[情报] 873 翻译完毕

楼主: ji394t (沒穿褲子)   2017-07-19 11:41:51
http://i.imgur.com/YmcBkzp.jpg
873话 ‘発方塞菓子’
ケーキに埋もれた人々を救助するビッグマム海贼団
茶会が无茶苦茶にされたことを愤慨するニワトリ
ニワトリと共にその场にやって来たペコムズがタイヨウの海贼団が逃げ出したと报告す

カタクリとブリュレは麦わらとベッジを追う
カタクリ“麦わらのルフィの首は俺が取る”
カタクリ“奴がこの先本当にママを胁かす存在になる前に消しておく必要があると感じ
た”
カタクリたちの前にスムージーが慌ててやって来て今すぐ逃げるようにと叫ぶ
スムージーの背后ではマムが食いわずらいを発症し大暴れしていた
マムの手にはマムの前に立ち塞がったが为に寿命を抜かれたオペラが握られていた
シュトロイゼンを探すスムージーだが肝心のシュトロイゼンは落下の冲撃で濒死の重伤
だった
绝望する一同だがここでペロスペローが机転を利かす
ウェディングケーキには予备があったが麦わらの一味が盗んでしまったと嘘をつく
もしも嘘だったらお前の寿命で偿えと言い残しゼウスに飞び乗るとルフィの所まで飞ん
でいくマム
少しだけ时间を稼ぐことが出来たものの今回の食いわずらいを治す条件は
“マムの想像の中で膨らんだ食べた事もないおいしいケーキ”
どうあがいても再现不能の一品だった
彼等の穷地にプリンが駆けつける
プリン“今回のウェディングケーキはチョコレートシフォンケーキよ。チョコの味なら
私は総料理长にも负けない!”
プリン“そしてシフォン姉さんはシフォンケーキのエキスパート!私达ならあのケーキ
作れるわ!”
プリンによると、ケーキの材料の予备はショコラタウンに集められているらしい
サンジから“なんて美しい瞳だ”と言われたプリンは侮辱されたと思い込み复讐のため
にマムに协力するつもりだった
逃走を続けるルフィ达はナミの诱导によって诱惑の森にやってきた
ローラのビブルカードを2枚に切り分けていたナミはもう1枚のカードでキングバーム
を従え逃走再开
だがそんな彼らの头上に半狂乱のマムが现れ袭い挂かってきた
次号休载
ワンピース 864话 ネタバレへ続く!!
作者: zjo3xjp6 (敏感地带)   2017-07-19 11:42:00
推!!!好扯
作者: ji3cp4su3ok (zih)   2017-07-19 11:42:00
求翻译
作者: ccchenny (Olaffffffffffffffffffff)   2017-07-19 11:43:00
推!!!
作者: chigi (  )   2017-07-19 11:43:00
只看得懂最后一句话,楼下帮QQ
作者: hu610346 (新莊王拍融)   2017-07-19 11:44:00
只看到次回休刊
作者: ESunBoy (嘉伟老师放空好神)   2017-07-19 11:44:00
早就知道了 跟我想的一样
作者: noname78531 (1+1=0)   2017-07-19 11:45:00
牺牲楼下一天的好运 召唤!!!
作者: k90145 (dp)   2017-07-19 11:45:00
香吉士要出来善后的意思?
作者: Darius (阿美烘焙)   2017-07-19 11:45:00
简单讲大妈没吃到蛋糕就不会停止,连布琳也会遭殃,
作者: jack8759   2017-07-19 11:45:00
推!要收伏岳母了吗XD
作者: m1224t (小任突然的心情感到平淡 )   2017-07-19 11:47:00
只看的懂休刊
作者: ekki (喜悦、满足。)   2017-07-19 11:49:00
香吉士回来想看怎做蛋糕,可是大家说最快也要3天66的复制技术可能可以很快的就生蛋糕出来惹
作者: gmbad (jimmy113)   2017-07-19 11:50:00
帮翻译 下周休刊
作者: yun0112 (Yun)   2017-07-19 11:52:00
帮补充一下,情报网页上写休刊的情报是真的,但其他的剧情情报目前是假的
作者: frojet (飞稷)   2017-07-19 11:56:00
字那么多,通常是....
作者: iwanttosleep (欧欧困〃☆)   2017-07-19 11:57:00
推推
作者: doho (好小)   2017-07-19 11:58:00
只看到次回休刊
作者: aa257 (aa257)   2017-07-19 12:02:00
只看得懂下周休刊QQ
作者: YCLLZDBZM (晚上 公园 打球)   2017-07-19 12:08:00
作者: Anuevol (Anuevol)   2017-07-19 12:25:00
先推
作者: kevin0515   2017-07-19 12:30:00
大概儿女们会跟大妈说 蛋糕在鱼人岛 把大妈引过去
作者: gibbs1286 (学无止境是国关)   2017-07-19 13:02:00
休刊!!!!休刊!!!!
作者: genius86 (yuan)   2017-07-19 13:15:00
越来越长休刊
作者: yun0112 (Yun)   2017-07-19 13:17:00
四休一正常频率啊
作者: nkfustCE (123)   2017-07-19 13:22:00
4休1已经很少了吧
作者: cindylin812 (欣蒂)   2017-07-19 13:31:00
尾天4休1很久了哪有越来越常www*田
作者: ian31567612   2017-07-19 13:39:00
作者: yun0112 (Yun)   2017-07-19 13:40:00
布琳是看到香吉士抱娜美后才又在乱想吗XD
作者: chigi (  )   2017-07-19 14:07:00
布琳QQ 看来不会上船了
作者: jay0601zzz (jay0601)   2017-07-19 14:23:00
作者: P2 (P2)   2017-07-19 14:23:00
巴姆大王不是被鬼夫砍成两半了吗
作者: OR1CHI (清晨的薄荷草)   2017-07-19 14:37:00
投四休一
作者: frogcty (小蛙)   2017-07-19 14:47:00
先推~
作者: Darius (阿美烘焙)   2017-07-19 15:00:00
结果修改前是假情报,帮翻译跟傻子一样 = =
作者: kevin0515   2017-07-19 15:19:00
靠 娜美果然有留后手 居然还有生命纸
作者: yun0112 (Yun)   2017-07-19 15:27:00
布琳是有什么把握让戚风帮他们做蛋糕啊...卡彭他们逃都来不及了
作者: leejitsong (洋葱)   2017-07-19 15:29:00
不是只有萝拉她妈的生命纸吗?怎么有萝拉的
作者: kevin0515   2017-07-19 15:50:00
省略而已吧 娜美也只有萝拉妈的生命纸
作者: dreamcube (WEI)   2017-07-19 17:17:00
应该是:"萝拉给的(BigMom)生命纸"
作者: JackBoy (帅到被雷劈)   2017-07-19 17:20:00
不是靠暴食症逃脱, 看来要靠香吉士的料理抓住大妈的胃,,
作者: PrinceBamboo (竹取驸马)   2017-07-19 18:06:00
波哥姆斯就算鼠绘也是翻贝壳幕斯 贝克莫斯是怎翻的?
作者: yun0112 (Yun)   2017-07-19 18:10:00
这就要去问jump吧的翻译官了
作者: PrinceBamboo (竹取驸马)   2017-07-19 18:14:00
他没贴翻译来源 贴一下比较尊重吧
作者: newtonyd (newtonyd)   2017-07-19 20:25:00
感谢分享
作者: NBAKingJAMES (奇乐)   2017-07-20 13:23:00
套句偏激宅们爱说的:布琳会不会太自卑

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com