黒き的恩师的朋友的女儿
来法国考试
失败要回日本之前のだめ 他们有帮她办一个欢送会
然后のだめ在那边乱翻译
有说一句"同情我就给我钱"
有没有人知道这句话的法文怎么讲啊??

Je vais vous donner ma sympathie pour l'argent↑↑↑↑↑↑↑↑　google的烂翻译　↑↑↑↑↑↑↑↑

Si tu as de la compassion pour moi,donne-moi plutôtde l'argent. "plutot"的"o"有戴帽子喔~ (漫画上写的)