楼主:
kskc923 (喜德)
2020-09-14 21:31:11粉丝番外篇来了~
*在全部季度的参赛者中是否有特别看好谁会发展得很好?
Mr.J提到Mollie Sue跟Tocarra
提问的粉丝认为是Shandi 觉得节目若不是有偷吃事件应该会给她冠军
Mr.J则说第二季的时候Tyra还是真心在找有名模潜力的人
所以不会因为这样的事件影响夺冠人选
*粉丝拜托Mr.J找Jade一起补拍第六季的Jay’s chat
Mr.J说他有收到很多这样的要求 他会试着连络Jade
*第一季Adrianne跟Tyra之间到底发生什么事 为何Adrianne没有拿到奖品?
Mr.J说他不清楚所有细节
但他确定这不是Tyra的错 而是赞助商临时抽身
Mr.J说当时实境秀还在非常草创的阶段
除了ANTM的实境秀大概手指数得出来
那时节目跟赞助商的关系是赞助商有绝对的权力
所以当他们发现自己心目中的人选没有夺冠时
赞助商就直接退出让Tyra难堪
所以从第二季开始的赞助商都一定会先签约不能反悔
但Mr.J也说Tyra对Adrianne的冷处理也不是很好的做法
*Mr.J心目中的All-star评审阵容会是谁?
Mr.J说他想看Tyra Paulina Janice一起当评审会怎么样
再加上Ms.J跟自己 因为他想近距离观赏这个风暴
*全季度Mr.J最喜欢的三张照片?
Mr.J回答Yoanna的安全帽照
Molly的骆驼照
Eva的蜘蛛照
提问的粉丝说自己最喜欢Fatima的文艺复兴照
*Tyra的示范照都是什么时候拍的?之后为什么不拍了?
Mr.J说这要从第一季说起
那时候预算非常吃紧
评审室甚至是开拍前两天才跟饭店借房间布置的
而且就只有挂了一些布帘跟简单的桌椅
Mr.J当时就跟Tyra说这样太简陋
所以提议每周都输出一张Tyra以前拍的照片挂在评审室
之后又觉得可以试着拍一些配合参赛者主题的照片
才演变成之后拍示范照的习惯
-承上
Mr.J说第一季时他还要身兼各种杂事
连评审时旁边播放照片的萤幕都是他在旁边用笔电操作的
*Covergirl跟ANTM长久合作 Mr.J最喜欢的Covergirl照是哪一次?之后为何退出了?
Mr.J说当时是他跟另一位制作人一起拉Covergirl的赞助
双方开会讨论节目可以如何推广Covergirl的形象等
所以之后跟Covergirl的媒体形象相关的沟通和工作都是由Mr.J负责
Mr.J说他最喜欢的一次拍摄是第三季
成功把日本风格融合到Covergirl的广告中
Covergirl方也非常满意成果
而之后当Mr.J离开后Covergirl也同时退出了
*ANTM标题的字体其实是Mr.J自己设计的
当时在拍第一季时节目名称还没决定
是到最后决赛制作仿杂志封面时
Mr.J觉得既然Tyra这么常在评审时讲America's next top model
于是就设计出这个字体并放到杂志封面
之后Network就顺势用此当成节目名称也沿用一样的字形
(也就是Mr.J小说标题的字形)
*粉丝询问关于小说中许多情节是否来自真实事件
整段聊到一些ANTM相关
像是Mr.J在第一季时如何临时找摄影师来拍摄
Azmarie因为拒绝Tyra被淘汰
恶名昭彰的制作人
如果有25季是否会回来
节目走向越来越俗气等等
但全部都是以前聊过的东西 所以就不一一整理
*Mr.J认为参赛者被对待的方式跟业界的模特比起来有特别糟糕吗?
Mr.J认为如果是单就拍照方面其实跟一般工作的模特差不多
但参赛者最惨的部分还是在超长工时跟不断要被摄影机拍摄
*如果Jaslene有参加第七季她会夺冠吗?
