楼主:
yukinoba (打爆那隻波利ï¼)
2015-07-30 17:17:14防雷中，雷神注意报 ／ ▅╱ ／◢◤ ﹨ ∕▍ ▃▄▃
*板友jiansheng创作 ╱ ▅▇◤ ／◢◤ -=﹨﹨∕ ▌| ／ ◣
#14NKeEkE ▎ ﹏ ◢ ╱◤ ．◢◤▂▄▄﹨|| ▋| ∕
／ ◢ ／／ ◤ ◤(( ◥██▎|◢▇▆◣ ◢ ▃
▌ ◢ ╱▎◥／◤ || ⊙▌\\ ⊙▎▋ ▋ ▍
▍∕∕▌/▲◥◤σ |\﹨\﹋ ▉ \\ξ ▋▊ ▎ ▌
▎∕∕▍▎▊﹨ ． ＼＼___／X \\──▊ ▏▎▏ ▌
▋∕∕ ▌◤█ ﹨ ∕ˋ ++++ υ \\│ ▌ ▊▌ ▌
▎ ∕▊ ▍◤│ ∕╱﹌＼ ． ﹏__\\| ▍ ▎ ▍
▍ ∕∕▌◥◣│ /│ │ ＼_______▎↗ ▌ ▋▊ ▍
▌∕∕◢＼◥◣|υ│ │ │ │ │ ▍|| ◣◢ ▍▍
▍ ∕◤ ﹨∕│ ▃▂▁▁ │ │ ▌|| ▏▎
▎ ◤ ﹨/│ │██▋ ▋▅ ▍ ▏
▏ ◤ ﹨/│.│▂▃ˍ ˍ ▌█▏▌ ◢◣ ▌
◤ υ │ │ │ ＼ ◥█▉ █▎▏█ ▋ ▍
▉◤ ╱╱ │ │ │ ＼ ◥█▍▏▌▍ ▎▋
▋ ∕↙ │ │ │ ﹨ ◥▊ ▎▉▊ ▋ ▍
▍ │ │ │ ﹨◥▎▍ ▊▊ ▊ ▍Jian-Sheng
ONE PIECE 第795话 "自杀"
图文好读版：https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1438247840.A.929.html
卍 喃 呒 阿 弥 陀 佛 卍
http://farm1.staticflickr.com/294/19513799683_4c9e669011_b.jpg
一、ざわ。。。ざわ。。。
这话一开始，就是看梅纳德跟藤虎在那边玩西八啦
梅纳德跟藤虎赌，除了开出"1"点是"草帽的点数"之外，开出其他点数都要抓他们
(草 之 眼)
注：原文汉字是写麦の目，这边日文的"目"是"点数"的意思才对
意思就是 1 点(豹眼)算是草帽他们赢了的点数，其他都是海军赢
结果...
http://farm1.staticflickr.com/511/19514261623_f385657ab6_b.jpg
这告诉我们：再傻，也不要傻到去跟赌神赌啊...
http://farm4.staticflickr.com/3699/19512600574_4d8e7dc97c_b.jpg
人家有特异功能，你有什么 XDDDDDDD
这位施主，您傻傻的，还是去旁边玩沙吧...
卍 喃 呒 阿 弥 陀 佛 卍
http://farm1.staticflickr.com/294/19513799683_4c9e669011_b.jpg
二、抵达佐乌岛？
没想到原本793话时大家都以为凶多吉少的卷眉组
最后还是成功逃离Big Mom的追杀，可喜可贺
只是草帽海贼团的风格，就是没办法屁股好好坐稳...
