※ 引述《cloudlaba (小云虫)》之铭言：
: 我人在内地实习
: 很闲
: 刚刚重看得雷斯萝撒篇
: 还是搞不懂
: 为神马一堆高手要去推鸟笼
: 这剧情有毒阿
: 让人费解
: 有人能翻译翻译这剧情一下吗？
你可能搞错了，
这段剧情有bug的是明哥的强度，而不是推鸟笼的行为
要明白当下是所有人都是明哥的敌人，所有人都会被鸟笼杀死
而中间更是平民
推鸟笼的举动其实是垂死挣扎，也为了保护无战斗能力的平民
他们把希望放在鲁夫打倒明哥
而在海贼王的世界，强者是真正意义的“横扫千军”
强者跟杂鱼的层次不同，无法比较
例如我们可以用一个鲁夫=224个贝拉密
但却不能说一个鲁夫强度等同XXXX只海军士兵
这是海贼王世界的设定以及逻辑
以此来看，
我们可以知道当鲁夫万一讨伐明哥失败了，那么意味着全国都灭了
就算没有被鸟笼杀死，也会被明哥手动杀死
如果你问藤虎呢？
很遗憾的是，就一个藤虎的强度仍是不及一个明哥的
而海贼王的设定中，只有杂鱼能够摆出围攻态势
强者一律只能单位1:1
像阿拉巴斯坦篇，唯一的团战亦是骗人布跟乔巴对决两个相当的对手
当然，强者跟杂鱼只是强度区分
像鲁海第一次灭团就是因为跟大熊的强度差，已经让鲁海成为海军士兵等级的杂鱼
好了，因为在海贼王的设定以及逻辑，是专属于海贼王世界的
我知道确实很想让人吐嘈，但这其实一直都很符合海贼王世界的逻辑｡
“我得了一种不单挑就会死的毛病！”
这是作者的坚持与任性｡