Mr.J说很难回答
但相比她在第八季有展现出更强的活力跟自信
所以在第七季的时候可能她还没准备好
*参加ANTM的过程中学到最重要的事是什么?
Mr.J说因为知悉很多实境秀幕后的运作
让他知道事情并非都是表面上看到的样子
而会去试着理解事情深处真实的样子
跟人相处上也是一样
*哪一季的拍摄过程最快乐?
Mr.J说第二季或第三季
*Tyra在评审介绍时有吃过螺丝要重拍吗?
Mr.J说当然有
有时候如果有漏讲东西例如奖品内容
会事后补录再剪接上去
*Mr.J觉得气氛最悲伤的一次淘汰?
第三季的Tocarra
*第十季有别于前后季别选了14位参赛者 又刚好发生Kimberly退赛事件 这是不是故意设
计好的噱头?
Mr.J说第十季会选14位是因为原本计画在出国集双淘汰
没人料想到Kimberly会退赛
所以双淘汰的计画就作罢
*有没有想过要拍卖Yoanna的安全帽?
Mr.J说他在几年前清仓时把它送给一个有骑摩托车的人了
*十二季Allison的鸟巢照的场景是Mr.J设计的吗?
Mr.J说是请专业的人来制作的场景
Mr.J跟Tyra当天到场才看到完成品 觉得非常厉害
*Mr.J不负责创意的主题中 哪次拍摄是Mr.J很想打掉重拍的?
Mr.J说All-star季的希腊沙拉照
是他觉得最烂的一次拍摄
如果是他来设计他想弄关于希腊神的主题
像是电影Immortals一样的史诗场景
*承上
而在Mr.J负责创意的主题中
他最想重做的就是第三季因入境延迟而泡汤的广告
当时花了很多心力找导演跟建场景
*第一季的final runway因为是有真实观众的fashion show
不能让观众看到决赛的人选
所以Adrianne跟Shannon的镜头其实是在没有观众时先拍摄好
然后剪辑到正式秀的里面
*承上
因此第二季节目希望能制作自己的final runway show
拜托有经验的Mr.J来负责
最后整场秀圆满结束时制作人还跑到台上抱起Mr.J
这是他少数在ANTM感到骄傲开心的回忆
*Mr.J拍摄创意的灵感通常都从哪来?
Mr.J说他喜欢去美术馆
他很多创意灵感来自于艺术品
像是第五季的名画照就是他很喜欢的主题
*Mr.J有看离开之后的季度吗?
Mr.J说完全没看
一方面是不想再花心力在这个节目上
一方面是了解幕后的操作后就不会想去看这些东西
*承上
Mr.J虽然没看节目 但是还是知道Nyle
觉得他很有才华 并且发展的很棒
*很多人会问Mr.J比较喜欢Johnny Wujek还是Yu Tsai
Mr.J说两个人他都认识
都是很有才华的人 他都很喜欢
但没有看节目所以不知道他们在节目上的表现
*每季出国的地点是如何决定的?最喜欢哪次的出国?
Mr.J说一开始出国主要是以时尚首都为主
之后节目开始会有一些旅行方面的赞助
所以也会影响出国的地点
最喜欢的出国地点是Morocco
*第九季在中国时制作人Ken Mok曾因工作的事大声吼过Mr.J
当时Mr.J只打算待一季救火而已
非常不喜欢节目的工作气氛 只在必要时出现
Ken Mok则觉得他应该做好自己的工作
以上
抱歉晚了一周才发
一开始在YT没看到影片上传就忘记了
整个Jays chat系列可能就到此结束了
(要看会不会有C6的Redo)
真舍不得 好想再跟大家继续讨论ANTM
希望赶快有继承的节目出现
这集没有限哪一季
那来聊聊评审好了
虽然整系列看下来感觉ANTM很黑暗
但所有评审里面我还是最喜欢Tyra
口条清晰气场十足
C16教训Brittani跟C21开导Denzel的内容都让我觉得超有智慧
不愧是历练丰富的斜杠女王
后面虽然有很多被嫌俗气的内容出现
但我其实都看得很爽XDDD
老实说除了21季最后两三集跟23季有点看不下去
其他我都还觉得满好看的
大家最喜欢的评审是谁呢?
