[情报] 816(文字

楼主: h75518 (<宅男不是病>)   2016-02-10 18:19:35
扉絵は世界の甲板から 5亿の男编 vol.10
ウォーターセブン ‘お前とうとう…’
フランキー将军の悬赏金の额に惊く元フランキー一家にアイスバーグ达。
大笑いするココロ婆さんやモズ・キウイらの姿も。
ワンピース 最新816话817话 ネタバレ
以下本编。
■国を揺るがす紧急事态!!
フランキー“おい!! マズイぞ”
“いつの间にか锦えもん达が上陆してやがる!!”
“3人揃って眠り込んじまった!!”
慌てて森へ走る3人组。
ブルック“见ず知らずの“雷ぞう”という侍の为に灭んでしまった“モモコ公国”…!

““雷ぞう”を捜しにきた侍にもし”
“彼らがあってしまったら”
“ただで済む筈がない!!!”
ロビン“とにかく! 急いで2人を止めましょう!!”
走る3人、とそこにカカカン カカカン カカカンと钟の音が鸣り响く。
ロビン“何かしら 钟の音が闻こえない?”
カカカン カカカン カカカン カカカン
その钟はクラウ都の方にも响き渡っていた。
ミンク“バリエテの钟!!”
涙目で钟を鸣らすバリエテ“大変でごサル!!”
“侍でごサル!!!”
“侍が来たでごサル!!!!”
onepiece-naruto.com
【右腹の砦】
起きだして来たイヌアラシ公爵。
ミンク“公爵様 バリエテが町の钟を!!!”
イヌアラシ“ああ承知している!! 都へ行くぞ 动ける者は全员続け!!!”
ミンク“は…はい!!!”
カカカン カカカン…
钟は鸣り続けるが、呑気に森を歩くカン十郎と锦えもん。
カン十郎“何とも騒がしい钟だな”
锦えもん“客の来访を知らせる钟ではないか? 拙者达を歓迎して!”
カン十郎“あり得る”
锦えもん“だが ゾウに住む"人嫌いの者达"とは やはりミンク族だとロー殿申しておっ
たな”
カン十郎“あぁ 世间では元よりそんな噂なのか…近年の噂なのか”
とそこに谁かの声が响く“父上ー!! カン十郎~~!!”
カン十郎“ん?”
锦えもん“モモの助っ!!”
モモの助“カン十郎!! 无事だったんでござるな!!”
カン十郎“おぉ!! 心配をかけたな!! おぬし なぜ一人でいる ルフィ殿达は!?”
モモの助“実はせっしゃこの国に入ってから ずっと心が落ち着かなくて…”
“部屋で一人で寝込んでいたのでござる…”
カン十郎“ほーそれは难仪な”
【くじらの森】
叩き起こされたルフィがいびきをかきながら走っている。
ルフィ“何だ何だ何だ? 何でおれ朝から走ってんだ!?”
ナミ“锦えもんと!! 谁?”
“カンジューロー?”
“‘侍が2人现れた’って 国中今大騒ぎになってんの”
ルフィ“また宴か!! 连日でもおれは全然”
ナミ“违う!!! “恨み”でしょ!!!”
“当然よ!! "侍"の濡れ衣でみんな死に目に遭ったんだから!!”
“今ネコマムシの旦那が 全军を率いて町へ向かったわ”
森を駆けるネコマムシの描写。
ネコマムシ“ゴロニャーーーゴォ!!!”
【クラウ都】
ネコマムシ“どこにおるがじゃ!”
ミンク“捜します すでに都には国中の者达が集まっており”
ペドロが一际高い砦の上に降り立つ。
ネコマムシ“见えるか!? ペドロ!!”
ペドロ“!!”
何かを见つけて慌てて叫ぶペドロ。
ペドロ“旦那!! 少し后退して下さい!! 早くっ!!”
ネコマムシ“何を言いゆうがな…”onepiece-naruto.com
“あ”
“!!!”
通りがかったイヌアラシ公爵と钵合わせしてしまうネコマムシの旦那。
叫ぶミンク达“しまった2人がハチ合ったァ!!”
さっそく武器を手に歩み寄る2匹。
“やめて下さい旦那!!”
