※ 引述《grayjoke (moonrabbit)》之铭言：
: 不好意思来打扰板上的学长姐了，
: 我是一个英文很不好的新人，
: 想要来问问看学长姐们都是怎么训练自己的英文。
: 之前带我的学姐说药名念错没关系，但是要唸出来。
: 可是最近被其他学姐说不会唸就不要唸。
: 虽然我有用谷歌大神的翻译练习听，但是我觉得跟临床上听到的差很多。
: 不知道学长姐有没有好的建议，
: 每次都唸错都觉得很对不起学长姐跟病人。
唸错没关系，多练习几次就好了。
学长姊的建议自己可以判断，
个性和态度是关键，年资只是参考值。
台湾护理人员英文普遍不会特别强。
有机会可以问熟悉的医师或英文特别强的学长姊。
把常用的药名和诊断、检查抄下来，
多练习慢慢就会进步。
临床上的发音有时候不一定是正确的，
有些人是靠模仿发音学习的，
不一定是正确的发音。
不要拼错字比较重要。