因为想对朋友表达凉风凉小说版中改了西博士的部分设定的不满，特地把古桥秀之写的第三本デモンベイン外传中的部分章节给翻译了出来。
再加上之前的破坏ROBO诞生秘话，总共有4篇文章。
文章连结 http://www.wretch.cc/blog/surudo&category_id=11128692
时间排序为"遗迹破坏者"→"破坏の序曲"
那么~请慢慢享用吧