只有我觉得Molly的骆驼照很还好吗 评审最爱Ms.J
作者:
kdrama (熊)
2020-09-14 22:04:00那个评审阵容太惊人了,根本不用参赛者光把他们三个放在一起就会很精彩XD单就主持的部分看了几季亚洲,英国跟澳洲版,觉得其中Tyra真的很厉害,口条跟数学(?)都很好,不过就评审来说喜欢宝姨,就算会有主观偏好但参赛者有好表现还是会给好的评价(望向C21的Shei跟亚洲版C5的Dorothy。
作者:
bronnie (允穆)
2020-09-14 22:28:00不得不说Tyra口条真的很好,我也很喜欢B菇被训话那一段,大快人心
作者: Stefano (傻飘) 2020-09-14 22:35:00
Paulina一生推 宝姨最高!
作者: a0981905223 (Fongfong) 2020-09-14 22:39:00
最爱宝姨,真的好美
作者:
joshya (我喜欢自由)
2020-09-14 22:49:00评审最爱 Paulina!!!
作者:
iambling (偶尔闪闪惹人爱)
2020-09-14 22:50:00还是最爱泰妈~虽然看到后来觉得真是个走火入魔的女人但没她就没这个节目啊~(虽然后来毁了她也算有份(?这几个评审如果一起出现我还是看到泰妈会叫最大声XDDDDD(不用重录的那种尖叫最后感谢原PO这好几个礼拜的整理跟分享!!!!!!!y
作者: Stefano (傻飘) 2020-09-14 23:15:00
不用重录的那种尖叫XDDDD
作者:
kowei526 (慢慢走,好好过)
2020-09-15 00:55:00感谢原po实现我的心愿翻译<3 期待J会找Jade补拍C6~一定会超有趣!(Jade 在C17时自己就录过reca完全没在客气XD)Tyra+Paulina+Janice 的组合也太好笑了!!! 感觉难分轩轾另外J选的那三张照片(安全帽+骆驼+蜘蛛照)真的都很经典!好想看J本来帮C3设计的广告场景, 看他最喜欢第二第三季果然很多事情还是开始时最难忘也最美, 就是"初心"啊!而且没想到logo也是他设计的, 真是多才多艺~不过居然就被节目拿去正式使用了||| 不知道有没有支付合理的费用,商标这种东西是很有价值的 (而且后来还授权海外版也是同样系列的字体) 不知道J所说的恐怖制作人到底是不是K.M.?感觉上共事这么久一定悲喜交织, 就跟他和泰拉的感情般~无论如何还是谢谢他们给了观众这么多年的秀!这是我最爱的实境秀了!也再次谢谢原po k大不辞辛劳的为大家翻译<3
作者:
mhhe (kugelschreiber)
2020-09-15 01:50:00泰拉口才真的好 反应也很快 梳理事情大多时候也很强 像是她回答c16 brittany那时的发言其实很正确还有c9 heather说她不是故意要侧脸的 泰拉说 这叫做舒适圈还有shanasty被评审说态度差时 泰拉说 口气很重要 你是新人而且看了其他国家的NTM 真的还是泰拉主持力最强其他国家也不少drama 跟评审 但很常觉得节目有点干
作者:
Kasper0202 (我爸需è¦è³ºéŒ¢)
2020-09-15 10:22:00我比较希望C25另外评审是CoCo 黑珍珠 黑珍珠超恰感觉跟泰妈整天开撕
作者: teiyou (teiyou) 2020-09-15 13:34:00
近距离观赏这个风暴XDDDD
让人信服XD 后面这些荒腔走板的季数你信服过? 我是没有啦
作者:
kowei526 (慢慢走,好好过)
2020-09-15 17:25:00泰拉可以理智也可以很疯狂
作者:
kdrama (熊)
2020-09-15 18:12:00应该说Tyra很会说话,至于她本人的实际想法或作为是不是跟她说出来的话一致就见仁见智,或是有些观点(例如之前的牙缝争议)可能随着不同时间或个人的成长而改变想法。
作者:
exempt (123)
2020-09-15 18:17:00小聪明不等于智慧........
