强迫翁倩玉听CD　张栋梁祭名牌礼物讨欢心 记者萧采薇／台北报导
旅日红星翁倩玉来台演华剧《爱情女仆》，剧中演她儿子的张栋梁笑说：“我还送翁姊我
的CD，强迫她听。”不过他也很有心，送上名牌丝巾向翁倩玉表达孝意，也让她开心的直
赞张栋梁很孝顺。
▲翁倩玉来台参加《爱情女仆》演出。(图／三立)
华剧《爱情女仆》邀请翁倩玉参加演出，在拍戏现场她毫无巨星架子，更展现专业又细心
的一面，给年轻演员上了一课。原先张栋梁对于要和巨星合作相当紧张，但翁倩玉一见面
就给他超过30秒的温暖拥抱，合作下来翁倩玉更不断赞张栋梁专业又乖，歌又唱的好。张
栋梁笑说：“我还送翁姊我的CD，强迫她听。”张栋梁也准备了名牌丝巾送给翁倩玉当作
纪念，让她感动笑说：“好想有一位这么乖巧的儿子，我发现我和栋梁的嘴形好像。”
▲翁倩玉在《爱情女仆》中演张栋梁(左)的妈妈。(图／三立)
这次翁倩玉在华剧《爱情女仆》中角色是为了事业在逼不得已状况下而离开家庭，翁倩玉
表示有得有失就是人生。她也透露当年在日本发行《爱的迷恋》专辑时，好莱坞电影公司
找她前往拍戏，饰演一位将军的妃子，但为了刚起步的歌唱事业而放弃，翁倩玉说：“去
好莱坞是我的梦想，而且当时我认为这角色只有我可以演。”好在为音乐放弃电影，歌唱
事业有不错的成绩的她说：“人生要有选择。”
翁倩玉来台拍戏每天都会和在高雄的爸爸翁炳荣通电话，每天还会在脸书上写文章和家里
报告拍戏心情。而自认中文不好的她，所写的文章还颇有押韵，翁倩玉说：“中文都是爸
爸教我的。”而这次台词中“弥补”和“愧疚”二字一直让她吃螺丝，“弥补”都会念成
“密布”，翁倩玉说：“我生活中没用过这两字，所以不轮转。”
原文网址: http://www.ettoday.net/news/20121205/135531.htm#ixzz2Etl6QOdS