※ 引述《magiv (成濑)》之铭言：
: *****如心得有最新话之剧情，请记得标题防雷或内文23行之防雷页择一Ctrl+K删除*****
: 雷
: 我认真的看完最近的海贼王
: 我怀疑四皇的海道这个生物应该是龙
: 因为文中有提到海道是个生物
: 第一，和之国的武士特别强调讨厌龙
: 第二，和之国的武士好像跟海道有牵扯
: 第三，在凯撒在岛上那边，似乎特别着墨龙的部份。
: 第四，海道好像是吃了动物系果实的四皇
: 以上，都是推测，如果有误，抱歉了
与龙齐名的 还有凤凰 麒麟 白泽
目前除了凤凰（不死鸟）之外 没有出现这些果实能力者
假设海道吃的是麒麟或白泽果实 好像也不错 一样很威 一样是幻兽

卡古

不死鸟队长表示...

不死鸟不完全等于凤凰吧 那是翻译的问题

设定上的浴火重生，凤凰无误

路奇亚。。。

看到白泽只想到鬼灯的好色白泽

说不定海道是海王类 大海中有海王类当四皇也是很合理的只不过他的手下一大堆都吃动物果实而已 故称 拥有"百兽"的"海道"要搞啥四圣兽之类的 很多漫画都用的老梗 作者应该不会这么无聊

等等，刚刚才知道，凤凰干不死鸟是不同的东西欲火重生的是不死鸟，不是凤凰，凤凰跟不死鸟不一样phoenix是不死鸟，只是跟龙一样，凤凰二字被拿去当翻

凤凰"干"不死鸟... "欲火"重生的是不死鸟...

译了，龙跟dragon外型差很多，凤凰跟phoenix却长很像，所以一直被误认………不要挑错字啦…哈利波特那只不死鸟台湾译也是凤凰…= =被误导了

Harry Potter那只另一别称是佛克使，不知道原文是不是就是phoenix？有请Princebamboo板主出来讲解 XD

哈利波特那只是不是我不清楚 我只知道"凤凰会"就是phoenix没错佛克使应该是邓不利多取的名字 不是别称

白泽是啥

白泽虽然同级别但算很冷门欸... 大概是看了某部漫画吧

刚刚去翻书了 哈利波特那只原文就是phoenix

因为有一部古早的戏叫浴火凤凰...

1990的电视剧，楼上已暴露年纪XD？白泽我完全没听过XD凤凰会浴火但不会重生，phoenix会浴火也会重生而朱雀跟凤凰很像，都是燃烧吧火鸟，但是朱雀全红，凤凰却有其他颜色装饰

可是可是…神奇宝贝凤凰会自我复原耶XD

问题是白泽不同其他神兽有明确的形象,完全是团谜耶

露琪亚也会啊XD 太阳珊瑚也会啊

白泽是什么啊？PO文应该要介绍一下吧

白泽就只有在鬼灯出现过啊XDD

wiki有白泽的条目 虽然有点少XD

奇美拉 感觉比较猛 有狮子老鹰跟蛇

有玩过天之痕的应该会知道白泽吧

甘我一直以为凤凰=不死鸟怎么区分呀？

我只知道七龙珠里的不死鸟因为食物中毒死掉

凤凰"干"不死鸟... "欲火"重生的是不死鸟...伽利略的打字训练

http://image.wangchao.net.cn/baike/1258521335068.jpg第一个想到轩辕剑的白泽= =

虽然有听过白泽(东方永夜抄) 但白泽才什么咖 哪里够格和龙凤龟麟并列齐名?佛客使是邓那只Phoenix的名字 英文是Fawkes西方的Phoenix详细可见维基"不死鸟" 中文翻成凤凰居多 日文则多为音译(菲尼克斯)或翻成不死鸟但中国凤凰英文也常翻成Chinese Phoenix或单单Phoenix 两者有时并非分得那么清楚哈利波特中的Phoenix也是中文翻凤凰,日文翻不死鸟Order of the Phoenix凤凰会 日文是"不死鸟骑士团"海贼王马可称号是日文就用汉字不死鸟 中文照翻

佛克使是取的名字~还别称咧...=.=不懂就不要掰

不要让按摩蟋蟀不开心XD

因为发音和phoenix真的很像，不知道是不是译者直翻=.=

你有注意听电影版怎么讲就不会觉得像了

是我写得不够明了吗 Fawkes the Phoenix=凤凰佛客使 绝对不是什么音很像所以译者直翻

不是啦，那是解释给楼上听的 XD而且彭倩文的不良翻译也不是第一次了，当然会怀疑 XD

发音一点也不像 楼上该不会搞错phoenix的发音了吧

我也想到鬼灯的白泽XD

都是ㄈ开头，ㄎㄕ结尾，佛克屎无误(被殴)phoenix跟佛克使算很像了，你看看福尔摩斯

国文老师 按摩蟋蟀 凤凰干不死鸟 欲火重生

凤凰城,凤凰座一辉,会去查的早就知了

凤凰其实都属于中国的产物 西方理论上只有不死鸟不过我们常把不死鸟翻成凤凰 这就是常被误会的原因

"不死鸟"也是中文翻译之一 应该说西方只有Phoenix而且上面说过 不只中文 西方也常把凤凰翻作Phoenix两者本来就很相似 这也是难免的

我以为凤凰就是菲尼克斯(不死鸟)。话说白泽是？有听过四圣兽白虎