Christopher Nolan’s ‘Dunkirk’ Will Have ‘Little Dialogue’
克里斯多福诺兰的敦克尔克大行动将会有极少的对话
“The empathy for the characters has nothing to do with their story,” added
Nolan. “I did not want to go through the dialogue, tell the story of my
characters… The problem is not who they are, who they pretend to be or where
they come from. The only question I was interested in was: Will they get out
of it? Will they be killed by the next bomb while trying to join the mole? Or
will they be crushed by a boat while crossing?”
"对角色的同情无助于他们的故事,"诺兰补充道
我不想透过对话,来述说我角色的故事....问题不是他们是谁,他们假装是谁
或他们来自何处,唯一我有兴趣的问题是,他们能从战斗中脱身吗?
当他们试着躲在防波堤时,会不会死于下一波轰炸,或是在穿越时被船给压碎?
http://www.thewrap.com/christopher-nolan-dunkirk-little-dialogue/ 全文
诺兰是看到神鬼猎人的皮卡丘,全片没啥台词,没啥对话
拿了奥斯卡最佳男主角,而受到的启发吗?(误)
总之,期待"极少对话"的敦克尔克大行动