[问题] 请问这个配音员日版也是他吗? murkangel PTT批踢踢实业坊

楼主: murkangel (梅克安琪儿) 2014-06-17 01:44:25

恩总之就是因为某篇文章最近康纳秀中毒中
这应该是去年E3的影片
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=LDlzJRzgV_k#t=375
原来 WML三只美版的配音员是同一人呀
请问日版的也是吗? 那个音调真的分不出来

作者: danadanad (大笨猪) 2014-06-17 02:36:00

玛莉欧配音何时有分过美版或日版...他没讲过日文

作者: aterui (阿照井) 2014-06-17 05:30:00

作者: asadoioru (俺样) 2014-06-17 10:34:00

快住手啊wwww1F的脸超红的

作者: krousxchen (城府很深) 2014-06-17 11:08:00

一楼指的是那个配音员没配过日文

作者: pulin (Matt) 2014-06-17 11:24:00

是游戏中吧,全球通用的,没在分日美版配音

作者: danadanad (大笨猪) 2014-06-17 13:25:00

谢谢4楼回答所以我不用解释了吧

作者: haniper (harold11) 2014-06-17 18:46:00

二楼的卡通，马利欧的声音好像是阿姆罗?

作者: tom11725 (奥特斯) 2014-06-17 19:15:00

楼上答对了，就是古谷彻XD

作者: danadanad (大笨猪) 2014-06-18 12:05:00

任天堂的游戏(我不敢说全部喔，以免有人说我会脸红)主角几乎都不会说话的玛莉欧已经算话讲很多了任天堂都习惯用配角来帮主角说他想说的话主角只要表情动作夸张就好“IT'S ME, MARIO”这种配音美日版本都是一样

作者: ioyou (我欠你) 2014-06-18 19:36:00

脚色一说话，音调用词就会将他/她定型，限制他们在续作表现的弹性。

作者: mindsteam (24fps狸猫任务) 2014-06-19 00:23:00

玛利欧最长的一句有配音台词可能是"Thank you so muchfor playing my game."。 XD啊，"Hey! You very good! See you next time!"的字数也一样多。 XD那两句的出处都是很热卖的作品啊。

作者: aterui (阿照井) 2014-06-19 05:45:00

作者: mindsteam (24fps狸猫任务) 2014-06-19 05:57:00

这个影片赞！这个影片让我更同情Luigi了……。

继续阅读