[闲聊] Oliver TwiXt 翻译整理+自制(?)ANTM影片

楼主: kskc923 (喜德)   2021-04-01 21:39:18
版友们安安 <3
之前有板友推荐我可以翻译
外国网红Oliver TwiXt找ANTM参赛者们聊天的影片
但前阵子忙死 最近终于好一点
所以接下来就会像之前Jay's Chat一样
帮大家翻译整理一下里面的重点
个人看过几集
可以从各参赛者的角度去了解比赛的心得
真的满有趣的~
推荐英听OK的板友也可以去找来看
而且可能因为没有官方包袱 所以谯起来也更直接XD
目前他的频道已经有超级多位参赛者的访谈
我可能会照季别把现有的慢慢翻过去
另外就是我自己最近也开了新Youtube频道
https://www.youtube.com/channel/UCCi4r_Xg1lcyPOF1XBNYKwA
在做关于ANTM的影片
内容大致上是人物回顾跟赛后发展
有兴趣可以来看看<3
超希望大家一起来讨论或吵架(?)
小的会很开心感谢
好咧 不废话了下面是C1 Ebony的整理~~~
https://www.youtube.com/watch?v=1q1rxrbr6G4&t=2329s&ab_channel=OliverTwiXt
-Ebony至今还跟当时节目中的女友在一起,当初她也是在女友鼓励下才去报名甄选,两人
是在截止日期最后一天才将录影带寄出,当时还差点赶不上邮局的关门时间。
-Ebony当初比赛时认为有机会角逐冠军的是Robin、Elise跟自己,并且夸赞Robin的外貌
跟身材很完美。
-Ebony说自己在比赛中其实很少讲话,大部分的时间都是戴着耳机在旁边看着大家,而
Robin则像妈妈一样会管理其他参赛者。她会开始跟Robin有互动是从Robin攻击Elise的信
仰时,Ebony自觉应该挺身保护Elise。
-Ebony认为在大改造时,那家沙龙完全不知道怎么处理黑人的头发,当时Robin的头发是
真的要被染成绿色了。后来是沙龙的人紧急打电话求救,才有一位看似是专家的黑人出
现,拯救了Robin、Kesse跟自己。Ebony说节目上呈现的样子或许会让人觉得Robin大惊小
怪,但当时他们是真的很恐惧,因为自己的头发是真的要被搞砸了。
-bony解释说自己知名的Meme GIF不是在假哭,而是被叫到名子时,心情从惊讶到自我
认可、自信的转变。(…)
https://media1.tenor.com/images/c96201c3d9ca196a2b971a7dd5d46e55/tenor.gif?itemid=11404944
-Ebony说整件Tyra mail事件她是被设计了,当时他们可以收到家人朋友寄来的信,制作
组将信件交给Ebony时,她以为是女友寄来的信,结果打开才发现是Tyra mail。后来Ebony
说不下楼通知其他参赛者的原因是,他们几个小时之后就会回家,但节目也没有播出这句
话。
-在整件Ebony跟Robin的争吵结束之后,Ebony有把Robin拉进厕所好好谈话,对她说我们
身为黑人姊妹,最不应该做的事就是在节目上争吵等等的,Robin也表示同意,之后两人
就再也没有不和。
-Ebony认为节目组带参赛者们去披萨屋用餐,本来就不是一件贴近现实的事情,因为模
特儿为了维持身材,虽然不是说不能吃东西,但也不可能放纵大吃披萨,尤其Elise是以
纤瘦外型为本钱,所以当时Ebony看到Elise点餐时畏畏缩缩,就去跟她说:“我们来点
燕麦跟苹果吧!”,结果这反而让Elise被描绘成厌食症的人,Ebony对此感到很自责。
-原本Ebony也有被传厌食症的谣言,但节目没有播出来,她当时在赛中听到这个谣言时
气炸了。
-Ebony的女友来拜访的时候,Shannon跟Robin有出来自我介绍跟打招呼。
-比赛结束节目播出时,Ebony有次走在住家旁的街上,有台车停在她旁边,车窗摇下发
现里面坐的是Tyra,Tyra对她说:“Ebony,我只想跟你说,你的皮肤看起来很漂亮。”
,后来Ebony拿了纸笔写了自己的新电话号码给Tyra,跟她说:“等你觉得时候到了就打
给我吧。”,但之后都没有接到她的电话。
-Ebony说她在节目上被说肤质差导致她之后接工作很困难,甚至会有路人前来想摸摸
看她的皮肤是不是真的很粗。并说当时自己的保养品已经用完,无法回家拿自己适用的保
养品,只能勉强使用饭店内的,但根本不适合她的皮肤。
-Ebony没有被找回参加All-stars,她说如果有机会她非常愿意参加。
-Ebony说当评审们在批评她的肤质时,Janice把自己的椅子转到背面并说:“我可不要
参与其中!”,这让Ebony非常感激。
-Adrianne曾说过节目组会让参赛者们挨饿,并且连用厕所都要等很久,关于这点Ebony
则说她记得都一定会有基本的食物让大家吃,自己也没什么等过厕所的经验。
-被问到如果现在Tyra在妳面前,妳会对她说什么?Ebony说会先说I love you,还有
Can you see me now?因为她被淘汰时,最大的遗憾就是觉得她的美没有被评审看到。
以上就是Ebony访谈讲到的重点
Ebony在访谈的时候超级爱借由每一个点去讲一堆心灵的领悟
套句小S的话 就是
https://i.imgur.com/euHwxc5.png
所以虽然聊了一个多小时
但其实没什么重点XDDD
作者: mtnattp (mtnattp)   2021-05-05 21:54:00
我觉得Cari跟Eugena不完全清楚Mollie的原文访谈Mollie的访谈还有牵扯到Mckey/Teyona的访谈部份Mollie对于Cari的某些评价 不意外Cari会有那种反应
作者: ambition866 (马达加斯加)   2021-04-01 22:01:00
推翻译!! 有写参赛者超值的翻的 翻译辛苦了
作者: Stefano (傻飘)   2021-04-01 22:12:00
马修连恩笑疯哈哈哈哈哈哈 Ebony的动图真的是永恒经典