这次又不知道跑到哪个岛上去了，而且好死不死还是凯多旗下的岛...
http://farm4.staticflickr.com/3748/19949823719_5114cca24b_b.jpg
(旗徽后面那个"八"...所以是第八队队长？)
现在还不清楚娜美等人到底是跑到哪去了
但是以背景的环境来看，至少应该不会是793话时德雷克等人所在的和之国
我自己的推测，应该还是罗之前所说的"佐乌"岛的可能性最高
线索之一是这座岛的地面
http://farm1.staticflickr.com/273/19948469070_11d1e746ca_b.jpg
线索之二则是最后出现的小女孩
http://farm1.staticflickr.com/372/20110228226_a195b4e63f_b.jpg
首先谈谈岛的地面
娜美等人踩踏岛上的地面时，出现的状声词时是ぶにぶに
这个日文状声词的意思，通常是指柔软、有弹性的东西
加上岛地面上的花纹，可以联想到某种动物的皮肤...
http://farm4.staticflickr.com/3780/20110194256_8f09dd445c_b.jpg
http://farm1.staticflickr.com/346/20136441545_dd8d395791_b.jpg
再来是小女孩
http://farm1.staticflickr.com/372/20110228226_a195b4e63f_b.jpg
小女孩的鼻子部份的画法明显异于常人
给人一种象鼻的感觉....
http://farm1.staticflickr.com/339/20128521712_702a24ce93_b.jpg
卡古，不是你啦...
最后谈谈岛名
在之前"佐乌"这个岛名出现时，我自己就是直接翻译为"象岛"了
"佐乌"的原文是ゾウ
日文中的"象"则是ぞう
注：感谢 PrinceBamboo 帮忙修正
日文中提到大象时，通常都是直接打片假名
两者发音相同，再加上这个岛会"喷水"...所以搞不好整座岛就是一头巨大的大象？
http://farm1.staticflickr.com/404/19948536578_dc181219f3_b.jpg
至于"这里有特殊的..."究竟会是什么呢？
难道是因为不是一般的岛屿，所以需要特殊的指针才能到达？
现在回头谈谈那只杂鱼吧
这个被香吉士一脚踢掉的，一脸就是杂鱼样
不过从他跟布鲁克对打时的画面，多少可以瞥见凯多旗下SMILE大军的样貌
http://farm1.staticflickr.com/312/19950007439_4599bb81f0_b.jpg
虽然还不确定这位Sheep's Head是不是有吃SMILE
但他能力变身的情况，跟之前猜测的相差不远
明哥跟凯撒，提供给凯多的人造动物系果实，是没有办法"正常"变成动物的
不过显然凯多海贼团也不在意，反而灵活运用了这一点
像这个老兄，虽然羊角是从手上变出来
但是拿来当拳头打其实也满刚好的
搞不好之后还会陆续看到手指变毒蛇牙的、脚可以变象鼻一样甩出去的
或是哪边冒出犀牛角还是象牙的...
http://farm1.staticflickr.com/459/19948180668_1a05a6446e_b.jpg
咳咳...
让各位看官看到这种东西，罪过、罪过...
卍 喃 呒 阿 弥 陀 佛 卍
http://farm1.staticflickr.com/294/19513799683_4c9e669011_b.jpg
三、娘子，快跟上帝出来看牛魔王啊
http://farm1.staticflickr.com/282/19948820410_742923145b_b.jpg
凯多的出场方式实在太出格了 XDDDDDDDDD
你是太宰治、还是绝望老师吗...
这种出场方式还真的完全让人猜不到啊，尾大 XDDDDDDDDD
结果793话时，破戒僧乌卤鸡在空岛Balloon Terminal遇到的人
就是我们的这位凯多先生...
http://farm1.staticflickr.com/404/20136882395_33799abe49_b.jpg
至于凯多想寻死的理由其实很简单...
开篇第一段话其实就已经点出来了：
http://farm1.staticflickr.com/528/19514359384_e5cff3e07d_b.jpg
强者生，弱者"死"
也就是凯多就只是想找个可以打败他的强者而已
结果找了老半天还是找不到，处死杀不死他、自杀也死不了
这下也解开了为什么顶上决战那时，会有凯多突然跑出来乱一下的原因了
http://farm1.staticflickr.com/289/19514467014_1ae99c58f8_b.jpg
这边讲到的"白胡子老头"应该就是指老爹没错
所以凯多其实是因为想寻死，所以打算跑到顶上决战去给大家杀吧 XDDDDD
结果打遍天下无敌手的凯多，这下无聊到想要去毁灭世界....
http://farm1.staticflickr.com/335/20142543111_1452e2e339_b.jpg
不过...
