一、今年已过了1/4，先来回顾一下朵琳之前所说的！
“在2013我们看到许多靛蓝世代，他们是有强烈意志力、高敏感度的天生
领导者，他们完全相信他们接收到的。这些靛蓝小孩成为为世界揭发弊端
的人，让丑闻、腐败现前，这股趋势在2014年持续著。在2014行动主义
（activism）会延续。也就是说人们会更察觉到在社群里、世界中正在发
生的问题，而非被动的忽略，期待事情过去。有越来越多说出真相的人、
靛蓝世代会插手领导事务。这是他们群体的以及个人的生命目的。”
“有许多事情从2013延续下来，冲突、腐败，万能的金钱和金融在大部分
情况下是支配者。但最大的差别是，我们可以看穿这些。几十年来我们相
信标语、舆论专家所说的，现在我们可以看穿。在2014，‘简单’有一部
分是指‘看见真相，开启你的靛蓝力量。’如果感觉起来某件事像是不老
实的谎言，相信那个感觉。更多人大声说出来，这是行动主义的延续。”
二、人间天使光界解读课程（Certified Realm Reader）翻译计划
上周听朵琳在Hay House的节目，她谈到未来她会减少到外地授课，因为
现场授课会让学员负担许多成本（住宿、机票等），对她及主办单位也是。
所以最近她开始筹划许多线上课程，这是她想要的尝试。线上课程可以把
价格压低，而且下载后可以随时随地上课，想上几次就上几次。
我想应该有很多人想上她的线上课程，但又很担心听不懂。因此若不在意
时间，我会在拿到影片后，每隔一段时间将影片内容整理成中文，寄给报
名此课程、但担心语言问题的人参考。（考量到版权问题，希望拿到翻译
档的朋友，请不要转寄。）
我想帮助想上课的人轻松上到这堂课，这是我想做的事。也希望拿到翻译
档的朋友，可以帮我个忙做个小小交换：未来还有更多天使讯息，若那些
讯息与你共振、有帮助到你，请多多传达给你身边的人！
若有需要翻译档的朋友，请来信heartplacepublishing@gmail.com
希望是真的报名这堂课后再来索取，亲自看影片才会有最大收获，文字翻
译档只是辅助。观看影片时，每个人都会收到属于自己的讯息。这是翻译
朵琳影片及上过线上课程的最大感想。朵琳带冥想很有一套，光看文字是
无法进入的。
课程资讯及报名：
http://www.realmreader.com
地球上有各样不同的人间天使来自不同光界、领域（realm），像转世天使、
亚特蓝提斯人、星际人、星星仙子、银河骑士等。不同的领域会有不同个
性、生命目的，了解你来自哪里会让你更了解自己，了解自己后你就可以
去帮助别人、解答他们的疑惑。
～～～～～本周讯息开始～～～～～
朵琳影片→http://bit.ly/1jDa6Ae
我在制作人间天使光界解读线上课程的地方，这课程实际上是场电影。你
可以随时随地上这堂课，学习如何解读光界，你会了解你的生命目的、人
际关系类型、你的个性，以及学到如何为他人解读，无论专职解读或个人
生活都适用。
我在录这堂课程影片时，抽出时间为本周做解读。上天指引我使用我最初
最初创作的Healing with the Angels Oracle Cards。这副牌对我意义重
大，因为它改变了我的生活。这个计画是受到指引的，因为在梦中还有其
他讯息都告诉我，我要创造一副百分之百正向的牌卡，为每个想聆听天使
的人都带来天使能量。
像每周一样，我洗牌，抽三张来代表每周的开始、周间，与周末。我祈请
人人通用的讯息来帮助我们每一个人，不管你是当下看到，或之后看到。
注入意图，你会得到你需要的讯息，我们是同在一起的。我只是看着在我
面前突出的牌，我不思考，只是注视我看到的第一张牌。本周有两张附加
讯息，有很多要研究的。这些牌很简单，可以从手册上得到更多资讯，但
牌上的图片文字就已是主要的讯息。
4/14.15 玩乐
本周一开始是非常轻松愉快、享受玩耍的。图上有小天使，小天使象征浪
漫，这可能指你的人际关系复苏，包括你与自己的关系，重新与你的生活
热恋。但要说的是，走出去玩乐！若你一直在担心、不停做事、非常工作
导向，是时候享受辛勤工作的果实，去玩乐一下。我们看看这张牌如何和
其他讯息相应。
4/16.17 显化
你祈祷某件事，或为某件事请求帮助、支援吗？这张牌说你的祈祷已被听
见，你的订单已在处理中。你已下了意图，宇宙接了你的订单，已在处理
中。但他们说，就你的部分而言，你也必须保持你的能量轻松愉悦，保持
高频振动，也就是回到之前玩乐那张牌。我知道这两张牌会搭配在一起，
因为他们说只要坚持下去，你会看到事情被整合在一起。所以显化是指，
与其推著事情向前、控制情况、强迫发生，处在小我能量中——我们都会
这样——还不如出去玩！去玩乐！这会让神奇的事发生，看看天使手中流
出的能量，这是你内在小孩的魔法。你的内在小孩想要玩乐。
4/18-20 小孩
这和你的内在小孩有关。这张牌也指新的小孩出现，或怀孕领养，但这张
主要指的是你的内在小孩，那个想要玩乐的小女孩、小男孩。若他们的需
求没被满足，他们就会发怒或沮丧。如果你想要更多精力，想要事情快速
显化，想要你的辛勤努力被奖赏，你就要腾出时间去玩。你成为内在小孩
的大人，对他说：“好，该休息了。”别等有人跟你说，时间到了该休息
了。你必须成为你自己的大人、你自己的权威，你不能等待别人去搞清楚
你的需求。人间天使，你必须负起责任，然后说：“嘿！我需要出去玩。”
不需要别人允许，就去玩吧。若你的家人不和你玩，去找其他人，参加社
团之类的。
附加讯息
聆听：聆听你的天使。为自己留些安静的时间，你知道天使要你做什么。
去做吧。
意图：小心你的意图、目标、想法，这又是赋予力量的一周。藉著轻松
愉快的心情提升你的能量，天使能飞翔是因为他们很轻快。我们不需要
低落，不需要控制、严肃，我们可以从喜悦之处努力，喜悦是最高振动
的能量之一。
我传送给你喜悦的能量与祈祷，希望你的需求被满足，亲爱的ˇ让你有
力量和勇气好好照顾自己，成为你自己的大人，去像父母般照顾你的内
在小孩。允许自己做出改变，而不是等待别人许可，因为他们不知道你
的需求，但你知道。我为你的自信坚定（assertiveness）祈祷。
网志版→http://bit.ly/1gsaRZo