作者: exempt (123)   2021-04-01 22:21:00
C9 Jenah 对自以为清新的网络酸民嘲笑Saleisha感到不屑c19大学季的kristin 自爆她跟本没有上大学有几位参赛者也有提到节目制作人威胁她们不可以不吵架C5/17的Lisa继续鬼扯一堆可悲又可笑阴谋论C6 的Mollie Sue爆料说在C7冠军在赛后的走秀依旧可怕,间接导致之后几季的冠军都不受经纪公司Elite重视
作者: kowei526 (慢慢走,好好过)   2021-04-01 23:14:00
翻译辛苦了~超级有趣的XD Ebony那动图的演技也太多层次
作者: exempt (123)   2021-04-01 23:15:00
C7冠军赛后屡次爆料ANTM害她发展不顺,却没想到自已的烂台步居然害到其它季的冠军,囧
作者: tio2catalyst (可可)   2021-04-01 23:31:00
感谢翻译整理
作者: PrinceAlex (兽医小王子)   2021-04-02 02:18:00
马修连恩哈哈哈 推原po可爱
作者: chriscorgi (Corgichris)   2021-04-02 23:37:00
影片太强啦~文案写的很充实饱满还用了超多同年代的欧美电视剧画面
作者: jarhys (沉默)   2021-04-04 14:02:00
他还有访问C16被骗说入围的女孩们 超精彩
作者: tio2catalyst (可可)   2021-04-05 00:57:00
C16被骗女孩的心得分享可以跟J和molly的版本对照听她们讲上车后等待跟之后心碎的过程
作者: areucrazy543 (Ray)   2021-04-05 10:06:00
已订阅<3
作者: smalldee (棒棒棒(枪))   2021-04-05 23:32:00
喜德什么时候要上新片!(敲碗
作者: mhhe (kugelschreiber)   2021-04-08 12:25:00
C7冠军在当时水上挑战的pose在那边搞笑机器人舞真的蛮可怕的xd
作者: yuxxoholic   2021-04-10 21:56:00
已订阅!希望能常更新
作者: s6s2s8 (myriki)   2021-05-03 23:57:00
推推,上次看到分析每季影片超感动,原来是原po
作者: sounan (sounan)   2021-05-04 18:25:00
这两天Oliver访到CariDee 结果他对前面提到C6 Mollie Sue的说法相当嗤之以鼻 一直不停问他是谁 他是冠军吗 还是说他有到季军?(他跟Eugena一起受访) 我看了真的满傻眼的==Oliver还一直强调Mollie是转述 结果CariDee狂跳针 Oliver就对Mollie Sue说 I love you 直接进到下一个问题
作者: kristni (kr)   2021-05-04 19:08:00
Caridee可怜啊 都过了十几年了还离不开节目里的胜负难怪成就都不比其他学姐学妹好
作者: smalldee (棒棒棒(枪))   2021-05-09 12:03:00
请问Mollie Sue是说了些什么?
作者: mtnattp (mtnattp)   2021-05-12 20:09:00
Mollie Sue跟Oliver访谈 44:13那边开始 推荐大家看
作者: tio2catalyst (可可)   2021-05-12 20:38:00
Mollie Sue说Caridee走偏了,签约后依然我行我素这网红主持有点不行,太干的时候就会用尖锐的笑声带过,练英听常常会听到不耐烦
作者: mtnattp (mtnattp)   2021-05-13 09:55:00
Mollie不是在解释Elite经纪公司的事情吗 还是我漏掉什么?Mollie:Honestly, I think CariDee probably ruined thatfor everybody.
作者: tio2catalyst (可可)   2021-05-13 11:26:00
前面是说,他们Elite的经纪人跳去Ford,结果这些ANTM新经纪人不知道怎么推他们,MollieSue是选择跳去Ford其他留在Elite的,像Mckey被扯了后腿,Caridee似乎给大家搞砸了一切,没人想用他们他们一起面试的时候,光看Caridee走台步让Mollie想死接着串了一段很干的主持人称赞,Mollie说近况是个逃避小孩的妈妈跟私人模特儿教练接着主持人又突然拉回来(??),Mollie说没人纠正Caridee举止如何像个Model,走台步,手不要乱晃....Caridee就是被签约后就"嘿,我来了"<-我上段说的部份Mollie接着提到一些业界的现实面,我想她会这样讲Caridee一方面也是因为真正的模特事业很残酷她跟Dani都挣扎很久才有一番事业
作者: mtnattp (mtnattp)   2021-05-13 19:15:00
McKey/Teyona之前的冠军还有Jas/Sal/Whit 不是只有CariCari自己也承认台步有问题但把有点历史共业的问题全扣在Cari身上是不是有点太过了?
作者: BauRR (8/4一點brown sugar)   2021-05-19 06:01:00
连高根鞋都走不好,说对model多有热情真的没说服力。而cari那已经不是台步差了,是连“走路”都很丑,每天穿高根鞋走个几小时好好练吧。长相身高是天生的,但台步可练,所以真的没走好是没理由的。
作者: mtnattp (mtnattp)   2021-05-19 10:59:00
CariDee : And I know my walk is bad. I don't care!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com