凯多看上去还不知道JOKER已经掰掰了吧
(看向在和之国岛上喊破喉咙的船员...)
http://farm4.staticflickr.com/3727/19950553469_a60a44e443_b.jpg
你知道你们家老大又跑去自杀了吗 囧
喊破喉咙都不会有人理你的啦...
默哀...
卍 喃 呒 阿 弥 陀 佛 卍
http://farm1.staticflickr.com/294/19513799683_4c9e669011_b.jpg
三、其他
http://farm1.staticflickr.com/498/19514777154_c545bf2bfe_b.jpg
白马 XDDDDDDDD
你就不能好好睡觉吗wwwwwwwww
http://farm1.staticflickr.com/317/20129294872_329e2e16e1_b.jpg
凯撒被气到都发抖了wwwwwwwww
你还是早点习惯吧，不然会被气到死的
http://farm1.staticflickr.com/277/19950676299_56389ec1d3_b.jpg
乌骨鸡养伤的废弃空岛，Balloon Terminal
意思就是气球的终点站，飘上天空的气球最后都到了这里
还满浪漫的一个设定
http://farm1.staticflickr.com/555/20142891601_14ed56e86d_b.jpg
这次应该又会有公主仪式？
希望不会再有阿拉巴斯坦时的遗憾了....
http://farm1.staticflickr.com/463/20142983581_6ae47a1e03_b.jpg
永远都是伙伴喔！
作者:
cianhao (HJL)
2015-07-30 17:19:00先推推
作者: happy4679 (happy4679) 2015-07-30 17:20:00
推
作者:
johnx (johnboy75129)
2015-07-30 17:21:00脚趾推
作者: jefferson811 (海和尚) 2015-07-30 17:25:00
推
作者:
Bows (包斯 一兵 >>)
2015-07-30 17:25:00喃 呒 阿 弥 陀 佛
说平片假名差别有点怪 因为日文写动植物名称 通常要
作者:
POPunk (POPunk)
2015-07-30 17:26:00喜欢象岛的分析
嘛写汉字(象)要嘛写片假名(ゾウ) 不太写成平假名
不过佐乌/卓武(ゾウ)应该是取象岛之意没错另外空岛因为看到气球我也是解读为Balloon Terminal但查到日文是バロンターミナル 而Balloon是バルーン
作者: kzchjack 2015-07-30 17:30:00
推 最后一句 等漫画真是难熬
作者:
scbav (Tommy)
2015-07-30 17:30:00精辟分析，每周必看！
作者:
pjy1234 (我~好~饿~阿~ 吼~~~~)
2015-07-30 17:30:00顶上决战时有提到凯多跟红发有发生冲突 不过没说原因啦
作者:
pjy1234 (我~好~饿~阿~ 吼~~~~)
2015-07-30 17:31:00要把他解释成 凯多想去自杀 红发以为他要去杀老爹or出手
长角长发看来跟欧斯脱不了关系了(但是牙齿却平整的很?)
龙鳞 + 龙须 不知道跟武士讨厌的龙有没有相关!?
作者:
cianhao (HJL)
2015-07-30 17:32:00凯多：难...难到我以为戴牙套能自杀也要告诉你吗??
最后那个横纲的注连绳+纸垂 我猜他的原型应该是朝青龙
作者: albertouo (poyenn) 2015-07-30 17:37:00
推详细
作者:
chon34 (我爱小恐龙>////<)
2015-07-30 17:38:00作者:
emoil5566 (一抹儿五六变全暗减阵容 )
2015-07-30 17:38:00推推
其实现在日文打动植物 片假名比汉字还常用 所以看到ゾウ其实直接就是大象了
能问一下在和之国喊破喉咙的凯多手下是在哪一话吗?想翻回去看看
作者:
iamwind7954 (åƒé£½æ‰æœ‰åŠ›æ°£æ¸›è‚¥!)