“公爵様落ちついてー!!”
そこに通りがかった锦えもんたち“ん!? あそこで何やら ん?”
慌ててウソップ达が駆け寄る。
锦えもんたちに体当たりし、物阴に引きずり込んでいく。
锦えもん“うわ!!”
ウソップ(危ねぇ!! 间一髪!!)
チョッパー(间に合った!!!)
一味総出で锦えもんとカン十郎を抑え込む。
ナミ“"あんた达" 悪い事言わないから すぐサニー号へ戻りなさい!!!”
そうしてる间にネコマムシとイヌアラシが遂にご対面。
イヌアラシ“何年ぶりだバケ猫 また化け物じみたな”
ネコマムシ“そういうゆガラ… 足が一本减っちょるのう”
ワンピース 最新816话817话 ネタバレ (3)
ミンク“!!!”“どうする!!”“谁か止めてくれ~!!”
イヌアラシはネコマムシの姿に拷问の时のことを思い出す。
【イヌアラシ回想】
叫ぶミンク族“わああああ”
ジャック“雷ぞうを出せ!!!”
“いる筈だ!!”
イヌアラシ“いない!! 何度言えばわかる!!!”
そう答えるイヌアラシの左脚にナイフを突き刺すジャック。
ジャック“この足が切断されるのが先か 侍の居场所を吐くのが先か…!!”
“やってみようか"犬の王"”
ズブ…ズブ…
イヌアラシ“ーでは…私にはこの足を”
“救う术がないな…!!!”
【回想终わり】
イヌアラシ“ゆガラは手を切られたのか”
“もう戦力にはならんな!! ラザニアを食うには困らん程度か…”
ネコマムシ“フン”
【ネコマムシ回想】
ネコマムシ“おらんもんは教えられん!!! ワノ国の者が何をしに来るがな!!!”
“ガスをまき…弱った戦士达にしか手ェ出せん ガラクタ兵共め!!!”
自分の腕を缚る锁を噛み砕こうとするネコマムシ。
兵队“うわァ!!” “やべェコイツ!! 磔台の锁ちぎろうとしてる!!”
“ガス効いてんのか!? 腕を使えなくしろ!!”
ネコマムシ“あァ そうするがええぜよ!!!”
“国の奴らに手ェ出すヒマがあるなら”
“こっちに鎗を向けい!!! そんなフヌケ鎗!!!”
“わしが全部受けちゃるきに!!”
次々にネコマムシを袭う枪。
“旦那ァ~!!!”
【回想终わり】
ネコマムシ“ゆガラも片足で済んで残念じゃったのう!!!”
“别に死んで构んかったけんどな 王は一人で足りちゅうきにゃあ”
ミンク族“おやめくださいお2人共!!!”
剣を抜くイヌアラシ“じゃあ今すぐ一人!! あの世へ送ろう!!”
ネコマムシも武器を取る“ゆガラが死にさらせ!!!”
騒ぎを离れた场所から见るルフィ“イヌとネコ!?”
身を乗り出そうとして见ようとする锦えもんをウソップが止める。
ぶつかりあうイヌとネコ。
“うわぁああ!!!!”“キャーーー!!!”
叫ぶミンク达、そこで仲裁に入ったのはなんと锦えもん。
锦えもん“ケンカをやめぇーーい!!”
ウソップ“おいバカ何叫んでんだ!!!”
一斉にミンク族が注目する。
ミンク“ん!?” “あれは 侍!!!?”
ウソップ“!!!”
“みろ见つかった 逃げるんだ锦えもん!!! 杀されるぞ!!”
惊愕の表情のイヌ&ネコ。
“………!!”
カン十朗とモモも飞び出す“おい离してくれ!! 頼む!!”
フランキー“何する気だお前まで!!”
ウソップ“カン十郎 モモ!! 来るな!! 逃げるんだよ 早く!!”
“ネコマムシ イヌアラシ!! 待ってくれ!! こいつら本当に悪意はなくて…”
ウソップの声を掻き消すように叫ぶ锦えもん。
锦えもん“ゾウの国の者达よ!!! 拙者ワノ国光月家が家臣!! 锦えもんと申す者!!!”
ウソップ“!!?”
