YAHOO NEWS：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140909-00000017-exmusic-musi
‘MTV EMA’ベスト・ジャパン・アクトに
安室、E-girls、ワンオク、Perfumeノミネート
ヨーロッパ最大级の音楽授赏式‘2014 MTV EMA'の“ベスト・ジャパン・アクト”
に安室奈美恵、E-girls、ONE OK ROCK、Perfumeらがノミネートした。
MTVヨーロッパが11月9日（现地时间）、英国スコットランド・グラスゴーで开催する
欧州最大级の音楽授赏式‘2014 MTV EMA（Europe Music Awards）’において、
ベスト・ジャパン・アクトに安室奈美恵、E-girls、ONE OK ROCK、Perfumeの
4アーティストがノミネートされた。
さらに今年はEMA初の试みとして、“ベスト・ジャパン・アクト”
5组目のノミネートアーティストが、ソーシャルメディアを通じた
音楽ファンからの投票で决定。この候补には以下5アーティストがラインナップ
されており、日本のユーザーはTwitterで所定のハッシュタグ（各2种）
をつけてツイートすることで投票できる。
■BABYMETAL
#MTVEMA
#NominateBABYMETAL
■きゃりーぱみゅぱみゅ
#MTVEMA
#Nominate きゃりーぱみゅぱみゅ
■MAN WITH A MISSION
#MTVEMA
#NominateMWAM
■三浦大知
#MTVEMA
#Nominate 三浦大知
■SEKAI NO OWARI
#MTVEMA
#NominateSEKAINOOWARI
“ワイルドカード”となる5组目のノミネートアーティストを决めるツイート投票は、
本日9月9（火）19:00～9月15日（月）6:59の期间に投稿されたツイートが集计対象と
なり、今回のウィナーを加えた“ベスト・ジャパン・アクト”の计5组の
ノミニーは、9月16日（火）より日本代表の座をかけたウェブ投票に临む。
详しい投票方法は、日本语特设サイト（http://www.mtvjapan.com/ema2014/）を
参照のこと。
简单来说：
MTV欧洲音乐大奖，最佳日本艺人提名四组歌手／团体：
安室奈美恵、E-girls、ONE OK ROCK、Perfume，（投票从09/16开始）
然后第五组由歌迷用推特投票，有BABYMETAL、きゃりーぱみゅぱみゅ、
MAN WITH A MISSION、三浦大知、SEKAI NO OWARI（投票从09/09到09/15）