2015-07-30 17:40:00其实凯多只是很想自杀 所以一直挑战强者结果都死不了还因为这样慢慢混到四皇=___=
作者:
su43123 (无与伦比美丽的妳)
2015-07-30 17:41:00现在更好奇红发到底有多强 让一只手可以跟最强男人/生物不相上下
作者:
cs91358 (yao)
2015-07-30 17:42:00推！
作者:
simon0913s (Cat Grandfather)
2015-07-30 17:44:00推楼上凯多的确更可能是龙龙
作者:
luffyaa (海水正蓝)
2015-07-30 17:45:00推！
作者:
no019439 (嘎嘎呜啦啦)
2015-07-30 17:51:00我怎觉得凯撒好像很有机会上船啊? 草帽船上会需要一个行动桶装瓦斯或芳疗师之类的吧...
作者:
PDoo (P-Doo)
2015-07-30 17:56:00旗徽后面的八会不会是十二生肖哏?羊刚好也是第八个
作者:
UnderStand56 (下é¢çš„５６站起來)
2015-07-30 18:00:00感觉鲁夫与凯多两人最后会成好麻吉
作者:
ADR (Lucifer)
2015-07-30 18:13:00黑胡子不就更强 还让红发受伤了
作者:
j147589 ((joyisbitch))
2015-07-30 18:18:00这话叙述旁白比例变多 该不会是富坚化的前兆
作者:
aidsai (臣闻地广者粟多国大者人)
2015-07-30 18:20:00推
作者:
fghj168 (竹鸡)
2015-07-30 18:24:00推
作者: yun0112 (Yun) 2015-07-30 18:25:00
乌鲁基那张图百搭啊!
作者:
ffmuteki9 (let us be who we are)
2015-07-30 18:27:00象岛第一次出来我倒是翻成藏岛，自以为和风XDD但看到这一话后确实是象岛比较合适，这部份不用音译也没差。
作者:
j147589 ((joyisbitch))
2015-07-30 18:28:00不过要是果实能力者的话 跳海自杀就好了？
罗前面说过他的伙伴也在象岛，会不会跟香吉士他们遇上呢罗的船员们应该知道船长私自跑去跟草帽小子结盟了吧XDDD
作者: yun0112 (Yun) 2015-07-30 19:02:00
红心团员快出现!!企鹅虎鲸和贝波都很好笑XD
作者:
ATHEM7 (已停产)
2015-07-30 19:13:00追随大智慧，救世广慈悲
作者: lites (淡) 2015-07-30 19:15:00
专业
作者:
ynanlin (Nan)
2015-07-30 19:23:00卍 喃 呒 阿 弥 陀 佛 卍
突然想到 假设海道是能力者 他会不会有龙的能力可以飞天 因为龙的关系 所以他跟joker阵营对桃之助这人工龙能力有兴趣
作者:
ghostmanu (ghostmanu)
2015-07-30 20:01:00推精辟
作者: x73831 (Homer) 2015-07-30 20:02:00
必推
To Y大:现代日文大象其实写ゾウ比写"象"更常使用可否改成"通常直接写片假名"或"写片假名或汉字" thx
作者:
starW (W)
2015-07-30 20:13:00详细的都好好看喔XD
作者: Messi0303 2015-07-30 20:28:00
推~
作者:
ccchenny (Olaffffffffffffffffffff)
2015-07-30 20:36:00看id先推
作者:
jcto04 (泡泡糖)
2015-07-30 20:43:00十二支乱入(?
