海贼王里有 七武海
这不是重点
重点是新世界有四皇
可是皇>王 这是普遍常识
为什么四皇当一当
最后会变成王
反而降一阶
要是本佛本来是皇
后来爬到顶点
降为王
那本才不干咧
所以得到的结论是
为什么四皇没人想当海贼王？
因为皇变成王
这个位阶下降太多惹
没人想干
作者:
Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´)
2017-05-20 22:45:00四大于一 所以四皇明显是战力通膨的象征 唯一的海贼王比较强
作者: michaellu792 2017-05-20 22:46:00
支那人常识
四皇是区域性 海贼王是全体 你去的话只是打杂的别想太多
作者:
frojet (飞稷)
2017-05-20 23:17:00嘘吧 有点看不下去...
作者: jokerxl 2017-05-20 23:40:00
唉
作者: milkshake717 (Mr.milkshake) 2017-05-20 23:46:00
牛角都快被你钻断了按错
作者:
StevenZ (Arc)
2017-05-20 23:56:00建议你去问出版社翻译或者是尾田 不太懂为什么要问ptt
作者:
paulfan (Fan)
2017-05-20 23:59:00只是比较好唸而已
拿支那看天下 可悲海贼王的世界地图跟地球世界地图都长不一样了
作者:
Wwww4452 (海鲜锅烧意面)
2017-05-21 00:11:00真的是讲干话 完全没讨论的意义
作者:
j147589 ((joyisbitch))
2017-05-21 00:43:00哈 这边不知道几个人违规喔 现在版规很紧
请问四皇跟海贼王出现的顺序，是先有海贼王，四皇后来出来的吗？
作者:
frojet (飞稷)
2017-05-21 01:02:00经审阅 目前大家的嘘文合格无问题 真的别太担心
作者: WonderH2O 2017-05-21 01:07:00
常识? 哪间学店呛出来笑一下先
作者: j19930726 (穴爷) 2017-05-21 01:08:00
可怜
作者: hubert2000 (修伯特) 2017-05-21 01:10:00
纯嘘本佛
作者: formosa5917 2017-05-21 01:28:00
帮补血，翻译问题，别太计较弯批死里太多物理化学文法逻辑之类不合理的地方了但如果要计较那些，就会忽略他故事里要阐述要批判的事了
作者:
svd237 (ggsmida)
2017-05-21 01:31:00都是伏笔拉
作者: lrfnc (自由) 2017-05-21 02:59:00
喔原来是这样呀
作者:
syulide (德仔)
2017-05-21 03:01:00是擅长支那历史名词的朋友呢
作者: nicayoung (大觉屋．师真) 2017-05-21 03:11:00
你的常识根据在哪
不是啊......为什么你要用中国的名词解释去看海贼王啊这就像你看到无风带，就套用地球的地理环境来说不合理一样。
作者:
gmbad (jimmy113)
2017-05-21 04:02:00某些国家哪有跟你什么皇的 王最大啦 别用一国历史定义名词
古代中国明明也是我们历史的一部分…但这个问题实在很无聊 根本没人会想哪个大 只是翻译问题而已
作者: qazwsx2709 2017-05-21 04:39:00
笑了
作者:
RoChing (绿野贤宗)
2017-05-21 11:59:00以中国上古时期来说的话，其实王是比皇大的。三皇是被认为带有传说色彩的部落联盟领袖，而王才是发展到封建社会以后有较大实权的天子与天下共主。现在会认为皇比王大是在皇帝称号出现、王从最高统治者降格才导致的。总而言之，会认为皇高于王，是因为把皇和皇帝搞混了
作者:
DD4 (W17)
2017-05-21 12:04:00恩恩
作者:
RoChing (绿野贤宗)
2017-05-21 12:04:00不讨论本意，换个角度来说，在海贼王世界里，四皇是各自独霸一方占有国家进行独裁统治，而海贼王则较接近天下共主，因此有这样称号其实倒也符合实况
作者:
gutzflower (anti-shianming)
2017-05-21 12:32:00海贼王的创作者并不是使用中国的文化体系在架构世界观你用中国文化框框去套人家是哪招啦XD还常识
作者:
nicetree (nicetree)
2017-05-21 12:36:00其实原PO论点正确，但这不过是翻译问题，出版社翻成王
作者:
Linethan (我è¦ä»€éº¼?)
2017-05-21 12:40:00海贼王世界里的人都认为‘海贼王>四皇’是常识
作者:
nicetree (nicetree)
2017-05-21 12:42:00嘘 frojet: 嘘吧 有点看不下去... <<<板主带风向??不是才宣导大家不要乱嘘，结果自己带风向嘘??
作者:
game007 (Moda)
2017-05-21 12:52:00废文
作者: MasLoty (MasLoty) 2017-05-21 13:04:00
唉
以前在板主任内在我文下面连嘘的nicetree有资格说?
虽然我觉得这篇文章的原po的口气满想让人嘘的 且的确是该去问尾田才会有答案 但是我觉得这篇提问的是满有道理的呀 皇>王的确觉得是常识 (但是原命题也不是很重要的问题啦) 例如说:(1)搜寻关键字"emperor king" 就可以看到几篇普遍来说emperor > king 的文章 (2) 皇帝企鹅体型(最大)大于国王企鹅(第二) 这个名称可是英文直翻过来的 (3)有人说海贼王四皇是翻译问题 但是我认为这不是翻译问题 日文原文就是海贼王跟四皇 one piece wiki上的official English name 也是直翻成英文不过总结也是觉得 这还是枝微末节的问题啦 但不太算只是原po自以为的常识
一看到本佛 回头看ID 好久没在ptt看过本佛的文章了XD
作者:
Shufflin (Luvperona)
2017-05-21 13:18:00补血 皇的确大于王
作者:
Linethan (我è¦ä»€éº¼?)
