Re: [情报] 813话预览图 wl760713 PTT批踢踢实业坊

楼主: wl760713 (willy) 2016-01-21 14:01:18

http://imgur.com/sNTaAQO.jpg
最后一页
香吉士留得字条
有没有人翻译一下?
好像说去茶会?

作者: alittlefat (German X Catalan) 2016-01-21 14:02:00

各位，我去见那个女的，一定会回来的

楼主: wl760713 (willy) 2016-01-21 14:05:00

感觉是正妹了不然香吉士应该不会去

作者: UnderStand56 (ä¸‹é¢çš„ï¼•ï¼–ç«™èµ·ä¾†) 2016-01-21 14:49:00

是正妹那#10位get

作者: profyang (prof) 2016-01-21 15:02:00

感觉香吉士应该是那种虽然很爱正妹但是真的有正妹爱上他想要绑住他一生他反而会怕的那种我猜这次他应该就是要去拒绝那位正妹的但是结果可能那个正妹会追上船XD

作者: hsiul2001 2016-01-21 15:10:00

戻る気がありません是没有要回来的感觉吗？？

作者: cindylin812 (欣蒂) 2016-01-21 15:12:00

没有要回来的意思

作者: yun0112 (Yun) 2016-01-21 15:12:00

贴吧是翻成"香吉士...没有一点要回来的意思啊"

作者: fm17 (Sherlock) 2016-01-21 15:20:00

没有回来的意愿

作者: win13 (开机中) 2016-01-21 15:21:00

海贼王的世界是使用日文吗

作者: qaz000 (å‘µå‘µç¬‘) 2016-01-21 15:34:00

楼上的问题我刚刚也在想耶

作者: Krishna (wait for me) 2016-01-21 15:44:00

第一次看到日文出现，之前都是英文的

作者: Gemhom 2016-01-21 15:46:00

中文单行版或是便当出来时,会变中文,再来讨论海贼用中文吧

作者: mts976737 (å°èª æ•…äº‹å¤š) 2016-01-21 16:35:00

楼上可能没看懂上面几楼推文在讨论啥....

作者: Gemhom 2016-01-21 17:19:00

我以为是讨论信上面的文 http://i.imgur.com/AEcEY7I.jpg

作者: notfound (大侠) 2016-01-21 17:48:00

后面几楼搞得我好乱啊

作者: cindylin812 (欣蒂) 2016-01-21 18:13:00

613扉页草帽一伙复活报纸是日文就把里面的世界当成和日本一样英日并用吧

作者: Waldner (Waldi) 2016-01-21 21:07:00

那女人该不是他娘!?

作者: PrinceBamboo (竹取驸马) 2016-01-21 23:00:00

海贼世界里一直都是使用日文啊到处都看得到日文

继续阅读