作者:
qhaabk (没有人哪有那个国)
2015-07-30 21:04:00会不会凯多想到顶上决战自杀 突然收到一封信:三年后 我和你一对一 BY红发
作者: charleydd (迪滴) 2015-07-30 21:09:00
先推再看
作者:
bee0316 (最帅系边)
2015-07-30 21:28:00薇薇 呜呜
作者:
ahtso (VelKozfuckyou)
2015-07-30 21:39:00有解析有了解 精辟推
作者:
ZoroTW (索隆)
2015-07-30 21:50:00Y大分析的功力有进步
作者: charleydd (迪滴) 2015-07-30 22:08:00
推十二生肖
作者: LDY97 (1/2mv^2) 2015-07-30 22:11:00
我也不觉得是八 因为如果是其他数字 中间就会被挡到
作者:
gn1146348 (这世界上神经病真的很多)
2015-07-30 22:40:00好像范马勇次郎
作者: ohhiyomickey (米老鼠) 2015-07-30 22:51:00
先推再看
作者: CapPigeon 2015-07-30 23:09:00
推推
作者:
morris591 (morris591)
2015-07-30 23:11:00好看的文章！
作者:
igundam (终于对了)
2015-07-30 23:27:00雷神必推！每一张阿弥陀佛都好好笑www 另推十二生肖！
作者:
Yierhmo (亚伊欧的子民)
2015-07-31 00:34:00其实我想推 但是我不希望您用嬉闹的元素看待他国原住民那是他们的原始生活 该尊重的 抱歉 我认真魔人了
作者: TIITII (TIITII) 2015-07-31 01:35:00
太详细了 大推
作者:
never1302 (Markelofffff)
2015-07-31 02:03:00用心推～～
作者:
pptsodog (天桥下说书)
2015-07-31 02:14:00Zzzzz
作者: cyrilmusic (cyrilmusic) 2015-07-31 03:12:00
推推
作者:
LoveBea (德川田信秀)
2015-07-31 03:34:00推
作者:
wlh911128 (wlh911128)
2015-07-31 04:02:00提供一个小bug，扉页的娜美照镜子来说，应该是站在猩猩的后面
作者: sdim (IT'S TIME) 2015-07-31 06:44:00
推
扉页娜美刺青左右手错了？就当他的视角是从镜子里看出去的好了
作者:
faxy (飞客兮)
2015-07-31 08:07:00八 是指八字胡吗???? XDDDDDD
作者:
ZoroTW (索隆)
2015-07-31 08:08:00看到凯多后，joker也旁边尻尻了我想...凯多去空岛是跳上去也说不定= =
作者:
a100820 (~小毓~)
2015-07-31 09:05:00南无阿密陀佛.......XDD
作者:
archzxc (阿奇)
2015-07-31 09:47:00白马实在太好笑 被撇链绑死了xdddd
作者:
vinmo (小强)
2015-07-31 10:00:00原来被锁链绑住的是白马...这角度画的也太不像了吧!
作者: gcarrot (萝卜) 2015-07-31 10:32:00
写的真好！
作者: qweqw (symanteve) 2015-07-31 11:05:00
推推
作者:
jsa185g (楷)
2015-07-31 13:26:00推
作者:
zaxck (军师)
2015-07-31 16:23:00作者:
Kurage (水母王)
2015-07-31 17:48:00厉害推
刚刚重看开盅那格 似乎有尘土飞扬貌 嘘 不能说的秘密
作者: heerowei0802 (有鬼) 2015-07-31 20:58:00
卍 喃 呒 阿 弥 陀 佛 卍，白马早点睡拉XD
基德同盟应该会把JOKER的事告诉凯多 让他目标转向鲁罗那位躲起来的"神秘少女"(?)乍看之下还以为是小白狮王
作者:
tiwan (台湾独立)
2015-07-31 22:21:00推推推
作者: ert711356 (king_leo) 2015-07-31 23:54:00
只能推了
作者: hsuanchin124 (有机小王子) 2015-08-01 08:51:00
推！
作者:
UnderStand56 (下é¢çš„５６站起來)
2015-08-01 09:17:00如果那是中文八的话 那我猜五不是龙而是自称龙的蜥蜴吧
作者:
CCB7 (球来就打)
2015-08-03 10:27:00我每次都要看你发文才看的懂海贼王欸A__A
作者: BrianOhYeah 2015-08-04 10:50:00
如果是能力者要自杀去跳海就好了吧 XD 阿弥陀佛~
作者:
stevetroy (stevetroy)
2015-08-05 11:03:00推~~