[情报] ELLEGARDEN复活巡回来宾是ONE OK ROCK!!

楼主: fddk (扭曲的藍月)   2018-07-11 23:16:36
ELLEGARDEN复活ツアー全公演にONE OK ROCK参加
https://natalie.mu/music/news/290762
ELLEGARDENが8月に开催する10年ぶりのツアー
“THE BOYS ARE BACK IN TOWN TOUR 2018”のゲストがONE OK ROCKに决定した。
ELLEGARDEN“THE BOYS ARE BACK IN TOWN TOUR 2018”
2018年8月8日(水)东京都 新木场STUDIO COAST
<出演者>
ELLEGARDEN / ONE OK ROCK
2018年8月10日(金)宫城県 チームスマイル・仙台PIT
<出演者>
ELLEGARDEN / ONE OK ROCK
2018年8月15日(水)千叶県 ZOZOマリンスタジアム
<出演者>
ELLEGARDEN / ONE OK ROCK
内容没什么好说明的就是OOR三场公演都会上!!
这票感觉就超难抽XD
想当年听OOR一定会被推ELLEGARDEN
不如说ELLEGARDEN比较有名?! (我知道的时候已经停止活动所以不熟
对OOR来说也是大哥般的存在吧!!受到细美武士很大影响
如今两团同场真的是可喜可贺
不过看了一下推特现在好像歌迷蛮多争议
强调ELLEGARDEN才是主角、OORer不要只顾自己想看
OORer感觉评价颇差
有点意外XD
Taka的IG更新:
10969taka
この日を目指して何年かかったかな。
以这天为目标花了多少年呢
一度は谛めかけたけど、やっぱり谛めきれなくて、
虽然一度快要放弃、果然还是无法彻底放弃
このバンドをもう一度见たくて、、、
还想要再看一次这个乐团
自分达が大きくなったら必ずこの思いを伝えようと、、、
壮大了自己之后一定要传达这个想法
そしてその気持ちを细美くんに伝えた2016年の宫古岛。。。。
然而这个心情在2016的宫古岛传达给了细美君
あの日からちょっとづつ仆の梦は现実に向けて动き出して、
从那一天之后我的梦想一点点的开始向现实行动
ついに今日、、、このアナウンスができることを心から幸せに思います。
终于在今天、能够发表这件事真的是从内心感到幸福
このツアーには一ファンとしてエルレの复活を
心待ちにしていたエルレファンと一绪に参加させてもらいます。
这个巡回是作为一个歌迷
和发自内心期待ELLEGARDEN复活的歌迷一起参加的
复活してくれてありがとう细美くん!
ありがとうエルレ!
感谢复活、细美君!
谢谢ELLEGARDEN!
07/12更新:
细美武士在自己的广播节目上说到为什么是OOR当来宾
其实想说的很多、以后会找Taka对谈再好好述说
就现在简单来说,周遭的人可能认为复活没那么难
但是和团员分道扬镳十多年、需要越过很多难关才可能达成
从两年前的7月到今天两年的时间、借助OOR来一一通过到现在
如果没有OOR的帮助,说真的能不能成功不知道
这两年之间常常和Taka一起吃饭谈事情
和Taka的对话真的是现在眼泪都要掉下来那样美好的用词
真的是有非常多能获得勇气的话
但是现在那家伙不在这我还是不要用他的话代弁
总之会找机会一起聊这段的、敬请期待
作者: yenchieh1102 (香蕉史塔克)   2018-07-14 10:44:00
谢分享
作者: cherrycookie (cookiesme)   2018-07-15 20:10:00
感谢F大翻译分享!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com