体果实
8 12 MrDK [果实] 香香果实
8 12 frankmagic [果实] 睡睡果实
10 10 guets [果实] 洞洞果实
10 10 ssssandrew [果实] 时空果实
12 9 Noobilicious [果实] コピーコピーの实 拷贝果实
12 9 jjoojjoo123 [果实] 亲水果实
14 8 frojet [果实] 为罗设计的契约果实
14 8 malateacher [果实] 适应者果实
14 8 jjj123123123 [果实] 海水果实
17 8 gmbad [果实] 袋鼠果实
18 6 valentinee [果实] 时间果实
19 5 BBDurant [果实] 如果果实
19 5 snan4125 [果实] 人人果实 鬼(おに)型态
19 5 ching1210 [果实] 幻觉果实
19 5 paril [果实] 藤蔓果实
19 5 danie5c [果实] 野格果实
19 5 azoy4y11 [果实] 超人果实
25 4 kakakakak [果实] 恶鬼果实
25 4 powyo [果实] 奶茶果实
25 4 besthahaha [果实] 吸吸果实
25 4 qqq60710 [果实] 高速果实
25 4 yaheeo [果实] 方位果实
25 4 jackman8585 [果实] 宇智波果实
25 4 manuginobii [果实] 气球果实
25 4 wayne30613 [果实] 涡虫果实
33 3 Nuey [果实] 神出鬼没 矮人果实
33 3 eastbrook [果实] 猿人果实
33 3 GiBoomBoom [果实] 业力果实
33 3 misaka0120 [果实] 猫猫果实 薮猫型态
33 3 tsaenogard [果实] 谎言果实
33 3 andyll2 [果实] 风风果实
39 2 foxface [果实] 果实果实
39 2 ahaw99 [果实] 电话果实
39 2 adnzero [果实] 厚饮品果实
39 2 fyxt [果实] 棉花果实
39 2 vul3qup3 [果实] 镇魂果实
39 2 XZJLoser [果实] 凡界果实(强迫格斗果实)
39 2 Lucky0105 [果实] 自我召唤果实
46 1 tetsuya0310 [果实] 导体果实
46 1 ganjuro [果实] 加速果实
46 1 abc20197 [果实] 果实果实
46 1 ywew0268 [果实] 向量果实
50 0 danorken [果实] 神木果实
50 0 justlanz [果实] 惊吓果实
《奖励发放》
(1)投票票数最多前十名的作品，可获得2000P币 奖励
(2)投票票数最多前二名的作品，可获得PTT L夹 奖励
(3)参与本次推文投票的ID，将随机抽奖5名，赠送100P币
(4)参与本次推文投票的ID，将随机抽奖1名，赠送航海王专卖店3周年夜光明信片
★ 恭喜Albito、johnny88108为本次征文活动前二名作品，获得PTT L夹奖励(站内信联系)
★ 恭喜gmbad参与本次投票抽奖活动，获得航海王专卖店3周年夜光明信片(站内信联系)
https://i.imgur.com/COcGECB.jpg
★ 恭喜kakakakak、FAYeeeeeeee等五位板友参与本次投票抽奖活动，获100P币奖励
(请于本公告公布30分钟后，至个人信箱确认是否收到P币奖励)
https://i.imgur.com/jGdZfAS.jpg
★ 本次活动前十名作品，2000P币奖励会在第三阶段活动结束后(2017/11/30止)，
统一向站方申请本次活动的P币奖励，约12月中旬左右才会发放，请耐心等候。
【第三阶段 日文翻译与创意绘图】
即日起，公开征求有日语专长及美术专长，协助将本次活动作品翻译成日文，
或协助绘制果实外型。本次活动征求，采完全自由制，由自愿者挑选自己喜欢
活动作品，自愿协助翻译或自愿绘图，不受第二阶段投票名次影响。
《协助日文翻译》
征求板内熟练中翻日的板友最多5位，协助将本次优秀征文作品翻译成日文，
再由板主群将翻译完成优秀作品，寄至日本集英社完成本次征文所有活动。
(1)协助日文翻译者，采用论件计酬制，每篇翻译赠送400P币，最多翻译50篇文章
(2)协助日文翻译者，将视翻译文章篇数(10篇内一份奖品，11篇以上两份奖品)，
有机会额外获得本板工私人赞助 航海王立体封面便条纸、航海王开关贴、
航海王手机吊饰，或PTT L夹等多项奖品。
(以上寄送赠品地区，仅限台、澎、金、马，海外地区恕无法配送。)
(3)协助日文翻译者，在2017/11/30前，将翻译好的文章，以回文方式发表至板内
或直接私信给本板工亦可。
《协助绘制恶魔果实外型》
征求板内擅长绘图美工的板友最多5位，协助将本次征文文章中描述中果实外型
具体绘画出来，并同翻译完成作品，一起寄至日本集英社完成本次征文所有活动。
(1)协助绘图创作者，采用论件计酬制，每篇赠送400P币，最多50篇图稿
(2)协助绘图创作者，将视绘图创作作品数(10篇内一份奖品，11篇以上两份奖品)，
有机会额外获得本板工私人赞助 航海王立体封面便条纸、航海王开关贴、
航海王手机吊饰，或PTT L夹等多项奖品。
(以上寄送赠品地区，仅限台、澎、金、马，海外地区恕无法配送。)
(3)协助绘图创作者，在2017/11/30前，将翻译好的文章，以回文方式发表至板内。
【其他事项】
(1) 本次活动若未能如愿征求，自愿日文翻译者，本活动中止于第一阶段征文活动，
并不会将本次活动优秀作品寄至日本。
(2) 本次活动，日文翻译及绘图创作，征求不足额时，将奖励名额转换成征文活动
奖励名额，最多奖励到前20名为止。
(3) 本次非配合日本官方举办的相关征文活动，故无法保证集英社或尾田荣一郎先生
会有所回应。请板友务必认清此点事实，惟板主群会在信中会请求作者能给予
板友们正面鼓励。
(EX:例如附上回邮邮资，请求作者送PTT板友一幅画，以表鼓励之意)
(4) 本活动将额外再征求一位板友，协助翻译，代本板工向尾田简介这些作品的缘由，
有意愿协助者，请站内信联系。
(5) 本次寄送至日本的活动文章，会征求原文章者同意，采真实姓名或笔名方式，
代为寄出。协助日语翻译及创作绘图者，用联合署名方式(采真实姓名或笔名)，
并同原文章一并寄出。
(6) 板主群拥有本次征文活动，各项条件修改与变更的权利。