楼主:
bear26 (熊二六)
2017-09-27 13:24:46问
为什么是翻译成糯米果实啊？
モチモチの実 比起鲁夫叫橡胶人
这个应该叫QQ人啊
而且他的名字是カタクリ
阿就太白粉啊
太白粉也能把东西弄成もちもち的啊
如果一直想着糯米特性反而会怪怪的
作者:
fish030 ( 鱼儿水中游)
2017-09-27 13:26:00叫洨人楼下觉得如何
作者:
rankow (普通太郎)
2017-09-27 13:35:00不太适合...如果武器是洨的话，可能就没体力跟鲁夫打了...而且会有味道，糖果大臣绝对无法接受洨糖果的....
作者:
q5212 (q5212)
2017-09-27 13:57:00QQ
作者:
Sha1377 (Sha1377)
2017-09-27 14:04:00Q
作者:
whaaat (黄)
2017-09-27 14:12:00O
名字跟能力特性不该混淆吧像布琳是记忆果实，名字是布丁，擅长是巧克力。拟声词和拟态词本来就不好翻
作者:
mardrea (和忠)
2017-09-27 15:30:00也就是取其抽象特质 不附会在实体物质上来看果实能力
作者:
ponguy (●胖盖●)
2017-09-27 16:22:00牵羹果实
作者:
DirkMavs (å”·é½é½)
2017-09-27 16:39:00勾芡人?
作者: tolowali (里小墨) 2017-09-27 17:01:00
好想吃宴客的那种肉羹汤
其实淀粉中造成那种QQ的口感的确是糯性淀粉的原因 叫
作者: adnzero (小龟) 2017-09-27 17:18:00
鳄鱼能把沙石弄成スナスナ的啊~想着沙特性反而会怪怪的
作者: adnzero (小龟) 2017-09-27 17:31:00
嘉明果实
作者:
phix (88)
2017-09-27 17:39:00太白粉加水会黏黏软趴趴耶
作者:
frojet (飞稷)
2017-09-27 17:48:00蕃薯粉也行 XD
作者:
Linethan (我è¦ä»€éº¼?)
2017-09-27 18:58:00浓痰果实
作者:
ddrbb (AstroB)
2017-09-27 19:33:00七天浓厚果实
作者: GUMIGUMI 2017-09-27 19:52:00
麻糬人吧
作者: amazesql (大水沟边的约束) 2017-09-27 20:35:00
年糕人....
作者:
nbc (小祥)
2017-09-28 00:53:00说不定是要玩"非牛顿流体"的梗