[请益] 想找人帮我看英文的病历 (台南) katemeow PTT批踢踢实业坊

楼主: katemeow (凯特喵) 2014-07-28 20:33:51

我有一份9页的英文病历(奇美医院)
是我一位亲戚的他去年肝病过世
我爸爸想要了解病历的内容
想请问有什么管道可以找到人帮我看
口头解释就可以
有人知道吗?
感激不尽~

作者: chobibobo (bobo) 2014-07-28 21:20:00

为什么不找原主治医师呢？若已过世了，是拿到病情摘要吗？是对死因有疑虑吗？

作者: kylm ( ) 2014-07-28 21:45:00

有请google大神

作者: antibiotics (自己的脑袋自己救) 2014-07-28 21:52:00

感觉会惹上麻烦...

楼主: katemeow (凯特喵) 2014-07-28 21:56:00

恩恩是病历摘要

作者: followbright (希望只是累了) 2014-07-28 22:02:00

想了解就问医生阿~不然用估狗翻译也能懂个六七成

作者: chobibobo (bobo) 2014-07-28 22:23:00

既然医师都开出病历摘要了，建议你请你父亲找原主治医师厘清疑虑。

作者: sunycat (c'est la vie) 2014-07-28 23:53:00

或是找门诊住院医师（当初有参与治疗过程）帮忙说明

楼主: katemeow (凯特喵) 2014-07-29 00:16:00

非常的谢谢大家 :)有热心的网友帮我看过了没有问题了谢谢了

作者: hade60532 (橘子宝) 2014-07-29 14:44:00

问病历找nurse?走错了吧

继续阅读