大部分的人都会认为古代兵器“冥王”是一艘战舰
因为这是艾斯巴古大叔说的(第三十六集)
http://img3.8comic.com/2/103/36/082_j5a.jpg
ps:这个网站将“プルトン”翻译成“Pluto”是错的，少加个“n”
日文原版
http://lt.jmydm.jmmh.net:2011/jmydm2/23469/141930/iieye0162-20552.JPG
http://lt.jmydm.jmmh.net:2011/jmydm2/23469/141930/iieye0163-53113.JPG
从这个片段得知，“冥王”是艘战舰，且是由古代水都船匠所制造出来的
当时候制造出来的船匠害怕冥王失控，所以就将冥王的设计图留下来
以便日后有人凭此设计图对抗“冥王”
看过有古代文字关冥王讯息的罗宾在这里只出现问号和惊叹号
并没有明确对艾斯巴古大叔所讲的表示赞成或反对
到底是认为艾斯巴古说的是跟她所认知的是否一致，无从得知
而且在后面的第四十一集，佛朗基也说他手上的不是冥王设计图
http://img3.8comic.com/2/103/41/106_duf.jpg
http://img3.8comic.com/2/103/41/107_9en.jpg
日文原版
http://mh.jmmh.net:2011/jmydm2/23469/138603/iieye0110-19977.JPG
http://mh.jmmh.net:2011/jmydm2/23469/138603/iieye0111-10272.JPG
这段实在蛮令人不解的，因为设计图上明明就写着“Pluton”
虽然后面有一堆看不懂的小字，难道是伏笔吗?
还是佛朗基所说的“设计者的愿望”只是一种抽象的意涵
虽然设计图里面记载的是冥王，但由于是用来阻止冥王的兵器，所以就不是冥王?

你好像想得太复杂了

不就千阳号吗哈哈

41集的部分想太多 从路基跟卡古的反应 就知道设计图是真的佛朗基的赌一把是 他赌罗宾是好人 不会唤醒藏在某处的冥王照整个脉络来看 冥王就是战舰 而且在阿拉巴斯坦砂鳄鱼不知道怎么得知的 跟罗宾合伙要唤醒冥王但罗宾对唤醒冥王没兴趣 到了水之七岛篇 出现了冥王设计图是为了怕"古代兵器"冥王被唤醒之后 可以与之抗衡唤醒古代兵器冥王的关键就是 "懂历史本文" 所以冰山大叔对罗宾很感冒 因为他被流传是恶魔之子 而且懂历史本文设计者的思想(冰山是说:制造者的意志) = 一旦唤醒古代兵器就把设计图的这个冥王制造出来 与之抗衡所以没有什么抽象意涵

就是古代冥王若被唤醒 就造一台现代冥王抗衡冥王vs冥王 这篇的矛盾就不再有冲突了

如果你连 你自己附的图里面 佛朗基翻给卡古路基看都忽视 甚至怀疑他们的反应 所以无法辨别真伪那我也不知道要怎么说了~

结果其实就是冥王雷利！(误)

佛朗基没说那不是冥王设计图啊 那句是原po自己加的

http://tinyurl.com/kc3a8z3 早就出现过了

故事里面讲得很清楚了，不懂去哪来生出这么多论点可以怀疑翻给卡古跟路基看是因为他们当过船匠、还是很专业的船匠所以才能看了几页就冒冷汗帮忙确认这是真的冥王设计图

为什么要那么惧怕"古代"兵器 现代甚至未来难道跨越不了古代.. = =

那个让古代蒸发 文字都留不下来 吧

雷利大叔或许是古代兵器冥王的修船工后代

雷利的冥王 跟船的冥王，在日本原文是完全不同的东西

兵器是プルトン(Pluton) 雷利是汉字冥王(めいおう)当初プルトン翻译成冥王时 不可能知道后来会有"冥王"

明明你附的图就说是真的设计图阿XDDDDD

佛朗基明明就说是真的。 为啥你会说他说不是真的= =??

路基卡古都流汗了

看了楼上几位的推文 我觉得这里面真的有误会XD假如翻译无误的话 从佛朗基说的话 我觉得他手上的设计图的确不是古代兵器冥王的设计图 原po没说错那份设计图里并不是制造古代兵器冥王的方法 而是制造对抗冥王的兵器的方法艾斯巴古是知道的 但他可能是刻意没跟罗宾说出真相路基卡古的冷汗不代表那是冥王设计图 一来他们也不知冥王究竟是什么 二来能够对抗冥王的兵器一定也非泛泛冷汗只能说明那份设计图里的确是设计出很不得了的东西

我受不了楼上的推论 不想再回应了这种诡异的推论 就是没有人知道冥王是什么 哪来冥王设计图但那是读者不知道冥王是什么 不代表故事角色不知道要看海贼王 不能断章取义阿....设计图的内容 跟藏在阿拉巴斯坦的古代兵器 可能不同 我承认但是 既然漫画剧情都说 两者都叫冥王 而且能互相抵抗那我就不懂原po跟楼上在 怀疑什么了

PrinceBamboo跟d86的解读应该是对的，其实没有很复杂

请问我的推论跟你的推论差在哪里? 阿设计图里就是一个对抗冥王的东西 我认为佛朗基已经讲得很清楚了我只是说路基卡古的冷汗并不能代表设计图里就是冥王你自己都承认设计图内容可能跟古代兵器冥王不同了那我还真的不知道你在受不了什么 原po跟你我讲的都是一样的东西 只不过是"冥王vs冥王" 或是"古代冥王vs现代冥王"或是"冥王vs对抗冥王的兵器"的差别而已我是认为设计图里并非古代兵器冥王 我可没有怀疑什么