http://i.imgur.com/M3reub2.jpg
http://i.imgur.com/Q6aqppz.jpg
http://i.imgur.com/X7u5pT3.jpg
http://i.imgur.com/wQIgi5j.jpg
http://i.imgur.com/i6DazJV.jpg
http://i.imgur.com/ssuYzQ2.jpg
http://i.imgur.com/EQKWQWx.jpg
http://i.imgur.com/mlgM90Z.jpg
http://i.imgur.com/KwAGrnD.jpg
扉絵リクエスト
“バルトロメオとガンビアが感动のあまり泣きながら语る“麦わらの一味”の逸话を大
泣きしながら闻くウミガメ达”
■响くのは悦なる声──
【宝物の间】
ビッグマム“マママママ…”
“何てかわいい生物だ!!”
捕まったブルックがビッグマムに头を抚でられている。
ブルック“………!!”
ビッグマム“体の隅々まで骨なのに…生きている奇迹!!”
“戦いも见事だったよソウルキング”
されるがままのブルック“……”
ビッグマム“すっかりチェス戎兵达はお前に”
“ビビッちまってるよ ママママ…”
“まさにソウルキング!! あいつらの天敌だ”
“──だがこいつらは倒せない…!!”
“特别なのさ!!”
【二角帽のナポレオン】
【雷云のゼウス】
【太阳のプロメテウス】
ビッグマム““おれの””
““魂(ｿｳﾙ)”を…!!!”
“直接与えてるからねェ…おれの分身の様な奴らさ”
ブルック“!?”
ビッグマム“魂(ｿｳﾙ)の格が违う……!!!”
ゼウス“ヘヘヘ”
チェス兵“取り调べ终わりましたママ!!”
ブルックの衣服や持ち物をチェックしているチェス兵たち。
“服の中にも何もなし──♪”
“筒の中にも何もなし──っ♪”
“なーんにも♪ 盗られてまっせーん♪”
ビッグマム“マ～ママママ…———ならいいんだよソウルキング”なでなで…
ブルック(む…无念…!!)
(何たる辱め…!!)
ビッグマム“疑って悪かったねェ～～～♪”
“‘玉手箱’は勿论…♡”
““歴史の本文(ﾎﾟｰﾈｸﾞﾘﾌ)”の写しなんかも 盗まれるわけにはいかないのさ
～”
ブルック“…………”
ビッグマム“持ってかれて谁かにまた‘ラフテル’へ行かれちまうなんてマヌケだろ？
”
“ハ～ハハハ “ロジャーの时”の様なヘマはもうやらねェ!!!”
“あいつは“万物の声”を闻くって奇妙な力で‘石’を読み解いたが…”
“ウチにもやがて同じ力を手に入れる“隠し玉”がいるのさ…”
“次にラフテルに到达するのは…おれ达だ!!!”
そこにやってくるプリン“ママ!!”
ビッグマム“お～かわいいプリン♡ 噂をすれば…!!”
“どうした？‘第三の目’が真の‘开眼’でもしたかい!?”
ぷくっと頬を膨らませるプリン
“──もうママったら口を开けばそればっかり”
“私はハーフなのよ？”
“本当にそんな能力(ちから)が目覚める保証もない”
ビッグマム“ハ～ハハハ悪かった”
“──だが间违いなく”
“お前は稀少な‘三つ目族’の血を引いてるんだ…!!”
ブルック(は…プ…プリンさん…三つ目？)
(あ…ダメだ 私达が知り合いな事は秘密)
プリン(あの骨男こんな所にいたのか…)
“………”
(ま…捕まったのならよかった)
“ねェママ!”
“ここじゃ耻ずかしいからママのお部屋でお话を”
ビッグマム“おお勿论さ いいとも♡”
【３阶中庭】
ペドロとタマゴ男爵の戦いはまだ続いていた。
タマゴ男爵を応援する兵士たちだが、なぜか呼び名が変わっている。
兵士たち
“いけー!!”
“やっちまえー”
“子爵——!!”
ペドロ“ハァ…ハァ…”
兵士“ヒヨコ男爵～!!”
