http://i.imgur.com/ywLjESY.jpg
http://i.imgur.com/FFpEbyA.jpg
http://i.imgur.com/62eN4CW.jpg
http://i.imgur.com/PflX780.jpg
http://i.imgur.com/Omj2427.jpg
http://i.imgur.com/FBGFnoL.jpg
http://i.imgur.com/o1hMBcZ.jpg
http://i.imgur.com/95j6YwB.jpg
http://i.imgur.com/6zKGGA0.jpg
扉絵リクエスト：“プールを楽しむハンコック”
【スイートシティの外れ】
■二人に静かに雨が降る──
サンジ“ジンベエが!?”
ルフィ“ああ おれもびっくりしたよ!!”
サンジ“よかった”
“ナミさんも无事なのか……!!”
ルフィ“──しかしどうやってあいつらと合流するかだな”
“お前が帰って来るって闻いたらみんな喜ぶぞ”
“ししし!!”
サンジ“……おれァ…ナミさんに合わせる颜がねェなァ～～…”
ルフィ“ナミ达がお前の事一番心配してたからな”
サンジ“……なのに恐ェ思いをさせちまった…”
パラ…
パラ…
雨の势いが弱まっていく。
ルフィ“お 雨が止む…”
サンジ“…………”
【镜世界(ﾐﾛﾜｰﾙﾄﾞ)】
チョッパー“あったぞ!!”
ナミ“闻こえるかな……!!”
“この镜の欠片で”
“最后にあんた达と话してた“镜”は“キングバーム”っていう木のおばけの头の上で
割れたの…だから”
‘もしもしチョッパー!!?’とキングバームの上で话していた时のことを思い出すナミ
。
ナミ“たぶんあの辺りに欠片くらいは…”
镜に向かって话しかけるチョッパー
“おーい ルフィ～～～!!!”
【スイートシティの外れ】
チョッパー‘お————い!!’
ルフィ“え!?”
チョッパー‘ルフィ～そこにいるか～!?’
ルフィ“チョッパーの声!!”
チョッパー‘お———い!!’
草むらに镜の欠片を见つけるルフィ
“あった!!”
“これだ!! 镜のかけらか!!”
チョッパー‘ルフィ～～～闻こえるか～～～!!?’
サンジ“镜からなんで声が!?”
ルフィ“话すと长ェけど镜の中にチョッパー达がいるんだ”
サンジ“!?…??”
ルフィ“无事なのか!! チョッパー!!!”
チョッパー‘あ～～!! ルフィ!!’
‘よかった本当にいた!!’
サンジ“…??”
ナミ‘ルフィ!! サンジ君も一绪!?’
ルフィ“ああ一绪だ! そっちは？”
キャロット‘こっちも镜の中から全员救出できたんだよ!! ルフィ!!’
チョッパー‘ブルックは“歴史の本文(ﾎﾟｰﾈｸﾞﾘﾌ)”の写しも手に入れたんだぞ
っ!!’
ルフィ“ホントか!?”
“さすがだな!! お前ら!!”
チョッパー“そ…そんなにホメられても…嬉しくねーぞコノヤロー♡”
キャロット“えへへへコノヤロー♡”
ブルック“ヨホヘヘ♡ このイカレポンチ!!”
テレまくる一同。
ペドロ“ルフィ!!”
“サンジがそこにいるのはいいが 话はついたのか!?”
ルフィ‘サンジはまだ戻らねェ!!’
チョッパー达““え～～～～っ!!?””
ルフィ“これから‘ビッグマムの茶会’と‘结婚式’をブッ壊して!!”
“サンジの家族を救い出す!!”
“そしたら…サンジは帰って来る!!!”
チョッパー‘!!!?’
‘ビ…ビッグ……’
しーー…ん…
ルフィ“………”
サンジ“………”
“ルフィ…相手は‘四皇’だ”
“おれのわがままでみんなを…いやナミさんを危険に晒したくねェ…!!”
“だから…”
“…………”
‘‘やったァ～～～～～～～!!!!’’と大声が响く。
ルフィ“わ!!”
サンジ“………!!”
思わずズッこけるサンジとルフィ。
チョッパー“何だよお前——!!”
