※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1Nru6OxK ]
作者: wl760713 (willy) 看板: C_Chat
标题: [闲聊] 乌龙派出所 完结号Jump 其他作者祝福
时间: Tue Sep 13 12:33:26 2016
Jump 42号的卷末语 贴吧翻译
秋本：能在少年杂志画了40年内心仅存谢意。真心感谢。
尾田：不禁痛哭流涕。秋本老师已经重获自由了！ ！ ！秋本老师自由了——！ ！ ！
田畠：秋本老师…太帅气了…！长时间连载辛苦老师了！ ！
堀越：40年连载辛苦了！我还是不敢相信…
川田：太厉害了！太寂寞了！我太喜欢了！秋本老师连载辛苦了！
古馆：派出所40周年！单行本200卷！祝贺老师！ ！ ！
乳摇：孩提时代曾憧憬两津先生…老师连载辛苦了！
屋宜：结局帅气到极爆！老师连载辛苦了
麻生：期待着（两津）再次摇摇晃晃地出现在我们面前！唔哦好寂寞——！
苇原喵：又再次见证了历史。 40年的连载辛苦了。
短篇：能够享受到派出所的1兆分之一是我的荣幸。请多指教。
附田：秋本老师连载辛苦了…！期待您的下部作品。
TOSH：秋本老师40年连载辛苦了，能和您刊载在同一部杂志上是我的荣幸。
山本：小时候就一直在看派出所了。我最喜欢派出所了！
猩猩：能够和老师一起连载是我的荣幸。期待秋本（元？）老师下部作品。
白井：我最喜欢京华了！秋本老师，两津先生，每周都很感谢你们。
出水：威风凛凛的完结！秋本老师，您太帅气了！ ！ ！
吾峠：秋本老师辛苦了。能和您在同一部杂志上连载是我的荣幸…。
沼骏：能和您在同一时刻连载将会是我一生的骄傲。老师辛苦了。
横田：秋本老师，连载辛苦了。卷末语文字有限制（我对您的感谢之意）根本写不完。
岛袋：两津先生，40年间谢谢你了！秋本老师谢谢您！ ！
井谷：秋本老师辛苦了。您那伟大的身影我会继续追随着。
仲间：即便派出所完结了，我还会继续期待秋本老师的作品的。
终于完结了 40年创下纪录
想到以后没法看到新的 还是有点感伤
作者:
midd (none)
2015-09-13 12:34:00秋本老师现在退休也不愁吃穿了吧?
作者:
ballby (波比)
2015-09-13 12:35:00不画了，版权还是有他的份
作者:
sthho (sthho)
2015-09-13 12:35:00尾田XDDDDDD
作者:
kamisun (水银灯的主人)
2015-09-13 12:35:00连载40年无休刊，算世界记录吗？
作者:
midd (none)
2015-09-13 12:37:00连荒木老师都没连载四十年无休刊了
作者:
XZXie (微软新注音败坏国文水平)
2015-09-13 12:37:00咦 休刊王呢?
作者:
sthho (sthho)
2015-09-13 12:38:00这应该是这周有画的作者才有评论 休刊王当然没有啦
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2015-09-13 12:44:00开始连载的时候很多漫画家都还没出生吧
作者:
lu760423 (腦袋爛掉了)
2015-09-13 12:45:00话说 乌龙 有七龙珠和海贼一样 因周边无法结局的消息吗?
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2015-09-13 12:52:00乌龙与其要说自由…其实早就算自由了吧？ 要完结似乎也没人敢挡?(还是挡不住?
作者: ReallySun (锐离桑) 2015-09-13 12:52:00
富奸呢ˉ
作者:
Eliphas (贝姊我喜欢你啊啊啊啊啊)
2015-09-13 12:53:00尾田表示：我也想重获自由啊啊啊啊啊
乌龙应该已经老到 秋本想休个一年再来画也没人有意见的地步了吧 大概是老师自己的选择吧??
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2015-09-13 12:55:00只是秋本老师很敬业，没像富间那样以行动(×)证实自己的地位而已(40年…真的辛苦了
作者:
chister ( )
2015-09-13 12:55:00帮尾田QQ
作者:
Araby (无敌魅力天蝎星)
2015-09-13 12:59:00声优王看它今年剧场版票房又破50亿 集英社哪会放过尾田
之前看过一篇文 其实只是追求自我和对读者的责任感哪个比较大而已 后来富坚就是对读者责任感降到非常低 才会如此随兴
作者:
mizuto (兔肉不加糖)
2015-09-13 13:02:00尾田不要把自己的心声说出来啦XDDDDDDDDD
作者:
tasin (Ringo)
2015-09-13 13:03:00看来尾田自己很清楚他不想画那鸟东西 帮她QQ
作者:
kwinner (天花æ¿)
2015-09-13 13:04:00尾田不是说还要再画20年乌龙40年没有休刊，这已经不是全勤奖
作者:
vct886 (October)
2015-09-13 13:06:00尾田XDDD不要这么诚实啊XDDD
作者:
m08088 (我伏万岁♥(′∀` )人)
2015-09-13 13:07:00尾田：好好喔~解脱了QQ~我也想要自由啊~
作者:
GFGF (GFAT)
2015-09-13 13:09:00连祝福感言也休刊吗www
作者:
cpc21478 (ã«ã‚ƒã‚“ã±ã™ãƒ¼)
2015-09-13 13:09:00看尾田那回应...其实不想画海贼了吧
作者:
ofpurity (love twiggy)
2015-09-13 13:14:00京华才刚出场就要完结了 gg
作者: PttXiangMing (批踢踢乡民) 2015-09-13 13:19:00
尾田 看来你压力很大 需要再休一个月长假吗
作者: MessiWang 2015-09-13 13:20:00
富奸连致意一下都懒了 完全表现他拖稿精神
作者:
WiLLSTW (WiLLS)
2015-09-13 13:20:00尾田你学学秋本工作室企业化就不用自己搞的死去活来你吧
