※ 引述《h75518 (<宅男不是病>)》之铭言：
: 791话 ガレキ
: 扉絵 チョッパーとサンジとネズミ二匹がパンを作ってる
: 面に大穴が开き、地価のゴミ舍て山まで落ちてくドフラミンゴ
: まだ空中にいるボロボロのルフィ、空気が一気に抜けて缩んでいく
: 近くの瓦砾とシャンブルで位置を変え、ルフィを安全に地面に降ろすロー
: 地下の船溜まりの近くに倒れてるドフラのそばに割れたサングラスが落ちる
: ひん死の状态でもアナウンサーとしての职务をはたそうとするギャッツ
: 空を见ろドレスローザ！ 消えていくのは鸟カゴかそれともドフラミンゴの支配か
: 鸟かごがスーっと消えていく・・・
: 力いっぱい押していた剣闘士たち、ゾロたち、フランキーたちがいきなり消えた糸に势
: い余って転ぶ
: 响き渡るギャッツの声
: カゴの外に広がる风景は自由の地
: ギャッツ“ここにドレスローザ国防戦
: ひょうしゃ・・・ひょうひゃ”
: 呜咽でうまく胜者といえない号泣してるギャッツ
: ドレスローザの苦难がフラッシュバックしていきながら胜者ルーシーの名を告げる
: 涌き上がる歓声
: そのころキュロスも十年続く长い戦いを回想し、涙する
: ワンピナレーター
: 崩壊する国が必ずしも不幸とは限らない
: この日 国の人々はガレキの中で喜び泣いた・・・！
: 谁かの涙にぬれ、気绝して倒れてるルフィだがその颜は笑颜であった
: おわり
简单翻译
ONE PIECE 第791话 瓦砾
第一页接续上周，明哥被打落地底
上空筋疲力尽的鲁夫突然泄气摔落，罗用屠宰场把鲁夫救回地面
鸟笼瞬间消失
在推鸟笼的众人因此摔了一跤
鸟笼外虽然已经一无所有，但却是自由
播报员加兹在号哭当中宣布胜者是路西
瞬间全国欢呼
每个人都回想起过去这十年的奋斗与痛苦
人们在这片瓦砾堆中泪如雨下
鲁夫昏厥在地但是脸上挂著微笑
作者:
hu610346 (新莊王æ‹èž)
2015-06-25 13:10:00根本没有内容阿RRRRRRRRRRR
作者: yun0112 (Yun) 2015-06-25 13:12:00
我以为这是正常的...阿拉巴斯坦薇薇喊了一回不要自相残杀
作者: yun0112 (Yun) 2015-06-25 13:13:00
寇布拉又喊了一回战争结束XD
作者:
ycsheaven (Let it be)
2015-06-25 13:13:00开宴会啦～～那个........ 厨师哪位？
作者:
ccchenny (Olaffffffffffffffffffff)
2015-06-25 13:13:00感谢翻译
作者:
odbc (odbc)
2015-06-25 13:14:00本来以为 2,3月就会结束的, 居然现在到了 6 月底 XD
作者:
korzen (GuitarKai)
2015-06-25 13:15:00开宴会啦! 厨师呢?
作者:
older (战神马尔斯)
2015-06-25 13:15:00这样也拖了一话~无言了
作者:
qscgg (QSC)
2015-06-25 13:16:00宴会呢
作者:
jay3u7218 (無敵穿牆éµé¦™è…¸)
2015-06-25 13:16:00可以扣尾田薪水吗
作者:
smallla (猴子)
2015-06-25 13:18:00可以啊 你少买一本单行本 他就少一本的薪水漫画家的薪水是由读者决定的
作者:
strp (GlRoEvEeN)
2015-06-25 13:19:00果然还是没内容，又过了一话
毫无亮点的一话 就不能想一点新的梗吗 又要开派对了?
作者:
swbthj (swbthj)
2015-06-25 13:24:00毫无进度的一回 毫无疑问是真情报
作者:
jay3u7218 (無敵穿牆éµé¦™è…¸)
2015-06-25 13:24:00从来没买过=___= 对喔看免费的 安静点好
作者: gcarrot (萝卜) 2015-06-25 13:28:00
鸟笼外虽然一无所有，但却有自由，这感觉很不错啊
作者:
NTOUME (轮机小弟)
2015-06-25 13:28:00向死神看齐？
作者:
Amgine (梵谛冈的乌鸦)
2015-06-25 13:28:00没买过还意见那么多... 等等补推，抱歉原Po.补。
作者: GKFIV 2015-06-25 13:31:00
买单行本一次看爽爽啊 喔我忘了酸酸都看免钱的
作者:
Jexpect (冰块)
2015-06-25 13:32:00我也没买，但用租的，周边也会买XD
作者:
UnderStand56 (下é¢çš„５６站起來)
2015-06-25 13:33:00所以我说明哥的眼睛长？
作者:
Jexpect (冰块)
2015-06-25 13:33:00打算完结后一次买整套，不过不知道还要几年
作者:
PLS1312 (安安问号惊叹号)
2015-06-25 13:34:00至少打完了
虽然感觉在拖 但是要收尾的确只能这样画 不然难道要直接跳鲁夫到达地面喊"伙伴们,上船找香吉士" 然后接下篇
作者:
bowyaya (...)
2015-06-25 13:49:00很想问觉得没进度的怎样才叫有进度，直接到下一个岛吗？
吗? 这样感觉更会有人骂德岛都没收干净 就想进下篇吧
作者: WFC 2015-06-25 13:51:00
现在海贼越来越拖是尾大问题还是出版社问题？
鲁夫打爆地面 发现one piece 剧终 这样才叫进度
作者:
abc45229 (你逆BJ4啦)
2015-06-25 13:53:00谢翻译。没进度还是要嘘
作者:
maxliao (毛人爱雷克)
2015-06-25 13:54:00omg...
作者:
no321 (一生悬命)
2015-06-25 14:12:00我买过两本单行本 两本设定集 可以有意见吗
作者:
Amgine (梵谛冈的乌鸦)
2015-06-25 14:14:00请说。
作者:
ddrbb (AstroB)
2015-06-25 14:22:00会拖戏是编辑的问题
作者:
ChinaGy (偶不素426)
2015-06-25 14:23:00护航的可以再假一点，收尾有需要搞得大家哭一遍来个特写如果结束一周的连载吗？这一话的大概只需要0.5话
作者: fezexp9987 (CCC) 2015-06-25 14:25:00
不用一分钟就能看完了 假掰话
作者: yun0112 (Yun) 2015-06-25 14:25:00
以前长篇完都和这话差不多吧 不然直接跳到其他剧情也蛮奇怪的
作者:
Amgine (梵谛冈的乌鸦)
2015-06-25 14:26:00我刚查一下，其实大长篇CP9篇也有百话左右...
作者:
bkst147 (bkst)
2015-06-25 14:47:00有够烂..........................
作者:
ramifa (平淡生活的奢侈)
2015-06-25 15:36:00这几话看的一点也不感动………><〃〃〃
作者:
tspfdc (37.5C)
2015-06-25 19:09:00是假的问题吗...?鱼人岛也是放假后回来写出的我觉得编辑的问题才大,是管不动尾田还是放任尾田呢