[心得] Walkin'Talkin'Taka×洋次郎 (部分心得)

楼主: fddk (扭曲的藍月)   2015-02-03 19:13:17
Taka对洋次郎:
纤细的、艺术家气质。
第一次面对会紧张的,知道很多、能聊很多。
洋次郎对Taka:
就像班上带头的,觉得声音很厉害,
还不熟去KTV就愿意一直唱。
Taka:这次对谈像对答案那样。
Taka:
平常都习惯掌控,因为其他三个笨蛋无法预料,
这次想轻松聊天。
总之很害羞。
Taka:
是病毒式的交友,感染后朋友的朋友都是朋友。
原本是和RADWIMPS另一个团员很好、洋次郎不太干涉,但后来还是熟了。
Taka也会不太干涉Toru。
洋次郎30岁了,完全是个大叔了。
Taka觉得喝酒方式很大人了但觉得内心越活越年轻。
洋次郎说自己19岁时根本是可以出家的"大人"。
安静又不出家门,年轻的时候讨厌人。
Taka和健,一开始Taka被健约出去却又不太说话。
洋次郎过年去了Taka老家。
洋次郎:觉得没事做啊、Taka:那来我家?洋次郎:我去我去。
森进一讲了很多Taka过去事蹟,Taka表示老爸那样非常难得。
Taka觉得洋次郎很厉害,一般朋友来都会顾虑。
洋次郎:觉得父子是绝妙的信赖关系,想听听看和平常不同的对话。
Taka十几岁的时候,家里一直都是老爸的歌,觉得大概是本人怕忘记。
Taka虽然觉得听不下去了但不自觉就会唱了。
洋次郎也喜欢森老爸的歌:襟裳岬。
但在房间唱歌会被敲门指正KEY。
洋次郎:什么时候觉得自己很会唱?
Taka:二弟(Tomo)其实也很会唱,弟弟比较早接触音乐,
以前在混的时期就可以听到隔壁钢琴声。
Taka玩团之后在外面被拱才感觉到自己很会唱。
洋次郎:live house的人说的听两成就好,一直被说应该怎样怎样。
洋次郎:虽然觉得很吵但也觉得是好事。
Taka:但不要在身边就好。
Taka:
被激发的音乐是linkin park,
觉得特征是有日本人喜欢的哀愁,和小时候听的演歌重叠。
洋次郎:觉得是超越领域那样的感觉吧。
(小更新)
Taka:怎么开始音乐的?
洋次郎:
父母虽然不是专业,但都很喜欢音乐。
而且家里地下室有乐器,连鼓都有,爸爸玩爵士,每个乐都会练团。
Taka:不会打扰邻居吗?
洋次郎:
我在二楼睡觉都能听到但抱怨是没有来过啦...然后小五自然就想玩吉他了。
Taka:
所以是开始玩乐团之前就有好好听实际的声音啊
不觉得很厉害吗?
Taka:小时候不知道但耳朵一直有被训练。
洋次郎:当时钢琴的节奏感有留下来,自己觉得有像到老爸的风格。
Taka:在之前LIVE上才觉得竟然这么会弹?!超厉害的。
   感觉不到是努力练习出来的。
洋次郎:虽然说出来有点损失不过我超努力练习的。
    一整天都在练。
Taka:说是这样没错啦。
洋次郎:关于吉他组团一开始没弹,后来出道时录音才开始。
Taka:不过还是常常觉得洋次郎吉他很厉害啊。
洋次郎:咦、没听过这么说。
Taka:
因为我没说过。觉得那就是种感觉吧,
不是这么容易的,所以小时候的记忆还是很重要。
洋次郎:这话题还挺让人开心的啊。
Taka:没错吧、其实我还蛮多这种话题但没说而已。
洋次郎:
的确在做おしゃかしゃま的riff时,桑异常的不甘心啊。
(继续懒...附加一下简洁日文版:http://omp-s.com/articles/1167)
作者: DrChi (♪)   2015-02-03 21:26:00
水管有~
楼主: fddk (扭曲的藍月)   2015-02-03 21:32:00
哈哈 是想问说有没有完整的听译(炸
作者: caicing (Haru)   2015-02-06 02:18:00
感谢分享!最喜欢的两位主唱啊啊啊
作者: pg12340000 (王爷今晚翻我牌子)   2015-02-07 02:49:00
推!辛苦了
作者: lugas (lugas)   2015-05-06 13:56:00
推!!!!!刚发现这个版 太感谢惹QAQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com