楼主:
ji394t (沒穿褲å)
2016-02-03 17:34:23http://i.imgur.com/J60XGB6.png
召唤野生的翻译官
作者:
mbttc (童叟无欺金城武)
2016-02-03 17:35:00胸
作者: yun0112 (Yun) 2016-02-03 17:36:00
狮子：你们听说过Jerma66吗？它的别名是战争屋娜美：那不是想像中的恶之军队吗？太荒唐了
作者: yun0112 (Yun) 2016-02-03 17:37:00
狮子：不 那是真实存在的组织，这组织的TOP就是文斯莫克家族 BOSS是香吉士的父亲刚好在jump吧有看到别人翻好的XD
作者:
tmc573 (不灭的不败战神)
2016-02-03 17:40:00好好看 真的好好看 这礼拜看板人气又可以冲红爆了
作者:
hero568 (阿勇)
2016-02-03 17:41:00管家：先在这等等吧 小少爷来之前 先和你们玩猜硬币游戏
楼主:
ji394t (沒穿褲å)
2016-02-03 17:52:00作者:
P2 (P2)
2016-02-03 18:03:00巴其也在经营佣兵帮打战
作者: DalaDaaaaa 2016-02-03 18:08:00
到时候香吉士带着巴其海贼团回来加入
作者:
ElliotMa (ElliotMa)
2016-02-03 18:17:00鲁夫:虽然不是很明白 不过那种事情怎样都好啦
作者: yun0112 (Yun) 2016-02-03 18:25:00
看到的讨论 サンジ+Jerma(ジェルマ)->サンジェルマン伯爵
作者:
rojin (rojin)
2016-02-03 18:31:00鲁夫：虽然不知道那是什么，但好像也没关系
作者:
DM24Tim (carpe diem)
2016-02-03 18:42:00完全看不懂鲁夫说的那句日文 但是意思完全猜对了XD
作者:
kingrichman (silent all these years)
2016-02-03 19:01:00翻译：香是揍敌客家族，家里住在山上
作者: devil8305 (shine) 2016-02-03 19:49:00
文斯莫克来囉
作者: kgb2938 (天龙奋发哥) 2016-02-03 19:51:00
文斯莫克来
作者:
rojin (rojin)
2016-02-03 19:57:00文 来
作者:
BanPeeBan (踢å±å±)
2016-02-03 19:58:00yun大 2F那个屋跟草帽屋的屋是同一个意思吗
日文汉字“屋”可以指商店或者卖某物的店长、从事某职业的人，所以汉化组才会翻“当家的”这边的战争屋我想应该比较接近战争店 就是职业杀手组织的意思吧
作者: yun0112 (Yun) 2016-02-03 20:25:00
我也是看别人翻好的,但依楼上的解释应该是一样的吧把戦争屋丢去google结果出现安倍和美国= =
作者:
apple7685 (applelion)
2016-02-03 20:47:00猜硬币XD
作者:
keane9112 (拎北逮顽郎 拎北反支那啦)
2016-02-03 21:00:00神剑闯江湖 中有“葵屋”是间旅馆?以经营旅馆为掩护“葵屋”作为密探的后勤和情报中心密探=忍者=刺客=暗杀不过北海应该不是套用 日本忍者设定
作者: wkya 2016-02-03 21:12:00
管家先生? 推得动大门吗？
日文 本屋=书店 药屋=药局 八百屋=杂货店...etc
要推的开大门，再修练两年霸王色驯服三毛，接着才是猜硬币囉
作者: s9360257 (Physic) 2016-02-03 22:17:00
好期待>///<
草帽海贼团 你好! 这里是连锁事业 文斯莫客万事屋
作者: pjharper (原来有小天使XD) 2016-02-03 22:51:00
这棚也有姿婆年果实吗～～～
作者:
b9010140 (NWharry)
2016-02-03 22:55:00换句话说,巴奇抢了文斯莫克一族的生意 (保重)