● 观世音菩萨如意摩尼陀罗尼 ●(如意轮观音咒)
根本咒 namo‧ratna-trayaya‧nama-arya-valokite-svaraya‧bodhi-satvaya‧
(礼敬三宝) (礼敬圣 观 自在 菩萨)
maha-satvaya‧maha-karunikaya‧tadyatha‧om‧cakra-vartti‧cinta-mani‧
(大 菩萨、 大 慈悲者) (即说咒曰： 转轮、 如意宝珠)
maha-padme‧ruru‧tistha‧jvala‧akarsaya‧hum‧phat‧svaha‧
(大 莲华、 快速、 现今、 光明) (勾召、 催破一切诸障、催破、成就圆满)
大心咒 om‧padma‧cinta-mani‧jvala‧hum‧ 随心咒 om‧varada‧padme‧hum‧
(莲华、 如意宝珠、 光明) (施愿、 莲华)
<~Src~> 想对 <~Des~> 善男子、善女人言：<~Say~>
作 者：[email protected]
投稿时间：106.08.27 -24
本稿件首次发表于批踢踢实业坊
注:参考 果滨老师 所撰之十小咒(如意轮观音咒)的咒音、翻译，而作编排，并依据{【经文
资讯】大正藏第 20 册 No. 1083 观世音菩萨如意摩尼陀罗尼经 [唐天竺三藏宝思惟译]、
大正藏第 20 册 No. 1080 如意轮陀罗尼经 [唐天竺三藏菩提流志译]}