タマゴ“ビヨ”
ヒヨコモードになっているタマゴ男爵。
そこでペドロの浑身の一撃が炸裂。
ペドロ“ぬん!!”
ヒヨコ“ピヨーッ!!”
兵士“ヒヨコ子爵～!!!”
再び斩られ、地面に投げ出されるタマゴ男爵。
しかし何やらまたしても形が変わっていく。
ヒヨコ“ピヨ ピヨ…”
“…!!”
ドクン…ドクン…
“……!!”
“コケ……”
ペドロ“!?”
ヒヨコ“コケーッ!!”ﾄﾞｸﾝﾄﾞｸﾝ…
兵士“!!?”
“うおおー!! この鸣き声は…!!”
“出るのか 更なる进化形态!!!”
““ニワトリ伯爵”がァ～～!!!”
ドクンドクン…
ペドロ“──くだらん…今の内に息の根を”
慌てる兵士“やめろォ——!!!”
“‘タマゴ男爵’から‘ヒヨコ子爵’!!”
“‘ニワトリ伯爵’へ割れる度强く生まれ変わる!!”
“‘タマタマの実’!!!”
“ニワトリ伯爵こそ真の骑士(ﾅｲﾄ)だ!!”
“恐れよ!! 成れば贵様など足元にも及ばぬ力を得る!!”
“奴を止めろォ———!!”
剣を构えるペドロ“待つ気はない…”
兵士“やめろォ——!!!(汗”
一斉に袭い挂かる兵士たち。
ペドロ“よし ではやめよう”
兵士“!!?”
懐からダイナマイトの束を取り出すペドロ。
兵士“うお———っ!!! 爆弾!!”
“てめェ何する気だァ——!!!?”
ペドロ“ずいぶん兵が集まったな”
慌てる兵士たち“退けー!! 逃げろォ!!”
ペドロ“囮冥利に尽きる…!!”
兵“やめろぉー!!!”
ボォオオン
兵士“うわああああ———!!!”
大きな爆発が中庭全体を饮み込んでいく。
飞ばされるニワトリ“コケェ———ッ!!”
広场の端には割れた镜が。
【镜世界(ﾐﾛﾜｰﾙﾄﾞ)】
割れた镜から镜世界へ逃げ出していたペドロ。
チョッパー“うおー!! 危なかったー!!”
ペドロ“…”
キャロット“无茶するなァも～!!”
“びっくりしちゃったよ!! ペドロー!!”
ペドロ“………”
“ハァ…ハァ…”
“………!!!”
チョッパー‘おーい ペドロー!!’
ペドロ‘!!?’
すぐそばの镜の中からチョッパーたちに声をかけられた时のことを思い出す。
ペドロ“こっちの方がよっぽど惊いた…”
“突然镜の中から呼びかけられる身になれ…”
チョッパー“──でも！”
“一瞬でこんな作戦思いつくなんてさすがだね♡”
“ペドロ～～!!”
ペドロ“──つまりここは镜の中か 信じ难いが”
チョッパー“ここはブリュレがいないと出入りできない世界”
“安全なんだ!!”
“サンジを连れて脱出する事もできる!!”
“お前の知ってる情报を教えてくれ!!”
ディーゼルに车を引かせながら话を闻くチョッパーたち“え———!!”
“ルフィとナミが捕まった!?”
ペドロ“ああ そう闻いた”
“ブルックも心配だ”
“うまく“歴史の本文(ﾎﾟｰﾈｸﾞﾘﾌ)”の写しを盗れてばいいが!!”
チョッパー“全员危ない!! 急ごう!!”
ディーゼルはさすがに疲れたのか、かなり息が上がっている。
キャロットは得意だという似颜絵を取り出す。
何故か宝冢风。
キャロット“镜よ镜!!”
“この人达の!! 居场所を教えてー!!!”
ペドロ“美化が过ぎないか!?(汗”
镜‘その髪の长い女の子がさっき走り抜けたよ!!”
ペドロ“ウオー!! 镜が喋った!!”
チョッパー“え!? じゃあナミは脱走したのか!?”
“ルフィも一绪かな”
镜‘ジンベエ亲分と一绪だよ!!’