“ルフィと大ゲンカしたって闻いたから!! 心配したぞバカー!!”
キャロット“よかった～本当にばか～～!!”
ブルック“ウスラバカー!!”
ナミ“そうすればサンジ君は帰って来るのね!!”
サンジ“あ…ナミさん!? あの…”
ナミ‘ああ…サンジ君’
‘あんたが私を“恐怖のどん底”につき落とした件は…’
サンジ“…………!!”
ナミ“绝対に许さない”どん!!
その言叶が矢となってサンジに突き刺さる。
サンジ“オウ!!”
ナミ“──だけど一旦忘れましょ！お茶会まで时间がない…!!”
“あんたには必ず帰って来て贳うからねサンジ君！”
サンジ“えェ～!?”
“それプロポーズ!? ナミさん♡”ｽﾞｯｷｭｰﾝ
ルフィ“……なんか安心したよおれ”
ジンベエ“──ではルフィ！やるべき事はわかった”
ルフィ‘うん！’
‘そういやおれサンジの姉ちゃんに命を救われてんだ!’
ジンベエ“ああ ぜひ助け出そう”
“しかし简単ではない…!!”
“ビッグ・マムを讨ち取るわけじゃないにせよ”
“ママは毎度茶会を心底楽しみにしとる———それを壊すとなれば”
“‘四皇’の逆鳞に触れるという事になる…!!”
“更にはお前さん达…ここで色んな大臣达に见えたと思うが”
“それは‘ビッグ・マム海贼団’のほんの氷山の一角”
“茶会にはその上の猛者共が出席する”
“そして各国より招かれる”
“闇の世界の帝王达…!!”
ルフィ“………!!”
ジンベエ“対する我々は”
サンジ“………”
ジンベエ“わずか”
“１０人しかおらん”
ブリュレ“おい!! アタシら入れんじゃないよ!!(汗)”
ディーゼル“サバ読むな!! たった８人だろ!”
ブリュレ“杀されちまえェ～～!!”
ジンベエ“ルフィ”
“こっちの皆にはもう话したが……!!”
キャロット“………”
ジンベエ“ちょっと别の话じゃと思うて闻いてくれ”
ルフィ‘？’
ジンベエ“カポネ“ギャング”ベッジを知っとるな？”
ルフィ“うん サンジを连れてった奴だ!!”
ジンベエ“ああ、お前さんと名を并べる“最悪の世代”のその一人”
“奴の故郷“西の海(ｳｴｽﾄﾌﾞﾙｰ)”では强大な５人のマフィアが里社会を牛耳っ
ておるんじゃ”
サンジ“？”
ジンベエ“‘西の五大ファミリー’”
“その５人のボスの１人だったのが…あの“ギャング”ベッジ!!”
““ギャング”という呼び名は奴の若い顷“鉄砲玉”として名を上げた顷の名残り…”
“イカレた若僧で”
“生物の头を切り…もがく体を见て喜ぶ様な男じゃったと闻く…!!”
ルフィ‘!?’
ぞくっと背すじが冻るチョッパー
ルフィ“何だそのひでェ话……!!”
ジンベエ‘それを“组织”に置き换えても同じ事が起きる…!!!’
‘若いギャング时代も常に里社会のボスの首を狙い ファミリーを率いても抗争相手の
ボスの首だけを取った’
‘──じゃがその‘地位’にも‘ナワバリ’にも兴味を示さず…金品だけを夺い’
‘その后内部で起きる血まみれの覇権争いや’
‘里で繋がる権力者达の狼狈を见て楽しんだ’
‘実に悪趣味な男じゃ…’
‘しかし世の中やればやり返されるもの…!!’
‘奴は常に“复讐者”达にその首を狙われる様になる!!’
‘──が…ベッジにとってはそれも楽しみ’
‘【鉄壁の城】を构え返り讨ちにし…敌の无念をまた嘲笑った’
ルフィ‘………!!’
ジンベエ‘丘に饱きて海へ出てもやる事は同じじゃ’
‘名のある海贼団の船长の首だけを取り…名を上げた!!’
ルフィ‘………!!’
