※ [本文转录自 AsiaMovies 看板 #1IO9SQ3R ]
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8225900.shtml
【世界日报╱记者马云／好莱坞报导】2013.10.17
电影中的视觉特效并非只是后期电脑制作，从前置作业就需要特效人员全程参与，拍摄时
记录摄像机的位置、与导演和各部门沟通、为演员制作视效用的电子模型、准备绿屏及相
关道具等，资深好莱坞华裔视觉特效执行监制（Visual Effect Production Supervisor
）刘杉杉（Catherine Liu）接受本报专访，分享她多年经历与心得。
从一名跑腿的片场助理（Production Assistant ）、到特效制作助理，再到今日的特效
执行监制，刘杉杉2000年开始正式入行，熟悉好莱坞电影制作的每个环节，也是好莱坞大
片剧组中少有的华裔工作人员。
刘杉杉解释说：“我的工作是替我上面两个主管服务：特效设计总监和特效制片人，他们
一个负责影片特效设计，一个负责特效部门的财政管理，而我则负责带领一个10到30人的
团队协助他们完成工作。”刘杉杉的工作堪称剧组中的沟通枢纽，她将导演、特效总监的
要求传达给相关部门的人，找到所需要的特效拍摄用具、采集拍摄时各种数据给后期制作
部门，并把特效制作成果拿给导演和特效总监看，再反复修正。
从初期特效预算到最后完成，刘杉杉可谓全程参与，这项工作也要求她有强大的沟通能力
和办事效率。除了在片场参与外，后期制作过程中也是特效制作者与导演之间的主要沟通
桥梁。刘杉杉笑说：“也许这个职业女性比较多的原因是，女人在沟通上能力比较强，有
时真的需要讲究讲话方式和技巧，因为每个人压力都很大，偶尔遇到发脾气的，也要懂得
应对。”而记录每个特效镜头摄影机的位置和拍摄时的各种数据更需要心细，刘杉杉说：
“不是男人做不好，但女人平时确实更细心，可以把事情打理得更有条有理。”
“玩命关头6”膺重任
在南加州出生长大的刘杉杉，父母是台湾外省人。从长堤州大（Cal State Long Beach）
电影制作系毕业后，刘杉杉经由同学介绍开始在片场打工，从最底层做起，寻找学习机会
。在一次被推荐下，她参与了“史密斯任务”（Mr. and Mrs. Smith）拍摄工作，被当时
的特效制片人Kevin Elam选做特效助理。刘杉杉说：“我并没想过会进入特效界，但Elam
人很好，合作很有默契，之后的每部片我都在他手下工作，到去年的“玩命关头6”（
Fast and Furious 6），我被提升为特效执行总监，开始带领团队，跑腿的机会少了，但
压力和责任也更重了。”
谈到“玩命关头6”，刘杉杉对台湾出生的华裔导演林诣彬（Justin Lin）赞不绝口：“
我后来才知道他和我小时候住得不远，很难得看到华裔导演能执导如此大的电影，他不仅
应对自如，平时对人也很谦虚和善，过圣诞节，他会送全剧组每个人一瓶好酒，不管职位
高低都有份，是我第一次见到对员工这么好的导演。”
“星际穿越”强调写实风
刘杉杉目前参与著名导演克里斯多福诺兰（Christopher Nolan）执导的“星际穿越”（
Interstellar）。影片刚完成在加拿大和冰岛的拍摄，目前回到洛杉矶后续。刘杉杉对诺
兰的工作方式印象深刻：“他很与众不同，喜欢节约时间和能源，拍摄时尽量少动摄影机
，且不要多人在他身边共同监督拍摄成果，这样每次移动机位时就简单。且他很追求写实
，就算是特效也要看上去如真实世界一样，就像他获得奥斯卡最佳视觉特效的“全面启动
”（Inception）。”刘杉杉也称诺兰每天都提早到片场，从不迟到，效率很高，每天都
提早完成，不会让员工加班，周末也不需要上班，让剧组人员很喜欢为他工作。影片预计
明年11月与观众见面，主演包括安海瑟薇（Anne Hathaway）、麦特戴蒙（Matt Damon）
和马修麦康纳（Matthew Mcconaughey）。