チョッパー“!!? ジ…ジンベエ～～!?!?”
【３阶バウム】
‘大臣各位救援愿います’
ルフィ“サンジー!!”
‘“麦わらのルフィ”が止まりません!!’
ルフィ“どこだ——!!”
“おれだぞーサンジ～～!!”
“话を闻いてくれー!!”
“お——————い!!”
兵士を蹴散らしながら进むルフィだが、ドアの隙间から谁かに腕を掴まれる。
ルフィ“!!?”
“い～～～ででででで!!!”
伸びきった腕の途中、先ほど千切りかけたときの伤から血が喷き出してしまう。
そのまま引っ张られるルフィ。
ルフィ“わああ～～～～!!”
“ぶへ!!”
部屋の中に引っ张り込まれるルフィ。
招いたのはレイジュだった。
レイジュ“…………”
兵士“何とすばっしこい奴だ!! どっちへ行った!?”
“逃がすなー”
ドアを闭めるレイジュ“………”
ルフィ“お前 サンジの姉ちゃん!!”
レイジュ“…ええ”
ルフィ“何すんだ おれ急いでんだよ!!”
レイジュ“サンジを捜してるんでしょ？さっきまでここにいたわよ”
ルフィ“えー!? ホントか!? どこ行った!?”
“おれ达ダマされてたんだ!!”
“プリンに!! サンジの结婚相手のプリンが”
“サンジの事‘杀す’って!!”
“あ…!! 大丈夫か!? お前ケガしたのか!?”
レイジュの足に巻かれた包帯に気付くルフィ。
レイジュ“…ふふっ ありがと平気よ”
“──プリンの事なら…弟も知ってるわ”
ルフィ“えー!? あいつ知ってたのか!?”
レイジュ“知ったのはついさっき……!!”
ルフィ“!”
レイジュ“──私はこの岛から逃げる様说得したけど…”
“サンジは“东の海(ｲｰｽﾄﾌﾞﾙｰ)”の人质と…あなた达にふりかかる危害を気に
してる!”
ルフィ“人质ってバラティエだろ!?”
“おれもよく知ってるし 本当に狙われるんなら“东の海(ｲｰｽﾄﾌﾞﾙｰ)”に行っ
てでも戦うよ!!!”
ぐぎゅるるる
ルフィ“！”
レイジュ“………！”
“何か食べ物を？”
ルフィ“い…!! いらねェ!!!”
‘お前の作ったメシしか食わねェ!!!”というルフィの言叶を思い出すレイジュ。
ぎゅるるるるる
その场に座り込むルフィ“…………”
“ハァ ハァ”
“──でもそうか…サンジはプリンの事知ってんのか…!!”
レイジュ“!”
ルフィ“ダマされてねェんならいいや!!”
“その他のやれる事はもう全部やったし…!!”
ほっとして笑颜を见せるルフィ。
“──じゃありがとな サンジの姉ちゃん!!”
さっさと窓にかけていくルフィ。
レイジュ“え!?”
“どこいくの!? そっちは……!!”
ルフィ“约束の场所はここじゃねェから!!!”
バリィイン!!
レイジュ“!!?”
ルフィが窓の外に飞び出していく。
一方、场内の喧騒をよそに一人静かに烟草を吹かすサンジ。
ジャッジ‘こいつの首が’
‘飞んでもいいのか？’
‘お前は生け贽だサンジ’
サンジ“………”
ビッグマム‘お前が逃げなきゃ全てが丸く収まるんだサンジ♡’
プリン‘ヴィンスモーク家は明日の结婚式で…’
‘皆杀しよ!!!’
サンジ‘帰れ 下级海贼共!!’
サンジ(もう引き返せねェよ…)
(ルフィ…)
“………”
坚い表情のサンジ。
ガシャアアン
一般人“!!!”
“何か降ってきたー!!”
“おれの家が———っ!!”
ぐぎゅるるる…
“!?”
“………人!!?”
満身创痍のルフィ“ちゃんと…待ってねェと…!!!”
“あの场所で…”
■食わねど信じ──
次周へ
ワンピース(onepiece) 854话 ネタバレへ続く!!
简易翻译在：#1OY2Y1wK