‘何で今そんな话をおれ达にするんだ!? ジンベエ？’
ジンベエ“海でも…复讐者达に追われ続ける奴に ‘四皇’の伞下とは格好の隠れ家…!
!”
“ベッジはビッグ・マムの伞下に入った”
ナミ“……!”
ジンベエ“そして研ぎ澄まされた警戒心と防卫力の高さを买われ”
“今回の茶会ではとうとう 戦闘员‘城(ﾙｰｸ)’の称号を得て”
“茶会の护卫の全権を任された”
“护卫が自分达ならば“邪魔する者”はおらんという事じゃ…!!’
ルフィ“……え!?”
ジンベエ“今回の茶会のメインイベントは‘结婚式’…!!”
“知っての通りその式にてビッグ・マムはヴィンスモーク家を皆杀しにし…”
“‘ジェルマ’の全てを手に入れる腹づもり!!”
“しかしそれに浮かれた会场で”
“ベッジは”
“ビッグ・マムの首を取る気なんじゃ!!!”ドン!!
ルフィ‘え～～～～っ!!?’
サンジ“どうなってんだ…!! 阴谋まみれじゃねェか!!!”
ルフィ“………!!”
ジンベエ“ルフィ”
“お前さん达をここへ案内したペコムズは実はベッジ达に连れ去られ…作戦への协力话
を持ちかけられとった”
ルフィ‘ペコムズ…!! そうだったのか!!’
ジンベエ“义理坚いペコムズは当然それを断り…!!”
“口封じに岩壁で撃たれ サメの群がる海へ落とされた”
ルフィ“え～～～～～!!!”
ジンベエ“が…それをわしに仲间が见つけ…间一髪助かった”
“今は疗养中じゃ…!!”
ルフィ“よかった无事なのか!!”
“散々だなあいつ!! ベッジの奴许さねェ!!!”
ジンベエ‘…………’
‘ルフィ、ここからが相谈じゃ…’
ルフィ“？”
ジンベエ‘わしはこの作戦をペコムズから全て闻き…考えた’
‘お前达はどう动くか’
‘この全貌を知ったら…きっと‘サンジとその家族を救出したい’と考えると思うた’
ルフィ‘……’
ジンベエ“ペコムズには悪いが今この状况で…ベッジを敌に回しとる场合か？”
ルフィ“ん??”
ジンベエ‘茶会の开宴は朝10时──今から约５时间后じゃ…’
“今から作戦を练る我ら10人に対し…”
ブリュレ“アタシらを入れんじゃねェよ!!!(怒)”
ディーゼル“この外道共!! 必ずバラしてやる!!”
ジンベエ‘ベッジ达はこの日の为に周到な准备をしておる’
ルフィ“ん～??”
ジンベエ“ルフィ!! サンジ!!”
“ベッジと手を组まんか!?”ドン!!
ルフィ‘え～～～～!!?’
ルフィ“──でも确かにそうだ!!”
サンジ“おい正気かルフィ!!!”
焦るナミ“乗ってない？ ルフィ”
笑うジンベエ“ホラ见ろわしの言う通り！”
ジンベエ“ルフィ!! おれ达４対２で反対なんだ!!”
ジンベエ‘実はもう御膳立てはしてある!! 会ってみるか!?’
ルフィ“よし！すぐ会おう!!”
一同‘え～～～!?’
ジンベエ‘安心せい 嫌なら断って构わん!!’
‘目的はわずかに违うのでな’
【ホールケーキアイランド北西‘ファイアタンク海贼団’アジト】
カポネ“ボビンを消したのか？”
怪人ヴィト“──ええ“黒足”を追いかけてたので”
“──だってジェルマはおれのヒーローニョロロ!!”
兵士“ホントにあいつらここへ来るんで？ 头目(ﾌｧｰｻﾞｰ）”
カポネ“ジンベエは冗谈を言うような男じゃねェ!”
“お互いビッグ・マムと敌対する以上、余计な敌を増やすべきじゃねェってのは正论だ
…!!”
“──后は“麦わら”の出方次第…!!”
“イケ好かねェ时ァ”
“ここで消すまで!!!”
■“ギャング”は选ばせない…!!
ワンピース (onepiece) 858话 ネタバレへ続く!!
简易翻译：#1OjarCwy