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2015-09-13 13:23:00某奸：外出取材中，感言有空再写
靠邀 尾田那什么刺激1995式的发言啊wwwwwwwwww
作者:
cloudin (☁云应)
2015-09-13 13:31:00尾田很感慨ㄟ哈哈
作者: NanamiAoyama 2015-09-13 13:31:00
幽奈作者 Tosh的老师
作者:
Leaflock (民雄凤梨田切让)
2015-09-13 13:32:00尾田崩溃
作者:
jimmylily (jimmylily)
2015-09-13 13:49:00尾田感觉坏掉了XDD
作者:
disn365 (墨雨成华)
2015-09-13 13:51:00尾田讲出心声wwwww
作者:
mn435 (nick)
2015-09-13 13:52:00哈哈 果然海贼王是硬撑的 还说有多宏大呢
作者:
ken890126 (éˆé‚奸商 路西法)
2015-09-13 13:53:00尾田www
作者:
remmurds (Stronghold)
2015-09-13 14:10:00海贼画不完+1
作者: lovesow 2015-09-13 14:10:00
one piece 是自由吧
作者:
zaqyahoo (apple of my eyes)
2015-09-13 14:14:00富奸应该是有准备祝贺词啦只是拖稿了 还没刊出
作者:
ElliotMa (ElliotMa)
2015-09-13 14:15:00尾田应该是被编辑要求能拖就拖吧 现在真的进度超级慢
尾田应该是故事都想好了结果画下去发现怎么篇幅比他原先预期还多那种吧=3= 然后每段故事都舍不得删就...
作者:
ccdog74 (夜久)
2015-09-13 14:23:00尾田想要自由吗 想要的话就赶快画完zzz
作者:
Karter (伪Carter)
2015-09-13 15:01:00欸富坚..讲话啊
作者: milkbread (milk) 2015-09-13 15:03:00
富坚 你说话阿!!尾田根本在讲自己的心声
作者:
raepopo (瑞)
2015-09-13 15:06:00尾田你的怨念都散发出来了
作者: heerowei0802 (有鬼) 2015-09-13 15:15:00
尾田XDDD
尾田酸JUMP酸得好啊,看另一端岸本已经躺着爽赚自己还在地狱一定很干
作者:
Maonome (小花)
2015-09-13 15:31:00尾田怎么变的好像猩猩啊 因为编辑的关系吗
作者:
Neko3121 (你不懂我的明白)
2015-09-13 15:39:00尾田XDDDDD
作者: Galm (水牛) 2015-09-13 16:20:00
尾田XD 要崩溃了吗
作者:
libu (密密)
2015-09-13 20:10:00尾田真的快坏掉惹啦!!!!
作者: solu731 (^q^) 2015-09-13 21:17:00
推one piece是自由XDDDD
作者:
Litan (*N)
2015-09-13 22:42:00尾田:羡慕嘘....
作者:
frojet (飞稷)
2016-09-13 23:16:00尾田根本把自己的心声说出来了
作者:
odbc (odbc)
2016-09-13 23:35:00尾田 XDDD
作者:
Krishna (wait for me)
2016-09-13 23:35:00太猛了
作者:
Kripp (Casual Life)
2016-09-13 23:49:00尾田:我要成为漫画王!!编问:什么是漫画王?尾田:这个集英社里最自由的人...编:在这个广大的集英社也只有一个王者有这样的能力,你没有
作者:
Jexpect (冰块)
2016-09-14 00:06:00两年后... 富间：辛苦了！
作者: yun0112 (Yun) 2016-09-14 00:17:00
也不能说尾田没有，他现在也是享有固定休刊的权利XD
作者: takako1014 (QQ) 2016-09-14 01:03:00
富奸:干马那么累...
作者: rightmask (假面) 2016-09-14 01:16:00
所以 父奸 呢
作者:
iamaq18c (我不是水电工阿咸~)
2016-09-14 01:31:00画了40年...太可怕尾大完全把心声都说出来了XDD
作者:
ck4u04 (I'll be there)
2016-09-14 04:01:00一看就知道尾田不想画了XD
尾田XDD 不过成为少漫的TOP作品 压力应该也不一样吧
作者: lewisk 2016-09-14 10:35:00
自由XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
Lynyu (りんゆ)
2016-09-14 13:20:00尾大XDDDDDDD 辛苦了
作者:
ilgafu (玫瑰色的你)
2016-09-14 16:06:00XDDD
作者: synd (你今天夯了没？) 2016-09-14 16:15:00
富奸：只好挑战休刊40年了...
作者: firelin (小林) 2016-09-14 16:23:00
尾田多学点吧，无休刊的前辈是如此
作者: noway90638 (edamame) 2016-09-14 19:10:00
3楼 版权是作者的不对吗？ 你可以自己画40 年看看
作者: sss010631 (不当工具人) 2016-09-14 20:01:00
富兼 致谢拖稿中
作者:
kingbar815 (å¹´éŽä¸‰å的新手)
2016-09-14 23:59:00有生之年ㄧ定要去龟有一趟
作者:
frogcty (小蛙)
2016-09-15 07:15:00太强大了，推40年
作者: nk7260ynpa (哈哈哈哈) 2016-09-15 09:42:00
尾田老师崩溃中
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-09-19 11:58:00尾大XDDD 帮QQ
作者:
frojet (飞稷)
2016-09-19 12:12:0040年从不休刊 还真创金式纪录 尔后也没人能超越吧