锦えもん“同国武人“雷ぞう”という同志を捜しにきた!! この国に来てはおらぬか!?

泣き叫ぶウソップ“だからそいつがいねぇから!!!”
チョッパー“この国は灭んだんだよ!!”
锦えもんたちの前にイヌアラシとネコマムシが腰を下ろす。
涙を流すイヌ“お待ちしていた…”
‘雷ぞうなど神に誓って知らん!!! そんな男がもしいたら腹を切ってやる!!!’
血反吐を吐きながら叫ぶイヌアラシの描写。
ネコマムシも涙。
イヌアラシ“ー雷ぞう殿は…ご无事です!!!”
2人の王の背后ではミンク族全员が跪いていた。
ワンピース 最新816话817话 ネタバレ (2)
惊いて声も出ない一味“!!?”
ルフィは腰を抜かしている。
“……!!!”
笑う锦えもん“そうか无事か!よかった!!”
イヌアラシもニコッと笑颜で返す。
ルフィ“……”
しかし纳得いかない様子のウソップ“おい待て…!!”
“おいおい!!”
“雷ぞうは居たのか!! ずっと!! 全员が知ってたのか!?”
ニコニコ微笑むミンク族たち。
ウソップ“お前らみんな!!! 死ぬトコだったんだぞ!!!”
“千年続いた都市が 灭んだんだぞ!!!!”
ナミも涙が止まらない様子。
号泣するウソップにネコマムシがポンと手を置く“ゆガラ达にも秘密ですまんかった…
!!”
“ワノ国の光月一族と我らは遥か昔より兄弟分”
“何が灭ぼうとも 敌に“仲间”は売らんぜよ!!!”
ニッコリ微笑むネコマムシ。
■冲撃の真実! 忍ぶ绊は固く…!!
【画像は后で追加予定】
ワンピース 817 ネタバレへ続く!!
楼主: h75518 (<宅男不是病>)   2016-02-10 18:20:00
跟楼上的大意差不多
作者: RSTARRSTAR (RSTAR)   2016-02-10 18:21:00
翻译官!!给我出来!
作者: n924127   2016-02-10 18:25:00
过年召唤翻译官啊!!
作者: lee5317510 (′‧ω‧‵)   2016-02-10 18:27:00
牺牲楼下的__召唤
作者: ckeisciltch (TeaTea)   2016-02-10 18:28:00
没问题
作者: iitw007   2016-02-10 18:29:00
牺牲楼上的__召唤
作者: ckeisciltch (TeaTea)   2016-02-10 18:33:00
http://tieba.baidu.com/p/4347035076可以先看百度的顶一下
作者: el790124 (嘘嘘)   2016-02-10 19:34:00
push
作者: apqr22543k (Brianchin)   2016-02-10 20:08:00
召唤翻译官~~~
作者: linkunchi (kunchi)   2016-02-10 20:20:00
翻译
作者: yggyygy (Aixiuqanei)   2016-02-10 20:47:00
召唤师爷~
作者: oldpeeer (老皮者)   2016-02-10 20:53:00
原来如此,果然是这样
作者: kusionlion (blablabla)   2016-02-10 20:59:00
甲板?
作者: henry770804 (嘻哈之神)   2016-02-10 21:24:00
赶快推不然别人以为我看不懂
作者: egg8762 (大鼻)   2016-02-10 21:41:00
拜托翻译官~
作者: Anuevol (Anuevol)   2016-02-10 21:43:00
牺牲我所有红包召唤翻译官。。不过我今年没有红包
作者: A1an (再说)   2016-02-10 21:49:00
犬岚跟猫蝮蛇的手脚还是没接回去啊,唉
作者: zaoplzaopl (KoMj)   2016-02-10 21:54:00
召唤翻译官!!!
作者: incewolf (弱水三千)   2016-02-10 23:17:00
干 翻译啦 我一直往下按
作者: jaspreme206 (handsssssome)   2016-02-10 23:33:00
好感动...
作者: albert801020 (Han)   2016-02-11 00:02:00
哈哈 过年翻译官都请假了~
作者: EndGod (果冻)   2016-02-12 00:33:00
说好的香吉士年,结果香吉士又消失了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com