2017-05-21 13:40:00不认同皇>王是常识 因为这要看这两个字怎么用原po举的例子是说以统治者的称号来看 皇比王大四皇各自有占据地盘 说他们是统治者还讲得过去但是罗杰被称为海贼王 应该是因为他完成了航行 抵达过拉呼德尔 而不是因为他统治了海贼什么的所以罗杰海贼王的称号 不具有统治者的意义 跟四皇不同
作者:
omg456789 (出来混，总是要还的)
2017-05-21 13:48:00有没有这么惨 刷什么存在感啊 到底讲什么干话
作者:
kilong17 (Kilong)
2017-05-21 14:19:00四皇 => 新世界四小龙
作者:
b820710 (滅世者â—汀奇)
2017-05-21 14:29:00皇>王没错阿 嘘文的是D Can还是字障 or脑袋撞到?
作者:
bowyaya (...)
2017-05-21 14:44:00照你这狭隘的逻辑大妈是不是不能称王要改称后？对不起按到推了补嘘
作者:
b820710 (滅世者â—汀奇)
2017-05-21 15:39:00海贼皇
作者:
larle (岌岌å¯å±)
2017-05-21 15:46:00那不是举世皆如此的常识
作者:
y0707186 (新阿姆斯特旋风喷射阿姆)
2017-05-21 15:46:00亚瑟王
作者:
y0707186 (新阿姆斯特旋风喷射阿姆)
2017-05-21 15:51:00还以为你是要问 为啥找到湾批死就可以叫海贼王
作者:
hsleohaha (好神的BB\⊙▽⊙/)
2017-05-21 15:52:00翻译问题吧xd
作者: bbbjjj (wind) 2017-05-21 15:53:00
好凶喔…
作者:
wo2323 (狡猾小狼)
2017-05-21 16:10:00海贼王还不是被干掉了 世界政府才是真正的皇
海贼皇 > 海贼王, 问题是目前海贼皇还没出现,等等吧
明哥也是王(德岛的国王),可以跟 海贼王 平起平坐?
作者: eb7682peter 2017-05-21 18:39:00
无聊
作者:
LONGLONG (糕鹽值)
2017-05-21 18:49:00蛮有趣的讨论啊，嘘你所谓的尝试，我没读书不懂啦
作者: n64tw (APTX-4869) 2017-05-21 19:29:00
各位注意推文阿 可能想钓鱼 这种废文...XD
作者:
yggyygy (Aixiuqanei)
2017-05-21 19:30:00我觉得这样讨论有长到知识 给推
反正海贼版没连载也只能出这种程度的文章 接受现实吧
作者:
Kyo824 (Kyo)
2017-05-21 20:30:00现实世界跟漫画世界有规定一定要画上等号吗？
作者: demiurge0619 (天气微凉~~~) 2017-05-21 20:53:00
亚瑟王跟秦始皇谁大？别太在意这个吧...漫画就当漫画看才不会庸人自扰...
作者:
Mancare (我想吃常温超导体)
2017-05-21 22:24:00不错阿，至少是会思考的人。补血
古中国和我们没关系有兴趣可以去看一下西方对 king 和emperor 的区分
作者:
brianbs (橦橦)
2017-05-22 00:26:00推
作者: jerry86 2017-05-22 00:29:00
推
作者: tylerwinez (温馨) 2017-05-22 01:50:00
问题很无聊但考究有知识
作者:
AnnaOuO (AnnaOuO)
2017-05-22 06:12:00补血
作者:
skylin (自由翱翔)
2017-05-22 07:25:00自以为国学常识很好，结果连"嬴政"跟"赢政"都落字....拜托!这大家都知道的常识好吗？XD
作者: lupin4823 (扶不起的研究生) 2017-05-22 10:10:00
日本漫画用中国思维诠释，好好笑
作者:
s869225 (只想自然醒)
2017-05-22 11:15:00帮补血 虽然是废文 不过逻辑论点正确
作者:
lkkgotyy (MartinL)
2017-05-22 12:39:00...只是命名而已是在挑什么毛病
作者:
skylin (自由翱翔)
2017-05-22 12:45:00好笑，自己写错字，还偷偷修改文章不承认？写错就写错，国学常识不好意思没关系，多读点国文不会XD
中国是皇帝>王 哪来的皇>帝? 明朝清朝哪来的皇>帝?OP里面又哪来的帝?
Skyline 下面有人备份本佛文章 自己看看本佛有没有说赢政ㄧ词 = = 说赢政的是回本佛文章的人 不是本佛 哩嘛帮帮忙白虎通义读一下 ok 那个 princessSkyline 帮你查了 是suballhome 说赢政的 本佛从头到尾都称其秦王政 眼睛记得去检查一下本佛现在人在外面 没时间和你们战 脑袋清楚一点 ok
作者:
s4300026 (s4300026)
2017-05-22 17:56:00赞
作者: asd07633 2017-05-22 23:02:00
你一定4隔壁老王生的 也不错ㄚ？
作者:
lankawi (神威)
2017-05-23 02:06:00偷偷告诉你们 日本文字都是抄袭中国的
作者:
nba407t (喔爸)
2017-05-23 13:54:00有病就要看医生
作者: noway90638 (edamame) 2017-05-23 19:25:00
嘴
作者: wewants 2017-05-24 20:24:00
既然秦始皇,那三皇的年代又早那么多是怎样?胡扯你也信?
作者: weedcat (weedcat) 2017-05-24 22:20:00
补补
作者: nion3333 (小明) 2017-05-28 23:31:00
连假