作者: es05440011 (天是地) 2020-09-15 18:19:00
泰妈私底下争议满多的耶..我会觉得她很有想法,野心但觉得她处理人际关系上可以再更有智慧一点..
作者:
mhhe (kugelschreiber)
2020-09-15 22:20:00但真的其他季NTM很多都偏干,泰拉主持还是最强 搞笑 有梗 又带动气氛
作者:
ND2010 (恩迪)
2020-09-15 22:39:00看了其他国家后真的很喜欢泰拉主持的感觉虽然后期变调但还是会看 也谢谢原po翻译了这系列!
作者:
kowei526 (慢慢走,好好过)
2020-09-15 23:35:00之前遇到一位来自芝加哥的黑人朋友, 他说他喜欢 Naomi,但觉得泰拉太疯了XD 不过他说如果现实生活中遇到还是会很开心!我觉得泰拉很有生意头脑, 是很聪明也真的把时尚这个本来很高冷的产业, 用娱乐性的方式带给了大众, 这很不简单也算是功德一件. 虽然做那么多年难免会有撞墙期,有一些如今看起来很微妙的主题挑战, 但还是很谢谢这一切打破框架的美, 在素人中寻找未经琢磨的钻石, 这些都深深影响到今日的社会, 可以说潜移默化改变了世界吧!
作者:
mhhe (kugelschreiber)
2020-09-15 23:51:00再次感谢原po跟大家 很感动又回味愉快
作者:
e8672596 (Berdy)
2020-09-16 07:17:00谢谢原po!!!
作者: ray1109 (拓拓拓) 2020-09-16 15:59:00
感谢原PO翻译!!!
作者: airdor (la bella vita) 2020-09-16 19:20:00
最爱Paulina!又正又中肯!感谢原po的翻译!
作者: jefffong5464 (杰夫) 2020-09-17 05:37:00
这系列看得超开心的呀!感谢原Po辛苦的翻译!
作者: syrinxblue 2020-09-19 00:35:00
感谢翻译~很开心有这系列,跟着从第一集开始重新回味了一次
作者:
mhhe (kugelschreiber)
2020-09-23 23:23:00超感谢 重温很愉快
作者:
aedtw (赵杯~)
2020-09-24 03:46:00作者: troxtsai (trox) 2020-09-24 09:07:00
看完幕后再重新看anti发现泰妈有很多时候疑似有霸凌嫌疑antm
作者: jefffong5464 (杰夫) 2020-10-04 00:42:00
楼楼上的影片,大意是说Tyra说ANTM上串流后,Tyra和她妈一起从第一季回顾,自己也发觉一些不适当的地方,像第一季有当场量参赛者身高和体重的桥段,之前可能觉得没什么,甚至业界也都这样做,但现在看她就觉得What the hell is this? 另一个是第四季种族置换的拍摄(好像是Got Milk?广告),本来Tyra觉得是在庆祝种族多样性,但后来有人把自己涂黑然后嘲笑该种族的人,Tyra就觉得不妥,当时拍摄也没想到有这个后果,后来在Tyra show 也有澄清一次,但大家没看到(大家只看ANTM XDD)所以她会在道歉一次。Tyra也说十年后的下个世代,再重看ANTM也会有发现不妥的地方,她也会道歉,影片大概内容是这样。
作者:
mhhe (kugelschreiber)
2020-10-05 16:28:00Tyra真的主持很强 其他国家的气氛都看了有点闷
作者:
smalldee (棒棒棒(枪))
2020-10-08 19:35:00作者: ph90plus (pure water) 2020-10-10 11:47:00
种族置换被骂应该是13季? 有提到夏威夷和欧巴马XD我也觉得tyra很强大 口齿清晰 态度坦然 讲话也很引人入胜(只是后来季度真的有点疯狂 大概也是乏了XD