转自巴哈姆特 http://gnn.gamer.com.tw/2/109742.html
前进异乡推广“福尔摩沙”2015 安古兰国际漫画节行前记者会
（GNN 记者 Akito 报导） 2015-01-21 19:09:16
每年吸引数十万人到场参与，与美国圣地牙哥漫画节同为世界级漫画盛会的安古兰国
际漫画节（Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême）。今年即
将于 1 月 29 日起至 2 月 1 日为止在法国安古兰举行第 42 届。而台湾今年将第四度
参展，除了向海外人士推广台湾特色外，台湾主办更于展中设置版权人员，协助出版社及
漫画家将作品集版权推展至国外。
主办单位表示，自 2012 年台湾参展起，已有部分台湾漫画家的作品在法国发行。他
们希望借由漫画家的作品，让海外人士透过作品认识台湾，透过参加更多国际级的活动推
广台湾，借此增加台湾知名度。
今年参展将以“异乡人．福尔摩沙（Les étrangers à Formosa）”为主题规划展
览，深入台湾这块土地来说故事，在这块岛屿上，留下许多异乡人的足迹、丰富了福尔摩
沙的样貌与文化，更深入台湾的生活与语言。而展场配置将用布袋戏台的概念，将每位作
者的角色及作品，以戏台的方式呈现。除了以平面方式呈现作者及作品介绍外，承办单位
特别邀请每位作者拍摄一部短片，让海外读者以影片了解其中含义。
除了主题展示外，今年活动中邀请到了两位与台湾有渊源的法国漫画家 Johanna
Schipper 与 GOLO，和李隆杰与张季雅两位漫画家一起举行台法漫画家对谈活动。而阿推
以及小庄将与法国漫画家以及乐队跨界合作，在安古兰剧院演出“Comic Concert”。
此外，今年比较特别的地方在于，承办将于国际版权中心设置“台湾版权服务专区”
，透过专区及台湾馆专业版权人员机制，安排版权人员于展期协助出版社及漫画家版权洽
谈及推广，增进国际专业出版人士对台湾漫画之理解、提升台湾漫画作品国际能见度。
台湾参访团将于 1 月 27 日出发前往法国参展，参展漫画家共 7 位，除安古兰新秀
奖入围者 陈沛珛外，6 位漫画家皆由公开征选而出，包括第五届金漫奖得主 常胜、小庄
、张季雅，以及资深创作者 李隆杰、铁柱、阿推。
其中，漫画家常胜、阿推以科幻漫画呈现人对异乡的好奇及原乡的眷恋，李隆杰、铁
柱重现历史战争场面，张季雅专注百年前台湾风光景致述说苏格兰茶商在台故事，小庄则
以法国女婿参加乡间年夜饭，展现台湾人风俗情感。中生代创作者们创作实力深厚、风格
各擅其长，加上新生代漫画创作者的活力能量，台湾馆将展现台湾漫画的多元与传承接续
实力。